MARDI 13 OCTOBRE 2009 - 24 CHOUAL 1430 - N° 4515 - PRIX: ALGÉRIE : 10 DA - FRANCE : 1 EURO - ISSN 1111-2166 TLEMCEN : CINQ MORTS DANS L’INCENDIE D’UN ATELIER P. 5 Le QuotidienD ORANEdition Nationale d...   [Plus]

MARDI 13 OCTOBRE 2009 - 24 CHOUAL 1430 - N° 4515 - PRIX: ALGÉRIE : 10 DA - FRANCE : 1 EURO - ISSN 1111-2166
TLEMCEN : CINQ MORTS DANS L’INCENDIE
D’UN ATELIER P.
5
Le QuotidienD ORANEdition Nationale d Information
Oran et Blida
164 blessés
dans des incidents
Rabah Saâdane
«En conquérants
au Caire»
Ce que prévoit
le règlement FIFA
Lire pages 23, 27, 28 & 29
Ph.
:APS   [Moins]

Lutter contre les faux agents immobiliers dans le cadre des lois et procédures que permet le cadre juridique actuel en Algérie. Mais cette action passe, inévitablement, par un partenariat basé sur la...   [Plus]

Lutter contre les faux agents immobiliers dans le cadre des lois et procédures que permet
le cadre juridique actuel en Algérie.
Mais cette action passe, inévitablement, par un partenariat basé sur la défense mutuelle des intérêts communs entre tous les intervenants dans
le marché immobilier.
Un marché parasité et qui fait donc perdre aux caisses de l’Etat des
sommes considérables d’argent non contrôlées et échappant à toute imposition fiscale.

El Watan
IMMOBILIERvente - achat - location - échange - prospection
Semaine du Dimanche 12 au Samedi 18 juillet 2009 - Supplément hebdomadaire gratuit - N°152 - Email : pub@elwatan.
com
TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES
Les faux agents
sont là !
Terrains
Appartements
Villas - Locaux
L investissement
d entreprise sort
du coma
RETOUR DES ACHETEURS
ET VENDEURS
PHOTO:D.
R.

RENFORCÉ DE FIBRES DE VERRE > P 13
Premier pont routier
en plastique
VILLES SANS ESPACES VERTS > P 8
Des milliards sans
réel résultat
EL BAYADH > P 8
Un jardin de loisirs
pour les habitants   [Moins]

Le management paysager comme finalité pour l amélioration urbaine Par: Meziane Abdellah * Publié le: 31/08/2008 1ère partieLors de la célébration de la Journée arabe de l architecture en 2006, une émission...   [Plus]

Le management paysager comme finalité pour l amélioration urbaine
Par: Meziane Abdellah *
Publié le: 31/08/2008
1ère partieLors de la célébration de la Journée arabe de l architecture en 2006, une émission de la télévision
algérienne a fait l éloge de la réussite du programme d amélioration du cadre de vie des citadins lors de la
reconstruction d urgence de la zone sinistrée de Aïn Témouchent.
Car il y a eu lieu de construire 3.
400
habitations sociales, des écoles, des bâtiments publics et un hôpital, alors que pour la réalisation des
aménagements paysagers avec leurs espaces verts urbains, la Banque mondiale avait exigé de faire intégrer au
sein de l équipe de la maîtrise d oeuvre un architecte paysagiste algérien afin que la nouvelle ville « Akid
Othmane » de Aïn Témouchent soit une réussite exemplaire pour l amélioration du cadre de vie des citoyens
au sein des milieux urbains algériens.
Parce que l aspect des aménagements paysagers de cette nouvelle ville a
obtenu des félicitations de la part des hautes autorités de l Etat ainsi que de la Banque mondiale, et que suite à
cette expérience exceptionnelle, en 2005 un projet pilote de huit parcs récréatifs était à l étude pour en doter
chacun des chefs-lieux de daïra de la wilaya de Aïn Témouchent dans le but d en ouvrir la voie vers la
généralisation de ce nouveau concept paysager à tous les chefs-lieux des communes de la wilaya et même
pour l ensemble des communes du pays par la suite, comme le souhaitait le présent wali.
Cette première action,
qui a eu le privilège d être inscrite dans le cadre de la relance économique du programme présidentiel, a été
même débattue au siège de la wilaya de Aïn Témouchent sur la base d une étude préliminaire réalisée par un
bureau spécialisé dans la réalisation des centres d enfouissement des déchets urbains (CET) et qui s est avéré
être à son premier coup d essai dans le domaine des aménagements paysagers, car de multiples remarques lui
ont été suggérées pour les faire prendre en considération par le premier responsable de la wilaya, qui avait
déjà acquis une bonne expérience en travaillant avec l architecte paysagiste diplômé de Versailles que la
Banque mondiale avait exigé pour la réalisation de la nouvelle ville « Akid Othmane ».
Cette opération, qui est
avant tout engagée afin de rattraper le retard accusé en matière d amélioration du cadre de vie des citoyens, a
comme principal objectif non seulement de réaliser des lieux de convivialité pour les citoyens, mais surtout
d en assurer leur pérennité puisque l expérience algérienne nous enseigne que dans ce type de projet, aussitôt
édifié, les espaces verts sont livrés à l abandon par faute de moyens de gestion et de ressources humaines pour
leur entretien.
Afin de faire une expérience nouvelle en Algérie avec ses projets, il a été prévu d intégrer au
sein même de chacun de ces différents espaces verts des pépinières avec des serres, de façon à leur assurer
leur autofinancement et leur autosuffisance en matière végétale et de main-d oeuvre, puisque les futurs
jardiniers paysagistes qui y travailleront seront formés au cours même de la réalisation de ces différents parcs
urbains, grâce à une formation spécialisée en aménagement et entretien des espaces verts, que devrait
programmer à leur intention le secteur de la formation professionnelle de la wilaya.
Bien que l Etat algérien
eût débloqué un montant de 200 millions de dinars pour la concrétisation de ce projet unique en Algérie,
comme l étude présentée par ce bureau d études a été critiquée et que l architecte paysagiste de Versailles,
après avoir donné tous les honneurs en matière d aménagements paysagers à la wilaya de Aïn Témouchent,
avait rebroussé chemin vers les bases de son parcours professionnel, le présent chef de l exécutif de la wilaya
est parti vers une autre wilaya pour réaliser avant la fin de 2008 la réhabilitation de son chef-lieu, tout en le
transformant en une ville qui n aura rien à envier aux villes modèles d Europe.
Alors aujourd hui, ce projet
pilote n arrive toujours pas à se concrétiser puisqu il est toujours en instance au stade d une idée à 200
millions de dinars, au sein de la direction d administration locale de la wilaya et cela malgré que l Algérie se
soit dotée de lois dans le domaine d orientation de la ville ainsi que dans la gestion des espaces verts et que,
depuis 2007, l Etat ne ménage plus aucun effort pour débloquer chaque année plus de 100 milliards de dinars
afin de rehausser l image des villes et villages algériens et de créer une vision paysagère nouvelle au sein des
milieux urbains pour un avenir proche.
Parce que le paysage végétal est une composante majeure de
l ambiance, de la qualité et de l identité d un lieu, la gestion des espaces verts en milieu urbain s inscrit de plus
en plus dans une politique globale de développement durable.
Parce que dans la pratique des réalisations,
chaque nouvelle théorie doit être testée afin qu il ne reste sur le terrain de la maîtrise que les bonnes solutions
qui ont su donner leurs preuves d application, la réussite de la théorie du concept paysager à Aïn Témouchent
devrait devenir la base pratique des managements paysagers au sein des milieux urbains, afin qu en Algérie la
politique d amélioration urbaine soit une réussite, tout en organisant les domaines d intervention de   [Moins]

Edition du 18 décembre 2006 > Idees-debat La saleté des villes est-elle une fatalité ? (2re partie et fin) Au cours des 20 prochaines années, le nombre des gens vivant dans nos milieux urbains dépassera...   [Plus]

Edition du 18 décembre 2006 > Idees-debat
La saleté des villes est-elle une fatalité ? (2re
partie et fin)
Au cours des 20 prochaines années, le nombre des gens vivant dans nos milieux urbains
dépassera largement celui des individus vivant dans nos milieux ruraux, et la pauvreté urbaine
de nos 500 000 bidonvilles, existants actuellement, doublera sûrement durant cette période tout
en affectant ainsi des millions de nos citoyens, si nos autorités compétentes ne prennent pas
les mesures adéquates capables de susciter un développement économique innovateur et une
gouvernance améliorée de nos milieux urbains et ruraux et de créer des agglomérations plus
sûresetpluspropres,oùtousontaccèsaulogement,àl’eauetàtouslesbesoinsessentiels
pour un cadre de vie meilleur où seront satisfaits nos citoyens qui auront acquis leurs qualité de
vie grâce à une conscience démocratique et à des efforts quotidiens.
Comme actuellement, en
plusd’uneurbanisationanarchique,l’Algérieafficheundéséquilibreimmenseentermes de
population, car 65% de notre population est concentrée dans une superficie ne dépassant pas
4% du territoire national, 25% est localisée dans les Hauts-Plateaux sur une superficie de 9%
du territoire et uniquement 10% vit sur une superficie de 87% du territoire du Sud.
Si nos
agglomérations affichent des dysfonctionnements incommensurables sur tous les plans, ce
n’estqueparcequelesrichessesdenotrepayssontmalrépartiesparnosautoritésetquenos
agglomérationsn’ontpastouteslesmêmesatouts qui favorisent les mêmes avantages
compétitifs à nos citoyens.
Afin que notre pays puisse arriver à trouver une meilleure solution
quinouspermettraderemédierauxéchecsdesdifférentespolitiquesdegestiond’amélioration
urbaine de nos responsableslocauxactuelsetd’arriveràélevernosmilieuxurbainsetruraux
auxnormesinternationalescontemporaines,ilfautquenosprojetsd’améliorationurbaine
soientlefruitd’untravailetd’unsavoir-fairedesvraisspécialistesd’aménagementdesmilieux
urbains, qui sauront améliorer notre cadre de vie en milieux urbain et rural.
Une réalité
quotidiennegrâceàl’instaurationd’unnouveausystèmedegestiond’améliorationurbainedans
notre pays, qui viendra suite à une volonté des hautes sphères de nos autorités compétentes,
carsilaréalitédenosmilieuxurbainsn’estpasaffrontéeaveccourageethonnêteté,c’estbien
sur le mensonge et les faiblesses de nos autorités locales qui continueront à planer sur nos
futursprogrammesd’améliorationurbaine.
Car sans aucune réelle lutte contre la corruption et
oùlechoixdelamédiocrité,c’estlemensongedenosresponsableslocauxetl’anarchiequi
continueraàsévirprésentementenmatièred’urbanisationetd’améliorationurbaine.
C’est
parcequ’unegénération de nos milieux urbains et ruraux, qui a été constituée durant des
sièclesd’histoire,aétéperduedurantseulementquelquesannéesd’indépendanceparcause
d’unepolitiqueanarchiquedegestiondévastatrice,quelerapportsur«La ville algérienne ou le
devenir urbain du pays » du Conseil national économique et social de 1998 avait soulignée
dans sa partie introductive : « Sesaisird’unteldossier39ansaprèsl’indépendance,n’est-ce
pastenterd’intervenirsurunterritoiredéjàfortementaménagé et sur un tissu urbain qui a subi
de nombreuses atteintes et transformations »,qu’aujourd’huiilesttrèsdifficiledenepasréagir
quand le président de la République, lui-même, admet que toutes nos villes sont moches à
l’exceptiondelavilledeAïnTémouchent.
Commeparlafauted’uncertainnombredenos
autoritéslocalesconcernées,quinecherchaientqu’àperpétuerleurspositionsenfaisant
semblantdetravailler,toutencolmatantlesprojetsd’aménagementurbainsetrurauxeten
délaissant nos citoyens, pour y vivre dans un cadre de vie lamentable.
La situation de nos
milieuxurbainsetrurauxsetrouventaujourd’huiorphelinecarnosagglomérationsontatteintun
seuil de saturation extrême et poursuivent encore leur extension par des excroissances
construitessouventàlahâte,sansviabilités,quienlaidissentl’environnementruraletle
menace.
S’ilestprimordialpournosautoritéscompétentesconcernéesdecommencerà   [Moins]

EURL L’Empreinte Végétale 29, Rue de Keddara 10200 Lakhdaria Tél. : 071. 69. 21. 43 Fax : 026. 90. 30. 31 Mail : empreinteverte@yahoo. fr VERS Une meilleure VISION D’aménagementDE LA VILLE DE TIZI-OUZOU...   [Plus]

EURL L’Empreinte Végétale
29, Rue de Keddara 10200 Lakhdaria
Tél.
: 071.
69.
21.
43
Fax : 026.
90.
30.
31
Mail : empreinteverte@yahoo.
fr
VERS Une meilleure VISION
D’aménagementDE LA VILLE DE TIZI-OUZOU
Avril 2006   [Moins]

Edition du 28 octobre 2006 > Idees-debat Quel rôle pour les architectes paysagistes ? En Algérie, le besoin des architectes paysagistes est latent et presque inconnu par nos...   [Plus]

Edition du 28 octobre 2006 > Idees-debat
Quel rôle pour les architectes paysagistes ?
En Algérie, le besoin des architectes paysagistes est latent et presque inconnu par nos
responsablesd’aménagementurbainscarildoittoutauplusexisterunedizaine,mais
c’estsouventlestechnicienspaysagistes,lesagronomesetlesforestiersqu’onhonore
autitred’architectespaysagistes.

Le ministre des Travaux publics, Amar Ghoul, lors de sa visite effectuée sur le chantier des
travaux de la trémie 2, reliant la localité de Bab El Oued au complexe du 5 Juillet, a demandé
que l’aménagementpaysagerdesalentoursinterviendraendernier,toutenlaissantlechamp
libreauxfaiseursdesespacesvertsdisparatesd’effectuercetravail,loindusavoir-faire des
architectes paysagistes.
Alors que les aménagements paysagers dans le monde occidental
sont devenus le domaine de prédilection des architectes paysagistes, chez nous, ils sont
toujours considérés comme de simples plantations de lieux réservés aux espaces verts car ils
sont presque toujours estimés comme des investissements de décoration temporaire, juste
pourletempsd’unevisiteprésidentielleouministérielle,commelesdrapeauxoulesguirlandes.

Aumomentoùl’architectepaysagistealgérienexécutedestravauxd’aménagements
paysagersconformémentauxspécificationsd’unplan,toutens’occupantdepréparerleterrain,
d’aménagerdesrocailles,desplatesbandes,desplansd’eauetd’yplanterdesarbres,des
arbustesetdesfleursainsiqued’êtreresponsabledel’entretienrégulierdesaménagements
paysagers de résidences, de commerces ou autre ;enoccident,l’architectepaysagisteest
considérécommeunprofessionnelquis’emploieàcréerdessitesvitauxquiinvitentà
l’émerveillementetquinelaissejamaispourcomptelagestiondurabledumilieucariltravaille
sansrelâcheàétablirunéquilibreentrel’usageetlajouissancedelaterre,d’unepart,etla
conservationetlasalubritédel’environnement,d’autrepart.
L’architectepaysagisteoffreson
savoir-fairetantausecteurpublicqu’ausecteurprivé.
Illaisse notamment ses empreintes dans
la planification des villes, des collectivités, des quartiers et des aménagements des espaces
urbains, des espaces verts, des promenades panoramiques ainsi que dans la gestion des parcs
nationaux et de la conservation du patrimoineetdessiteshistoriques.
L’architectepaysagiste
se dévoue corps et âme à améliorer le cadre de vie des citoyens, en mettant à contribution ses
compétences aux plans créatif, technique et scientifique pour la gestion et la création de sites
attrayants, fonctionnels, novateurs et congrus dans les milieux urbains et suburbains.

L’architectepaysagistecontribuedanslapratiquedesaprofession,audéveloppementdurable
des milieux urbains à travers une analyse pluridisciplinaire du contexte grâce à la mise en
relationd’informationsscientifiques,techniquesetculturellesdeplusieursdomaines,pour
obtenir une image « multicouche »delaréalitéd’unespaceoud’unterritoire.
Ilsaitreprésenter
cette réalité sous une forme compréhensible par le grand public, en lui communiquant sa
compréhension des paysages, des territoires et des milieux urbains de manière à en faire saisir
lesmodesetlesdynamiquesd’évolution,lesavantagesetlesproblèmesàvenirdecette
évolution qui se poursuit, tout enconcevantetenorganisantlamiseenœuvredenouveaux
espacesàconstruireetenparticipantàl’établissementdeplansdegestiondesespaces
existants(naturelsouurbanisés)demanièreàaccroîtrel’équilibreetladiversitéde
l’environnementurbain.
C’estparcequelanotiondepaysageestliéeàlavueetàla
perception,quelepaysagedépendétroitementdusujetquileregardeetdel’analyse
paysagèreainsiquedel’interprétationdupaysage,quisontdesnotionsfréquentesdansles
études paysagèresquel’architectepaysagisteréalisedanssondomained’exercicecarle
paysage est à la fois le résultat et la reconnaissance des occupations successives du territoire,
sourcedecréationetd’expressionquiévolueconstammentetàdeséchellesdiverses.
Depuis   [Moins]

Vox populi été 2008Le Soir d’Algérie Mercredi 20 août 2008 - PAGE 7 BOUIRA Bravo les gars ! Harmoun Makhlouf, ou Dda Makhlouf, ce sexagénaire à l’allure toujours joviale et athlétique à souhait,...   [Plus]

Vox populi été 2008Le Soir
d’Algérie Mercredi 20 août 2008 - PAGE 7
BOUIRA
Bravo les gars !
Harmoun Makhlouf, ou Dda
Makhlouf, ce sexagénaire à l’allure
toujours joviale et athlétique à souhait, cet esprit hors pair, ce combattant de la première heure pour la
cause amazighe (depuis 1981, il
n’a jamais raté une marche du 20
Avril du MCB…), nous a fait parvenir cet article qui parle d’une action
de volontariat faite au niveau de
son quartier, et intitulé «Bravo les
gars !».
Voici son contenu :
«S’il est une action de volontariat
digne d’être relevée, ce sera indéniablement celle entreprise par les habitants des «logements scolaires B.

Brahim» située à l’est de la ville de
Bouira, près de l’école Bachir ElIbrahimi.

Un exemple pouvant, s’il est suivi
et multiplié, effacer de notre quotidien, de notre vue l’image repoussante de villes sales, de villes poubelles.

Devant l’environnement hideux et
pollué dans lequel évoluent leurs
enfants, tous les habitants, dans un
même élan, ont juré d’effacer ce
sinistre décor planté depuis des
lustres, il est vrai hélas, avec la complicité de tous.
Depuis plusieurs
semaines, presque chaque jour, des
bénévoles, du lever au coucher du
soleil, s’arment de pioches, de pelles,
de râteaux et de brouettes, pour arracher dans un premier temps les
herbes sauvages, ensuite ramasser
les bouteilles, les sachets, les cartons, les boîtes et tant d’autres détritus, avant de les transporter à l’aide
de tracteurs et camions (seule aide
de l’APC) vers la décharge intercommunale.
De fait, des améliorations
apparaissent déjà, et les habitants
pleins d’enthousiasme, bien qu’au
début ils étaient hésitants, s’impliquent de plus en plus, en piochant
des endroits pouvant servir d’espaces
verts pour les plantes et autres
arbustes, d’autres achètent ces
plantes ou arbustes, quand ce n’est
pas un voisin qui fait don d’une centaine d’arbustes achetés à ses frais ;
d’autres encore s’appliquent à
repeindre les murs de clôture…
Déjà, alors que l’opération se poursuit, le coin dégage une atmosphère
de paix et de convivialité ; une certaine joie de vivre y règne ; de l’harmonie entre les habitants s’y dégage.

Quelle leçon ! Bravo les amis !»
Harmoune Makhlouf
NOTRE SÉLECTIONNOTRE SÉLECTION
Les Aveugles
et les Borgnes
Il n’y a pas trop longtemps, je visitais l hôpital quotidiennement pour rendre visite à l un de mes proches.

Et je peux vous dire que depuis, tant de choses ont
changé dans ma vie.
Chaque fois que je posais mon
regard sur ces pauvres gens qui souffrent, je me rendais compte à quel point je suis ingrate et égoïste, surtout quand je me rappelais les moments où j avais
pensé que ma vie est malheureuse et malchanceuse
parce que ma mère a préparé un repas pourri, ou
parce que j ai raté l un des épisodes de ma série préférée, ou parce que j ai voulu joindre une amie mais
son portable était éteint, ou parce que je me suis fait
un bobo avec le lisseur en voulant lisser mes cheveux,
ou parce que le bureau tabac qui se trouve en dessous
de ma baraque n avait pas ramené les journaux.
.
.

Au lieu d être reconnaissante à Dieu qui m a privilégiée, au lieu de le remercier de m avoir accordé l avantage d avoir une mère et un repas, d avoir des yeux et
une télévision, d avoir un portable et des amis, d avoir
un lisseur et des cheveux, d avoir une baraque et des
sous.
.
.
J’ai préféré bouder en oubliant qu’«au royaume
des aveugles, les borgnes sont rois.
»
H.
B.
Une Borgne
A propos des relations
algéro-marocaines (I)
Je suis médecin algérien du sud-est à proximité de
la frontière tunisienne.

Maghrébins et Algériens forment un peuple unifié
depuis des siècles alors que la politique du bricolage
continue à le diviser en plusieurs parties.

Nous, les jeunes, ne savons rien sur tout ce que
vous venez de décrire (Marocains chassés en 1975
d’Algérie).
Nous vous demandons de bien vouloir nous
éclairer sur tous les épisodes de cette histoire mouvementée de nos peuples.
Moi et un groupe d amis dans
le bled, nous avons laissé couler des larmes en lisant
votre article sur le Soir, par honte et peur de l avenir
qui guette nos enfants et nous mêmes d ailleurs.

Lecteur frontalier
A propos des relations
algéro-marocaines (II)
Malgré tout, il faut croire au retour de la fraternité
séculaire vu que les peuples ont heureusement la
mémoire courte.
Dans l affaire qui divise nos deux
pays, les torts sont à partager entre deux régimes qui
utilisent le Sahara pour se maintenir.
Personnellement,
je considère que le Maghreb est ma seule patrie en
dépit des frontières artificielles qui séparent les
familles.
La position passée et actuelle de l Algérie est
objectivement en faveur du Maroc, sans cela les véritables opposants n auraient pas été muselés et le régime archaïque aurait évolué vers plus de démocratie.

Un lecteur marocain
Dame
Histoire
Existe-t-il sur terre un être
humain qui n’aimerait pas figurer
dans l’histoire ? L’histoire glorifie
les héros, grâce à elle les
grands hommes laissent pour
l’humanité un héritage inestimable : les principes nous permettant de réaliser «les
exploits».
L’histoire est plus forte
que la mort puisqu’elle immortalise les faiseurs d’exploits.
Si
parfois l’histoire reste muette,
c’est tout simplement parce
qu’elle n’aime pas se dévoiler
aux obscurantistes.
Au réveil
des consciences, elle se révèle
d’elle-même.

Cependant, n’oublions pas
que dame «Histoire» est très
intransigeante, elle glorifie les
grands, certes, mais aussi elle
sanctionne ceux qui ont sévi.

Ceux-là figurent, non dans les
belles pages de l’histoire mais
«fi mazbalati ettarikh» : dans la
poubelle de l’histoire.

Sur ce point, l’histoire est très
ressemblante à la mort qui,
selon nos faits, nous atterrissons
au paradis ou en enfer.
De plus,
on ne plaisante pas avec sa
majesté «Dame Histoire», puisqu’elle est tranchante et transcendante.
En effet, les hommes
vivant sans ambition aucune et
n’œuvrant que pour leurs intérêts, ceux-là l’Histoire les exclut
de ses belles pages et refuse
même de les héberger dans ses
poubelles.

En d’autres termes, l’histoire
ne reconnaît pas l’existence de
ces hommes.
Quoi de plus honteux de vivre sans exister ?
Dalila
COUPCOUP
DEDE
SOLEILSOLEIL
Photo:DR   [Moins]

Edition du 17 décembre 2006 > Idees-debat La saleté des villes est-elle une fatalité ? (1re partie) Si le problème de la saleté au niveau de nos milieux urbains se pose avec acuité, la prolifération des...   [Plus]

Edition du 17 décembre 2006 > Idees-debat
La saleté des villes est-elle une fatalité ? (1re
partie)
Si le problème de la saleté au niveau de nos milieux urbains se pose avec acuité, la
prolifération des décharges sauvages offre un spectacle hideux à nos villes, qui sont
livréesàl’anarchiedurantlesdernièresannées.

L’installationdesbacsàorduresdanslesgrandesartèresdenosgrandesvillesetàl’entréede
chaquequartieretdesbâtimentsn’apaspuréglerleproblèmedesaletédansnosmilieux
urbains,cardesmainsindélicatesjettentleursdéchetsn’importeoùsansêtreinquiétéespar
quiconque.
C’estparcequ’aucuntravaildesensibilisationn’ajamaisétéfaitparnosautorités
locales, que nos agglomérations se sont transformées en véritables villes poubelles.
Si certains
de nos responsables locaux essayent de justifier la saleté de nos milieux urbains par le manque
de moyens humains et matériels, malgré que certains services de gestions urbaines emploient
plusde600personnesentrepermanentsetvacataires,d’autresmettentenavantl’incivismede
noscitoyens,mêmesisouventlesmultiplesfuitesd’eauetladétérioration des réseaux
d’assainissementcontribuent,aveclelaxismedenosautoritéslocales,àladétériorationde
notre cadre de vie dans nos milieux urbains, car le ruissellement des eaux usées sur nos routes
etnostrottoirsnefaitqu’aggraverlasituationet ce laisser-aller par les services concernés de
nos autorités locales a de fâcheuses conséquences sur la santé publique de nos citoyens qui
s’entrouveconstammentmenacée.
Commesouventleseauxuséesruissellentsurlestrottoirs
des principales avenues de nos milieux urbains, qui sont déjà occupés par les vendeurs à la
sauvette et les marchés informels, appuyés par des réseaux très influents et épaulés par les
commerçants de gros, nos citoyens sont obligés de se disputer la chaussée avec les
automobilistes,qui,euxaussi,éprouventd’énormesdifficultésàsefrayerlecheminenplusdes
odeursnauséabondesquis’endégagent.
Celamalgrétouslesdifférentsprogrammesà
milliards de dinars, financés par notre Etat pour redonner à nos agglomérations leur ancienne
belleimage,commec’estlecasdulancementdesopérationsde«Blanche Algérie » et « TUP
HUMO », où les milliards de dinars qui sont dépensés dans ce vaste projet semblent être partis
enfumée,àl’instardecequisepasseàlaprestigieuseville de Chéraga, localité à vocation
résidentielle, qui offre un spectacle lamentable au niveau de ses lotissements et où les comités
dequartierportentunregardtrèscritiquesurleurcadredeviecarpourcequiestdel’hygiène,
l’amoncellementd’immondices de toutes sortes et de déchets ménagers attire les mouches et
lesmaladiesinfectieusesparcequel’évacuationdesorduresménagèressefaittouslestrois
jours,sicen’estpasplusquelquefois.
Commepartoutdansnotrepays,lesemplacementsdes
espaces verts et des aires de jeux sont devenus de véritables dépotoirs car toutes les
promessesdesresponsablesdeI’APCdecetteagréablevillesontrestéeslettremorteàce
jour, et cela, malgré le fait que le budget alloué à cette localité soit colossal pour la réussite de
l’améliorationducadredeviedesescitoyens.
Al’instardelavilledeChéraga,notrecapitale,
qui disposait en septembre 2004 de plus de 110 milliards de dinars pour son programme de
développement,estdevenueaujourd’huiaussi moche que nos autres agglomérations, au point
d’êtrejugéeenpubliccommeunevilleloind’êtremoderneparnotreministredel’Intérieurcar
l’hygièneetlasalubritépubliquessontmalprisesenchargeparlesservicesdenettoyage
urbain de la wilaya d’Alger,malgréquelesdernièresmesuresd’urgence,quiontdéployéet
mobilisé un effectif de plus de 10 400 agents et 2700 camions de différents tonnages, ont
éradiquéplusde1800pointsnoirsd’insalubritéetontévacuéplusde500000tonnesde
déchetsménagers,détritusetgravats.
Al’aubedel’indépendanceetjusqu’audébutdes
années de la gestion anarchique, notre pays était fier de la qualité de son cadre de vie en   [Moins]

1 REFLEXION POUR UNE NOUVELLE APPROCHE PAYSAGÈRE de nos milieux URBAINS AOUT 2006

1 Meziane Abdellah Architecte Paysagiste Décembre 2006 Visions et réflexions pour une meilleure amélioration urbaine en Algérie

La ville algérienne entre l écueil du passé et l espoir de l avenir Par: Meziane Abdellah: Architecte Paysagiste, Diplômé De Versailles-Lakhdaria Publié le: 17/05/2007 Lorsqu on parle du développement des...   [Plus]

La ville algérienne entre l écueil du passé et l espoir de l avenir
Par: Meziane Abdellah: Architecte Paysagiste, Diplômé De Versailles-Lakhdaria
Publié le: 17/05/2007
Lorsqu on parle du développement des espaces verts et du processus d évolution du programme du
gouvernement d amélioration urbaine en cours et lorsqu on parle également des efforts de l Etat dans le
processus des aménagements paysagers de nos milieux urbains, la pensée va plutôt vers les ministères et
l administration concernés et jamais vers les autorités locales et les élus, comme si ces derniers n étaient pas
concernés par ce chapitre, et encore moins vers les partis politiques ou le mouvement associatif et la presse.

La presse, qui est l instrument du dialogue entre les pouvoirs publics et les citoyens, est le miroir qui renvoie
l image véritable de ce qui est fait et qui permet alors au pouvoir d obtenir un feed-back en vue de corriger la
trajectoire et de lever les obstacles ou de donner un nouvel élan à l amélioration du cadre de vie des citoyens.

Quant aux autorités locales et aux élus, ils constituent la pièce essentielle car ils sont chargés de la conduite de
la mise en oeuvre du programme du gouvernement parce qu ils sont députés, et en tant que tels, ils amendent
et votent les lois d orientation et d encadrement législatif et ont la prérogative d initier des projets de loi, de
contrôle, d utilisation des budgets qu ils affectent et qu ils votent, tout en effectuant des enquêtes
parlementaires pour déceler les contraintes au développement des milieux urbains qui concerne le plus les élus
locaux, parce qu ils devraient être les premiers à promouvoir l environnement du paysage urbain.
La
célébration de la première Journée nationale de la ville le 20 février 2007, suite à la publication sur le Journal
officiel des décrets d application de la loi d orientation de la ville, laisse les citoyens algériens interrogatifs sur
l avenir de leur cadre de vie au sein de leurs milieux urbains, et cela malgré une volonté législative de la part
des hautes autorités de l Etat de mettre en place les grandes décisions pour la réussite de l amélioration urbaine
dans notre pays.
Même si beaucoup de nos citoyens pensent que notre pays peut réussir l amélioration du
cadre de vie de ses citoyens au sein de ses milieux urbains, car il possède le substrat intellectuel et les moyens
financiers, notre pays reste handicapé devant les acteurs de la déliquescence urbaine et le manque de volonté
d intégrer les vraies spécialistes d aménagement urbain comme les urbanistes et les architectes paysagistes, qui
sauront défier la chronique pour retrouver la voie de la perfection des milieux urbains et rattraper le retard
cumulé par notre pays, à l image des villes de Dubaï et d Abou Dhabi.
Grâce à une volonté et à un désir
d emprunter la voie de la Cour des Lions de l Alhambra, les décors en stuc des plus beaux palais d Orient et de
faire des jardins urbains toujours verts, à l image métaphorique du Paradis, les responsables émiratis ont su
réussir en un laps de temps record.
Leur miracle d amélioration urbaine à Dubaï et Abou Dhabi et
qu aujourd hui, il sont fiers de bouleverser le concept des villes nouvelles à Saadiyat Island, un triangle de
désert posé à 500 mètres au large d Abou Dhabi, o๠il y aura une gigantesque opération immobilière,
culturelle et touristique qui viendra pour transformer le paysage désertique de cette île solitaire, afin
d aménager au portes de l Arabie une véritable oasis du futur et faire naître une nouvelle légende historique
d amélioration du cadre de vie en milieu urbain pour les pays arabes.
La réussite de la ville de Dubaï «la
marchande» et d Abou Dhabi »la conservatrice», à travers le chemin de la perfection pour donner à leurs
milieux urbains un cadre de vie idéal et exemplaire, n est que le fruit du travail des hommes et de femmes qui
ont su reconnaître le passé historique de leur peuple, tout en croyant à la réussite du développement de leurs
milieux urbains afin de songer à l exploit de l avenir de leur pays.
Parce que ces hommes et ces femmes ne
sont pas des responsables qui piétinent leurs concitoyens pour arriver à leurs fins personnelles et croient que
la réussite ne peut être obtenue que par la dignité et l élégance, aujourd hui, le fruit de leur travail est devenu
une réalité, au point que la marchande et la conservatrice sont considérées par beaucoup comme les Manhattan
du Moyen-Orient.
Maintenant que les villes d Alger et d Oran, malgré leur riche passé historique, ont perdu
de leur prestige de villes modernes, o๠il faisait déjà bon vivre lorsque Dubaï et Abou Dhabi n étaient que des
bourgades oubliées en plein désert d Arabie, notre pays n arrive toujours pas à trouver le chemin adéquat pour
réussir ses améliorations urbaines et donner un meilleur cadre de vie à ses citoyens malgré les milliards de
dinars dépensés annuellement dans les différents programmes d amélioration du cadre de vie des citoyens en
milieu urbain.
Actuellement, l urgence, les méthodes bureaucratiques et le manque d études urbanistiques et
paysagères sont montrés du doigt par la presse pour les échecs des différentes politiques d amélioration
urbaine dans notre pays, car nos milieux urbains sont devenus des ghettos pour riches et des ghettos pour
pauvres.
La cause majeure des revers de notre révolution urbaine est avant tout humaine, car c est depuis les
années quatre-vingt que la gestion humaine du patrimoine urbain de notre pays fonctionne avec des normes de   [Moins]

http://www. archi-mag. com/aintemouchent. php Ain Temouchent: Resuscited city Abdellah Meziane Landscape architect, Lakhdaria, Algeria. Aïn Témouchent: Created there is more than 15 000 years, it is a city and...   [Plus]

http://www.
archi-mag.
com/aintemouchent.
php
Ain Temouchent: Resuscited city
Abdellah Meziane
Landscape architect, Lakhdaria, Algeria.

Aïn Témouchent: Created there is more than 15 000 years, it is a city and a Prefecture of the
Algerian west.
The city draws its name from the Arab ayn (source or fountain), and from
Berber Ouchent or touch (the chacale) giving in Arabic (Aïn El-Diba); in Latin, one called it
Albulae.
Aïn Témouchent occupies a privileged geographical situation because of its proximity
of three large cities (72 km in the east of Oran, 65 km in the north of Sidi-Beautiful-Abbès, 63
km in the east of Tlemcen.
Aïn Témouchent is to 504 km in the west of Algiers).

1.
The account of a project:
Wednesday December 22, 1999, with 18h 36 mn 55s, a seism of an amplitude of 5.
5 on the
scale of Richter struck the town of Ain Temouchent and the villages surrounding of Sidi Ben
Adda, Ain Tolba and Ain Lâalem making 28 dead and 150 wounded from which 50 in a state
engraves, Following this seism, a program of rebuilding was implemented in September 2000,
to deal with the construction of the new city "Akid Othmane", with its 3400 residences, its
parks and its equipment public, in several sections lasting three years.

The rebuilding of this new city was followed by the experts of the World Bank, who required
the presence of landscape installations within the framework of the programme of
improvement of the framework of life of the citizens.

It is with an aim of making a success of the landscape aspect of the new city, that the person
in charge concerned for the wilaya (Prefecture) of Ain Temouchent, called upon our single
know-how in Algeria, as regards architecture of the landscape and of landscape design,
following the installation of the engineering and design department "the Green Print".

2.
The central garden of the new city "Akid Othmane":
Following our analysis for the authorities of Ain Témouchent and the World Bank, in February
2003, on the need for creating a landscape park of one (1) ha, within the new city "Akid
Othmane", that the decision was made to give us the green light to begin the study of
installation of the central garden.

In July 2003, after the studies of the project of installation of the two parts of the central
garden were completed, the starting of the building site started, under our responsibility, with
a local company of building (URMC), accustomed to build residences of dwellings and without
any experiment in the field of landscape installations of the parks or of plantations.

As our engineering and design department had taken all the initiatives necessary for the
success of the project of installation of the central garden of the new city “Akid Othmane”,
this Temouchent company succeeded in taking up the challenge to complete this project of
landscape, single installation in Algeria, within the deadlines.

This central garden was visited by the president of the Algerian republic Abdelaziz Bouteflika
in December 2003 and was congratulated by the World Bank like it at summer presented at
the following international contests:
• ASLA award 2005.

• UNO-Habitat - Dubai Award 2006.

• Dubai Cityscape Architectural Review Awards 2006.

• The price Agha-Khan d Architecture 2007.   [Moins]

MILIEUX URBAINS Quelles solutions pour les aménagements paysagers de nos milieux urbains ? Qui ne s’inquiètedel’étatactuel de notre cadre de vie en milieu urbain, même si en réalité cette dégradation...   [Plus]

MILIEUX URBAINS
Quelles solutions pour les aménagements
paysagers de nos milieux urbains ?
Qui ne s’inquiètedel’étatactuel de notre cadre de vie en
milieu urbain, même si en réalité cette dégradation est le
produit de nos activités ordinaires qui nous paraissent
absurdes ou criminelles et que parfois, on se sent mal à
l’aisedevantceque sont devenus nos paysages urbains et
leurs aménagements.

L’évolutiondenosmilieuxurbains révèle une extension très rapide et anarchique, au
point que cette émergence d’espacessansnormesd’aménagements paysagers des
zones urbaines, font révéler des carences de conception et de gestion des espaces
urbanisables et des milieux urbains existants, où même l’héritagedesespacespublics
avec leurs espaces verts, ont été détourné de leur vocation première, qui est
l’amélioration du cadre de vie des citoyens et du paysage urbain de nos
agglomérations.
Il ne se passe pas un seul jour, sans que des écrits de presse fassent
état de la dégradation continuelle des espaces publics et des espaces verts de nos
milieux urbains, par des individus sans foi ni loi, en l’absence des autorités
compétentes et sous les yeux de citoyens impuissants.
Transformée depuis plusieurs
mois en véritable « souk » des fruits et légumes, la place Champs de Mars, située en
plein centre-ville de Annaba, est devenue un véritable casse-tête pour les pouvoirs
publics et les riverains, car cet espace était naguère parsemé d’espaces verts et
fréquentés par des personnes en quête de repos, pour devenir par la suite une source
de nuisance de toutes sortes dont particulièrement les ordures et les odeurs puantes.

Jadis, la place de la République de la ville de Bechar était un endroit attrayant par sa
propreté et son jardin verdoyant agrémenté par un jet d’eau lumineux,aujourd’hui
cette place n’estplusunmotifdefiertépourlesriverains,car elle se dégrade au fil des
jours, tout en se transformant en dépotoir et en lieu de retrouvailles de jeunes dealers
ou d’ivrognesquis’adonnentà l’intérieurdescarrésdujardinàdesbeuveriesdevant
des passants indignés qui la contournent tout en dénonçant l’étatdéplorabledecette
place, de l’incivisme avéré de certainscitoyensetdu laxisme flagrant des services
concernés aussi bien des responsables administratifs que des élus qui ne se soucient
plus de la salubrité de leur ville.
A Béjaïa, désespérés de voir venir les services de
l’APCconcernésparl’aménagementurbain, les habitants de la cité 5 Juillet ont décidé
de résoudre eux-mêmes les problèmes liés à l’améliorationducadredeviedeleur cité,
en engageant des particuliers pour les travaux de réfection de la remise des dalles et la
réhabilitation des espaces verts, tout en continuant à payer aux caisses de l’Etatlataxe
d’habitationavecchaquefacture d’électricité.
Danslebutdepréserver l’environnement
et de donner un aspect agréable au nouvel axe routier à double sens reliant Sainte
Clotide à Mers EI Kébir ville, sur un tronçon de 5 km, une vaste opération de plantation
d’environ 1500 arbustes et palmiers ainsique de nettoyage a été entamée en
collaboration avec la subdivision des travaux publics de la daïra de Aïn EI Turck avec
les services des forêts d’Oran.
Notre capitale a adopté de nombreux programmes de
développement urbain depuis les années 1960, mais si la plupart de ces programmes
ont été interrompus ou gelés par manque de financement, de changement de politique
ou encore de remplacement de certains responsables ; la majeure partie des
constructions incluses dans ses 25 000 ha urbanisés a été réalisée de façon anarchique,
au point que notre capitale, aujourd’hui,est appelée à devenir un milieu urbain sans
perspectives de développement du cadre de vie des citoyens tant que les bidonvilles et
autres habitations précaires qui sont un véritable frein à l’expansiondutissuurbain de
notre capitale existent et occupent une superficie totale de 2000 ha environ.
La
nouvelle ville Sidi Abdellah, qui a démarré en 1998 à 25 km à l’ouestd’Alger,constitue
une véritable aubaine pour la capitale qui étouffe à tout point de vue, car à terme, elle
pourra abriter plus de 500 000 habitants qui trouveront tous les équipements sociaux
nécessaires ainsi que les équipements scientifiques et technologiques appelés à
structurer l’Algérie de demain.
C’estparce que maintenantl’argentne manque pas
dans notre pays qu’ilestprimordialquenosautoritésinsufflent une forte dynamique à
l’édificationdecettevillenouvelle,tout en exhortant les ministères et les institutions
publiques à démarrer au plus tôt les équipements qu’ilsyavaientprévuspour que la   [Moins]

1 Meziane Abdellah Architecte paysagiste-Lakhdaria-Algérie Réflexion sur les enjeux de la politique de la ville et du paysage urbain en Algérie Novembre 2006

Nos milieux urbains face aux défis de la gouvernance et du civisme des citoyens Par: Meziane Abdellah* Publié le: 31/10/2007 1ère partie Alger la Blanche, celle qui était la concurrente de la ville de Cannes...   [Plus]

Nos milieux urbains face aux défis de la gouvernance et du civisme des citoyens
Par: Meziane Abdellah*
Publié le: 31/10/2007
1ère partie Alger la Blanche, celle qui était la concurrente de la ville de Cannes pour son festival du film, est
considérée, aujourd hui, comme l une des capitales les moins vivables dans le monde, selon le rapport de la
dernière parution du «The Economist Intelligence», parce que parmi les 132 villes sélectionnées, notre capitale
a été classée à la dernière place de ce rapport, qui était élaboré tout en évaluant les conditions de vie de ces
villes, selon 40 indicateurs.
Si la ville de Vancouver a été élue à la première place du classement de cette
évaluation et que notre capitale est considérée comme la dernière, ce n est que parce que la ville d Alger est
devenue parmi les moins attractives des grandes villes du monde actuel, car, même si certains Algériens
estiment que notre capitale est belle et fière, la réalité d aujourd hui montre qu Alger étouffe sous sa
population, qui semble augmenter d année en année et o๠les moyens de transport se font rares, parce que les
bus ne desservent pas tous ses quartiers et les taxis vont là o๠cela les arrange et non là o๠le citadin veut
aller.
A Alger, d une façon générale, le logement a remplacé l habitat et la ville dense et éclatée, a remplacé la
ville équilibrée au point que sa fonctionnalité a remplacé sa spatialité et qu elle est devenue constituée d un
tissu urbain complexe et discontinu, dans lequel s imbriquent diverses échelles fonctionnelles et diverses
strates historiques o๠chacun de ces fragments pose des problèmes spécifiques à son histoire et à son
fonctionnement et pose des problèmes communs relatifs à sa qualité urbaine, puisque pas moins de 5 millions
de mètres carrés de terres agricoles ont été détournés et quelque 2.
000 fermes ont disparu entre 1992 et 1997,
de même que de nombreux projets relatifs à la mise en place d infrastructures d utilité publique ont été
remplacés par des coopératives immobilières, toutefois, même si le problème des constructions illicites,
dépassant les 64.
000 unités dans notre capitale, de nouvelles constructions illicites continuent toujours à être
construites de façon plus discrète parce que le problème reste non résolu.
Par cet état des lieux de la situation
de notre capitale, notre pays donne au monde extérieur un aperçu sur la situation de nos autres villes puisque si
notre capitale est si mal lotie, comme l indique le rapport de cette revue, avec un Etat centralisé tel que le
nôtre, que dire de nos autres villes ? Concernant nos différentes autres villes justement, regardons de plus près
nos trottoirs version bazar, qui comportent généralement deux niveaux.
Le premier niveau, propriété du
commerçant, est construit au gré de ses revenus et de ses besoins car il est surélevé, ou en pente, avec ou sans
marches, cimenté ou faïencé, qu importe, parce qu il n est pas fait pour circuler puisque c est une extension du
magasin et o๠on y entrepose toutes sortes de marchandises et cela va des fruits et légumes, en passant par les
pièces de rechange, les vêtements et pour finir par l ameublement exposé aux intempéries.
Le deuxième niveau
est le plus souvent à l état de terre et de gravats, défoncé, jonché de détritus, et même quand il est fraîchement
retapé, il comporte bizarrement toujours des trous et des bosses parce que malgré son piteux état, cet espace
n appartient pas non plus aux piétons, puisque c est une aire de stationnement pour la voiture du commerçant et
quand c est possible on stationne aussi la camionnette de distribution mais quand la voiture et la camionnette
sont en déplacement, on marque le droit de propriété par des caisses, des chaises et les plus organisés par des
piquets, au point que les clients qui s arrêtent pour acheter, stationnent en deuxième position, alors que les
vrais propriétaires du trottoir n ont que le choix de marcher sur la route à leurs risques et péril en
accompagnant des voitures.
Non seulement les trottoirs sont détournés de leurs vocations premières au sein de
nos milieux urbains, avec le laisser-aller des autorités locales, la vision de la ville, en Algérie, a perdu de sa
valeur paysagère au point que même le président de la République avait soulevé ce problème des
constructions inachevées au sein de nos milieux urbains et a été clair en déclarant publiquement, à Sétif, qu il
a constaté ce phénomène qui porte préjudice à nos villes et villages et qu il faudrait mettre fin le plus vite
possible car c est un désastre urbanistique pour notre pays.
Si le constat de notre désastre urbain vient des
hautes autorités du pays, il vient aussi de la part de nos citoyens, comme celui d un certain citoyen de la ville
de Tlemcen, qui dénonce l état de dégradation de sa ville mythique, puisqu elle est en passe de détenir les deux
plus grands bidonvilles d Algérie et en plein centre-ville, grâce à la présence des quartiers de Rhiba et Blass
El-Khadem, et aussi de la perte de ses espaces verts, symboles de son côté touristique, parce que la majorité
des jardins publics à Tlemcen sont actuellement à l abandon ainsi que son joyau de la nature, le jardin
transatlantique qui est en train de se perdre, ce qui montre en flagrant délit l indifférence et le laxisme des
responsables locaux envers l environnement urbain de leur ville.
Parce que nos autorités compétentes n ont pas   [Moins]

1 www. archi-mag. com Ain Temouchent : Ville ressuscitée Abdellah Meziane Architecte paysagiste, Lakhdaria, Algérie. Aïn Témouchent : Créée il y a plus de 15 000 ans, c est une ville et une Préfecture de l...   [Plus]

1
www.
archi-mag.
com
Ain Temouchent : Ville ressuscitée
Abdellah Meziane
Architecte paysagiste, Lakhdaria, Algérie.

Aïn Témouchent : Créée il y a plus de 15 000 ans, c est une ville et une
Préfecture de l ouest Algérien.
La ville tire son nom de l Arabe ayn (source ou
fontaine), et du berbère Ouchent ou touchent (La chacale) donnant en arabe
(Aïn El-Diba) ; en latin, on l appelait Albulae.
Aïn Témouchent occupe une
situation géographique privilégiée en raison de sa proximité de trois grandes
villes (72 km à l’est d’Oran, 65 km au nord de Sidi-Bel-Abbès, 63 km au l’est de
Tlemcen.
Aïn Témouchent se trouve à 504 km à l ouest d Alger).

1.
Le récit d’un projet:
Le Mercredi 22 décembre 1999, à 18h 36 mn 55s, un séisme d une amplitude de 5.
5 sur
l échelle de Richter a frappé la ville de Ain Temouchent et les villages environnant de Sidi
Ben Adda, Ain Tolba et Ain Lâalem faisant 28 morts et 150 blessés dont 50 dans un état
grave.
, Suite à ce séisme, un programme de reconstruction était mis en œuvre en
septembre 2000, pour prendre en charge la construction de la nouvelle ville « Akid
Othmane », avec ses 3400 logements, ses espaces verts et ses équipements publiques,
en plusieurs tranches durant trois années.

La reconstruction de cette nouvelle ville était suivie par les experts de la banque
mondiale, qui ont exigé la présence d’aménagements paysagers dans le cadre du
programme d’amélioration du cadre de vie des citoyens.

C’est dans le but de réussir l’aspect paysager de la nouvelle ville, que les responsable
concernés de la wilaya (Préfecture) de Ain Témouchent, ont fait appel à notre savoirfaire unique en Algérie, en matière d’architecture du paysage et de conception
paysagère, suite à l’installation du bureau d’études "l’Empreinte Verte".

2.
Le jardin central de la nouvelle ville « Akid Othmane »:
Suite à notre analyse pour les autorités de Ain Témouchent et de la banque mondiale, au
mois de février 2003, sur la nécessité de créer un jardin public paysager de un (1) ha, au
sein de la nouvelle ville « Akid Othmane », que la décision a été prise pour nous donner
le feu vert de commencer l’étude d’aménagement du jardin central.

Au mois de Juillet 2003, après que les études du projet d’aménagement des deux parties
du jardin central étaient achevées, le démarrage du chantier a commencé, sous notre
responsabilité, avec une entreprise locale de bâtiment (URMC), habituée à construire des
logements d’habitations et sans aucune expérience dans le domaine des aménagements
paysagers des espaces verts ou de plantations.

Comme notre bureau d’études avait pris toutes les initiatives nécessaires pour la
réussite du projet d’aménagement du jardin central de la novelle ville Akid Othmane,
cette entreprise Témouchentoise a réussi à relever le défi d’achever ce projet
d’aménagement paysager, unique en Algérie, dans les délais.

Ce jardin central a été visité par le président de la république Algérienne Abdelaziz
Bouteflika en décembre 2003 et a été félicité par la banque mondiale comme il à été
présenté aux concours internationaux suivants :
• ASLA award 2005.

• ONU-Habitat – Dubai Award 2006.

• Dubai Cityscape Architectural Review Awards 2006.

• Le prix Agha Khan d’Architecture 2007.   [Moins]

Exhorte pour une meilleure gestion des aménagements paysagers Par: Meziane Abdellah * Publié le: 13/01/2008 1ère partieLe contexte actuel pour l amélioration de nos agglomérations place les espaces verts à...   [Plus]

Exhorte pour une meilleure gestion des aménagements paysagers
Par: Meziane Abdellah *
Publié le: 13/01/2008
1ère partieLe contexte actuel pour l amélioration de nos agglomérations place les espaces verts à la fois à
l avant-scène des débats politiques et au coeur des préoccupations de nos citoyens pour l amélioration de leurs
cadres de vie, que ce soit au niveau législatif ou dans l implication des citoyens dans la protection des espaces
verts au sein des milieux urbains, ainsi que de l intégration de la notion de l architecture du paysage dans la
vision des aménagements de nos villes et villages.
Comme la vie en milieu urbain nous cause un stress
permanent et que la végétation et la nature renforcent notre attention spontanée et permettent à notre système
sensoriel de se détendre et à notre corps d avoir une énergie nouvelle grâce aux visites des espaces verts,
synonymes de détente et importants pour nos rythmes diurne, puisqu en milieu urbain, les espaces verts sont
devenus une composante essentielle de la qualité de vie des citoyens à travers les pays développés et une
nécessité majeure pour nos milieux urbains, les autorités algériennes ont alors promulgué, le 13 mai 2007, la
nouvelle loi relative à la gestion, la protection et le développement des espaces verts.
Si au sein de nos
milieux urbains, nos citoyens souffrent d un manque patent de verdure et de jardins, ce n est que parce que au
sein de nos agglomérations, l invasion du béton et de l habitat précaire se fait au détriment de la nature et des
espaces verts et que les rares jardins qui existent à travers les agglomérations sont souvent délaissés, sans
aucun entretien, ou remplacés par des lotissements sous prétexte de résorber l habitat insalubre, même si la
prise de conscience de l importance des espaces verts est bien présente chez certaines de nos autorités et que
dans les politiques d aménagements urbains de nos différents gouvernements, on se posait des questions sur
l intégration de cette composante dans l amélioration du cadre de vie des citoyens.
Avant l avènement de la
nouvelle loi du 13 mai 2007 sur les espaces verts, il aurait fallu que les autorités compétentes, à travers les
différents responsables locaux du pays, imposent aux promoteurs publics et privés d intégrer la dimension
écologique dans leurs projets de construction en milieu urbain car, vu l importance cruciale des espaces verts
pour le bien-être des citoyens et du cadre de vie au sein des milieux urbains, il aurait fallu en plus que notre
administration locale et centrale conditionne un certificat de conformité au mètre carré devant être
impérativement aménagé en espaces verts, avec la liste des arbres urbains à utiliser et surtout de faire
appliquer des sanctions pénales aux constructeurs qui ne respectent pas la clause écologique dans la réalisation
de leurs projets en milieu urbain.
Aujourd hui que la loi de gestion des espaces verts est en application sur le
terrain en Algérie, il est regrettable de constater que la plupart des espaces verts au sein des milieux urbains
continuent à se dégrader de jour en jour, sans que les parties concernées des autorités locales, chargées
normalement de les préserver et de les développer, ne déploient aucun effort pour les protéger, bien que
chacun de nous sache que leur détérioration a des effets nuisibles tant sur notre vie quotidienne que sur notre
santé, car la dégradation des espaces verts porte, par ailleurs, préjudice à l esthétique des milieux urbains,
comme l entretien et la maintenance de ces espaces verts, parce qu ils ne sont pas gérés par des spécialistes en
aménagements paysagers mais par des faiseurs de jardins disparates, malgré les sommes colossales dépensées
chaque année par notre pays pour donner vie aux espaces verts et préserver le cadre de vie des citoyens et
surtout pour remédier dans l immédiat à cette dégradation car, sans la remise en état de nos espaces verts et de
notre paysage urbain dans l immédiat, les restaurations futures entraîneront des coûts financiers lourds pour les
budgets des collectivités locales et de la société civile.
La récente lois des espaces verts ainsi que celle de
l orientation de la ville vont sûrement entraîner un profond changement dans l organisation, l équipement et le
fonctionnement des milieux urbains dans un avenir proche parce que, une fois la volonté de bien faire là ,
notre paysage va subir de profondes mutations, particulièrement sur les secteurs urbains qui sont actuellement
soumis à une pression foncière importante, parce que l enjeu du paysage urbain constitue aujourd hui un des
fondements autant pour la qualité de vie de ces nouveaux territoires urbanisés et à urbaniser que pour leur
réussite économique et sociale.
Parallèlement, le réaménagement des espaces publics urbains ou ruraux,
notamment en centre-ville ou en village, conditionne l amélioration du cadre de vie des habitants et le
développement du tourisme car les paramètres qui composent les espaces publics et le cadre bâti doivent être
diagnostiqués et analysés pour réussir un projet viable, autant pour des aspects fonctionnels qu esthétiques et
avec une démarche d aménagement qui doit donc s appuyer sur un concept d ensemble lié à une réponse
exhaustive de tous les paramètres, mais aussi au traitement des détails qui font la réussite d un projet en milieu   [Moins]

1 RÉFLEXION POUR UNE MEILLEURE STRATÉGIE DES AMÉNAGEMENTS PAYSAGERS DE NOS MILIEUX URBAINS Décembre 2005