Quelques auteurs étudiés en cours sur le thème du jeu avec le langage
MC Solaar
Raymond Devos
Jacques Prévert
Grand corps malade
André Breton
Synthèse d une élève sur ce qu elle a retenu et compris du cours
Tous ces auteurs présentent un point commun non négligeable : ils jouent avec les mots,
avec le langage, ils ne...
Plus
Quelques auteurs étudiés en cours sur le thème du jeu avec le langage MC Solaar Raymond Devos Jacques Prévert Grand corps malade André Breton Synthèse d une élève sur ce qu elle a retenu et compris du cours Tous ces auteurs présentent un point commun non négligeable : ils jouent avec les mots, avec le langage, ils ne se contentent pas de communiquer, leur art va bien au-delà. C est bien pour cela qu il est parfois difficile de les comprendre dès la première lecture ! Il faut souvent relire leurs écrits pour les décrypter enfin. Ils nous déroutent par leurs jeux de mots, ils nous mettent à l épreuve, notre compréhension est malmenée. Derrière un mot peuvent se cacher plusieurs sens (polysémie). Un petit exemple au passage : dans son texte de chanson MC Solaar utilise le mot Caro à double sens grâce à l homonymie Caro = Caroline = prénom de jeune femme mais carreau = jeu de cartes. Alors forcément on s y perd en tant que lecteur ! Qu est-ce que le texte veut dir
Moins
Par consultice
Document Adobe PDF
Publiée le 9 Déc. 2011
Pages: 7
Lectures: 15
Téléchargements: 3
Puis s adressant à Bougainville, il ajouta :
« Et toi, chef des brigands qui t obéissent, écarte promptement ton vaisseau de notre rive.
Nous
sommes innocents, nous sommes heureux, et tu ne peux que nuire à notre bonheur.
Nous suivons le
pur instinct de la nature, et tu as tenté d effacer de nos âmes son caractère.
Ici tout...
Plus
Puis s adressant à Bougainville, il ajouta : « Et toi, chef des brigands qui t obéissent, écarte promptement ton vaisseau de notre rive. Nous sommes innocents, nous sommes heureux, et tu ne peux que nuire à notre bonheur. Nous suivons le pur instinct de la nature, et tu as tenté d effacer de nos âmes son caractère. Ici tout est à tous, et tu nous as prêché je ne sais quelle distinction du tien et du mien. Nos filles et nos femmes nous sont communes, tu as partagé ce privilège avec nous, et tu es venu allumer en elles des fureurs inconnues. Elles sont devenues folles dans tes bras, tu es devenu féroce entre les leurs ; elles ont commencé à se haïr ; vous vous êtes égorgés pour elles, et elles nous sont revenues teintes de votre sang. Nous sommes libres, et voilà que tu as enfoui dans notre terre le titre de notre futur esclavage. Tu n es ni un dieu ni un démon, qui es-tu donc pour faire des esclaves ? Orou, toi qui entends la langue de ces hommes-là, dis-nous à tous, comme tu me
Moins
Par consultice
Microsoft Word
Publiée le 22 Oct. 2009
Pages: 2
Lectures: 16
Téléchargements: 0
Puis s adressant à Bougainville, il ajouta :
« Et toi, chef des brigands qui t obéissent, écarte promptement ton vaisseau de notre rive.
Nous
sommes innocents, nous sommes heureux, et tu ne peux que nuire à notre bonheur.
Nous suivons le
pur instinct de la nature, et tu as tenté d effacer de nos âmes son caractère.
Ici tout...
Plus
Puis s adressant à Bougainville, il ajouta : « Et toi, chef des brigands qui t obéissent, écarte promptement ton vaisseau de notre rive. Nous sommes innocents, nous sommes heureux, et tu ne peux que nuire à notre bonheur. Nous suivons le pur instinct de la nature, et tu as tenté d effacer de nos âmes son caractère. Ici tout est à tous, et tu nous as prêché je ne sais quelle distinction du tien et du mien. Nos filles et nos femmes nous sont communes, tu as partagé ce privilège avec nous, et tu es venu allumer en elles des fureurs inconnues. Elles sont devenues folles dans tes bras, tu es devenu féroce entre les leurs ; elles ont commencé à se haïr ; vous vous êtes égorgés pour elles, et elles nous sont revenues teintes de votre sang. Nous sommes libres, et voilà que tu as enfoui dans notre terre le titre de notre futur esclavage. Tu n es ni un dieu ni un démon, qui es-tu donc pour faire des esclaves ? Orou, toi qui entends la langue de ces hommes-là, dis-nous à tous, comme tu me
Moins
Par consultice
Microsoft Word
Publiée le 22 Oct. 2009
Pages: 3
Lectures: 103
Téléchargements: 0
France
Facebook
Digg
del.icio.us
Furl
rededit
StumbleUpon