L A E R T E J .
S I L V A
TTTT R A D U T O RR A D U T O RR A D U T O RR A D U T O R JJJJ U R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O E IIII N T E R P R E T EN T E R P R E T EN T E R P R E T EN T E R P R E T E CCCC O M E R C I A LO M E R C I A LO M E R C I A LO M E R C I A L
http://www....
Plus
L A E R T E J . S I L V A TTTT R A D U T O RR A D U T O RR A D U T O RR A D U T O R JJJJ U R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O E IIII N T E R P R E T EN T E R P R E T EN T E R P R E T EN T E R P R E T E CCCC O M E R C I A LO M E R C I A LO M E R C I A LO M E R C I A L http://www. ljstraducoes. com R. Maria Cândida de Jesus, 485/402 - Belo Horizonte - 31. 330-460 E-mail: juramentado@ljstraducoes. com / ljstrans@gmail. com F: (31) 3498-6020 / 9992-8118 Legalização de Documentos LEGALIZAÇÃO DE DOCUMENTOS As informações a seguir apresentam conceitos e orientações básicas quanto às formalidades necessárias para habilitar um documento brasileiro emitido ou reconhecido em cartório no brasil a produzir efeitos no exterior. I – O que é a legalização de documentos? Por legalização de documentos se entende o processo pelo qual o Ministério das Relações Exteriores reconhece, por cortesia, assinaturas em documentos públicos feitos no Brasil, para post
Moins
Par juramentado02
Document Adobe PDF
Publiée le 26 Juil. 2010
Pages: 12
Lectures: 0
Téléchargements: 0
L A E R T E J .
S I L V A
TRADUÇÃO .
INTERPRETAÇÃO
TRADUÇÃO JURAMENTADA
http://www.
ljstraducoes.
com
R.
Maria Cândida de Jesus, 485/402 - Belo Horizonte - 31.
330-460
F: (31) 3498-6020 / 9992-8118
E-mail: juramentado@ljstraducoes.
com / ljstrans@gmail.
com
SERVIÇOS CONSULARES
LEGALIZAÇÃO DE DOCUMENTOS
• Para que serve a...
Plus
L A E R T E J . S I L V A TRADUÇÃO . INTERPRETAÇÃO TRADUÇÃO JURAMENTADA http://www. ljstraducoes. com R. Maria Cândida de Jesus, 485/402 - Belo Horizonte - 31. 330-460 F: (31) 3498-6020 / 9992-8118 E-mail: juramentado@ljstraducoes. com / ljstrans@gmail. com SERVIÇOS CONSULARES LEGALIZAÇÃO DE DOCUMENTOS • Para que serve a legalização de documentos? • Quais documentos podem ser legalizados no Consulado-Geral? • Como faço para legalizar documentos no Consulado-Geral? • O Consulado-Geral aceita documentos pelo correio? Casos especiais: - documentos escolares - animais domésticos - faturas comerciais ou pró-forma - doação , Para que serve a legalização de documentos? Para que qualquer documento originário do exterior tenha efeito no Brasil, é necessária a legalização do original pela Autoridade consular brasileira, por intermédio do reconhecimento da assinatura a ele aposta. Documento a ser exibido em Juízo no Brasil deve ser necessariamente legalizado pela Autoridade consular brasileir
Moins
Par juramentado02
Document Adobe PDF
Publiée le 26 Juil. 2010
Pages: 6
Lectures: 0
Téléchargements: 0
L A E R T E J .
S I L V A
TTTT R A D U T O RR A D U T O RR A D U T O RR A D U T O R JJJJ U R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O E IIII N T E R P R E T EN T E R P R E T EN T E R P R E T EN T E R P R E T E CCCC O M E R C I A LO M E R C I A LO M E R C I A LO M E R C I A L
http://www....
Plus
L A E R T E J . S I L V A TTTT R A D U T O RR A D U T O RR A D U T O RR A D U T O R JJJJ U R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O E IIII N T E R P R E T EN T E R P R E T EN T E R P R E T EN T E R P R E T E CCCC O M E R C I A LO M E R C I A LO M E R C I A LO M E R C I A L http://www. ljstraducoes. com R. Maria Cândida de Jesus, 485/402 - Belo Horizonte - 31. 330-460 E-mail: juramentado@ljstraducoes. com / ljstrans@gmail. com F: (31) 3498-6020 / 9992-8118 MINISTRY OF EXTERNAL RELATIONS Immigration Division Entrance Visas in Brazil (Updated on March 8 ,2010) CAPTION Padip – Holders of diplomatic passports Pasof – Holders of official or service passports Vitem II – Business Visa, for holders of ordinary passports Vitur – Tourism Visa, for holders of ordinary passports # – Entrance allowed by presenting Civil Identity Card 1. Visa required. 7. Visa Exemption, for a period not exceeding sixty (60) days. 8. Visa Exemption, for a period not exce
Moins
Par juramentado02
Document Adobe PDF
Publiée le 26 Juil. 2010
Pages: 6
Lectures: 0
Téléchargements: 0
L A E R T E J .
S I L V A
TTTT R A D U T O RR A D U T O RR A D U T O RR A D U T O R JJJJ U R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O E IIII N T E R P R E T EN T E R P R E T EN T E R P R E T EN T E R P R E T E CCCC O M E R C I A LO M E R C I A LO M E R C I A LO M E R C I A L
http://www....
Plus
L A E R T E J . S I L V A TTTT R A D U T O RR A D U T O RR A D U T O RR A D U T O R JJJJ U R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O E IIII N T E R P R E T EN T E R P R E T EN T E R P R E T EN T E R P R E T E CCCC O M E R C I A LO M E R C I A LO M E R C I A LO M E R C I A L http://www. ljstraducoes. com R. Maria Cândida de Jesus, 485/402 - Belo Horizonte - 31. 330-460 E-mail: juramentado@ljstraducoes. com / ljstrans@gmail. com F: (31) 3498-6020 / 9992-8118 • Registro de Casamento realizado no exterior. Orientações sobre registro de casamento realizado no exterior quando do retorno ao Brasil de um ou de ambos os cônjuges. O Código Civil Brasileiro, Lei 10. 406, de 10/01/2002, estabelece, em seu artigo 1. 544, que "o casamento de brasileiro, celebrado no estrangeiro, perante as respectivas autoridades ou os cônsules brasileiros, deverá ser registrado em 180 ( cento e oitenta ) dias, a contar da volta de um ou de ambos os cônjuges ao Brasil, no c
Moins
Par juramentado02
Document Adobe PDF
Publiée le 26 Juil. 2010
Pages: 1
Lectures: 1
Téléchargements: 0
L A E R T E J .
S I L V A
TTTT R A D U T O RR A D U T O RR A D U T O RR A D U T O R JJJJ U R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O E IIII N T E R P R E T EN T E R P R E T EN T E R P R E T EN T E R P R E T E CCCC O M E R C I A LO M E R C I A LO M E R C I A LO M E R C I A L
http://www....
Plus
L A E R T E J . S I L V A TTTT R A D U T O RR A D U T O RR A D U T O RR A D U T O R JJJJ U R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O E IIII N T E R P R E T EN T E R P R E T EN T E R P R E T EN T E R P R E T E CCCC O M E R C I A LO M E R C I A LO M E R C I A LO M E R C I A L http://www. ljstraducoes. com R. Maria Cândida de Jesus, 485/402 - Belo Horizonte - 31. 330-460 E-mail: juramentado@ljstraducoes. com / ljstrans@gmail. com F: (31) 3498-6020 / 9992-8118 Autenticação e Legalização de Documentos Para que um documento originário do exterior tenha efeito no Brasil é necessária a legalização do original pela Autoridade Consular brasileira, por intermédio do reconhecimento da(s) assinatura(s) aposta(s) ou pela autenticação do documento em si. A legalização não implica aceitação ou aprovação do teor do documento. Como legalizar documentos O documento será legalizado pelo setor consular depois que a firma de quem o emitiu tiver sido reconhecida por
Moins
Par juramentado02
Document Adobe PDF
Publiée le 26 Juil. 2010
Pages: 3
Lectures: 3
Téléchargements: 0
L A E R T E J .
S I L V A
TRADUÇÃO .
INTERPRETAÇÃO
http://www.
ljstraducoes.
com
R.
Maria Cândida de Jesus, 485/402 - Belo Horizonte - 31.
330-460
F: (31) 3498-6020 / 9992-8118
E-mail: juramentado@ljstraducoes.
com / ljstrans@gmail.
com
LEGALIZAÇÃO DE DOCUMENTOS
NO BRASIL
As informações a seguir apresentam conceitos e...
Plus
L A E R T E J . S I L V A TRADUÇÃO . INTERPRETAÇÃO http://www. ljstraducoes. com R. Maria Cândida de Jesus, 485/402 - Belo Horizonte - 31. 330-460 F: (31) 3498-6020 / 9992-8118 E-mail: juramentado@ljstraducoes. com / ljstrans@gmail. com LEGALIZAÇÃO DE DOCUMENTOS NO BRASIL As informações a seguir apresentam conceitos e orientações básicas quanto as formalidades necessárias para habilitar um documento brasileiro emitido ou reconhecido em cartório no Brasil a produzir efeitos no exterior. Setor de Legalização de Documentos Divisão de Assistência Consular (DAC) Ministério das Relações Exteriores Esplanada dos Ministérios – Bloco H Anexo I – Térreo Brasília – DF CEP: 70170-900 E-mail: legalizar@mre. gov. br Fax: 3411-8800 OBS: Os Escritórios de Representação do Ministério das Relações Exteriores também aptos a realizar a legalização de documentos estão localizados em São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais e Santa Catarina. Para obter endereços dos demais Escritórios Regionais do MRE c
Moins
Par juramentado02
Document Adobe PDF
Publiée le 26 Juil. 2010
Pages: 10
Lectures: 1
Téléchargements: 0
L A E R T E J .
S I L V A
TTTT R A D U T O RR A D U T O RR A D U T O RR A D U T O R JJJJ U R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O E IIII N T E R P R E T EN T E R P R E T EN T E R P R E T EN T E R P R E T E CCCC O M E R C I A LO M E R C I A LO M E R C I A LO M E R C I A L
http://www....
Plus
L A E R T E J . S I L V A TTTT R A D U T O RR A D U T O RR A D U T O RR A D U T O R JJJJ U R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O E IIII N T E R P R E T EN T E R P R E T EN T E R P R E T EN T E R P R E T E CCCC O M E R C I A LO M E R C I A LO M E R C I A LO M E R C I A L http://www. ljstraducoes. com R. Maria Cândida de Jesus, 485/402 - Belo Horizonte - 31. 330-460 E-mail: juramentado@ljstraducoes. com / ljstrans@gmail. com F: (31) 3498-6020 / 9992-8118 Transferência de Cursos e Revalidação de Diplomas BASE LEGAL A legislação básica sobre o sistema educacional brasileiro consiste na Lei n. ° 9. 394, de 20 de dezembro de 1996, também chamada de Lei Darcy Ribeiro, que define as diretrizes e bases da educação nacional. Essa lei é regulamentada por resoluções do Conselho Nacional de Educação. CONCEITOS BÁSICOS O sistema educacional brasileiro está estruturado em dois níveis distintos: educação básica, que abrange o ensino infantil, fundamental
Moins
Par juramentado02
Document Adobe PDF
Publiée le 26 Juil. 2010
Pages: 6
Lectures: 2
Téléchargements: 0
L A E R T E J .
S I L V A
TR A D U T O R JU R AM E N T A D O E I N T E R P R E T E CO M E R C I A L
http://www.
ljstraducoes.
com
R.
Maria Cândida de Jesus, 485/402 - Belo Horizonte - 31.
330-460
E-mail: juramentado@ljstraducoes.
com / ljstrans@gmail.
com
F: (31) 3498-6020 / 9992-8118
EU PRECISO DE TRADUÇÃO JURAMENTADA?
• O que...
Plus
L A E R T E J . S I L V A TR A D U T O R JU R AM E N T A D O E I N T E R P R E T E CO M E R C I A L http://www. ljstraducoes. com R. Maria Cândida de Jesus, 485/402 - Belo Horizonte - 31. 330-460 E-mail: juramentado@ljstraducoes. com / ljstrans@gmail. com F: (31) 3498-6020 / 9992-8118 EU PRECISO DE TRADUÇÃO JURAMENTADA? • O que é tradução juramentada? • Quais são os documentos que exigem tradução juramentada? • Onde encontrar os tradutores juramentados nos vários Estados do Brasil? • O que fazer quando em um Estado não há tradutor juramentado de um determinado idioma? • A tradução juramentada é válida no Brasil todo? • Quando não há tradutor juramentado de um determinado idioma no Brasil, como se deve proceder? O que é tradução juramentada? Tradução juramentada é a tradução de um documento oficial (um diploma, uma certidão de nascimento, uma procuração, um histórico escolar, etc. ), que só pode ser feita por pessoa habilitada - o tradutor público juramentado. É diferente, por exempl
Moins
Par juramentado02
Document Adobe PDF
Publiée le 26 Juil. 2010
Pages: 2
Lectures: 0
Téléchargements: 0
L A E R T E J .
S I L V A
TTTT R A D U T O RR A D U T O RR A D U T O RR A D U T O R JJJJ U R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O E IIII N T E R P R E T EN T E R P R E T EN T E R P R E T EN T E R P R E T E CCCC O M E R C I A LO M E R C I A LO M E R C I A LO M E R C I A L
http://www....
Plus
L A E R T E J . S I L V A TTTT R A D U T O RR A D U T O RR A D U T O RR A D U T O R JJJJ U R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O E IIII N T E R P R E T EN T E R P R E T EN T E R P R E T EN T E R P R E T E CCCC O M E R C I A LO M E R C I A LO M E R C I A LO M E R C I A L http://www. ljstraducoes. com R. Maria Cândida de Jesus, 485/402 - Belo Horizonte - 31. 330-460 E-mail: juramentado@ljstraducoes. com / ljstrans@gmail. com F: (31) 3498-6020 / 9992-8118 DOCUMENTOS NECESSÁRIOS PARA REGISTRO DE ESTRANGEIRO NA POLÍCIA FEDERAL Período para apresentar-se na Polícia Federal: 30 dias – a partir da data de chegada Horário: das 09:00 às 16:00h 1) Passaporte e cópia do passaporte - páginas usadas 2) Tarjeta de entrada/saída e cópia da tarjeta de entrada/saída (o carimbo de entrada no Passaporte, vai suprir este ítem) 3) 2 fotos coloridas 3 x 4 - fundo branco 4) Pagamento de taxas no valor aproximado de R$ 200,00 (Emitir guias via Internet. Ver informa
Moins
Par juramentado02
Document Adobe PDF
Publiée le 26 Juil. 2010
Pages: 1
Lectures: 8
Téléchargements: 0
L A E R T E J .
S I L V A
TTTT R A D U T O RR A D U T O RR A D U T O RR A D U T O R JJJJ U R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O E IIII N T E R P R E T EN T E R P R E T EN T E R P R E T EN T E R P R E T E CCCC O M E R C I A LO M E R C I A LO M E R C I A LO M E R C I A L
http://www....
Plus
L A E R T E J . S I L V A TTTT R A D U T O RR A D U T O RR A D U T O RR A D U T O R JJJJ U R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O EU R A M E N T A D O E IIII N T E R P R E T EN T E R P R E T EN T E R P R E T EN T E R P R E T E CCCC O M E R C I A LO M E R C I A LO M E R C I A LO M E R C I A L http://www. ljstraducoes. com R. Maria Cândida de Jesus, 485/402 - Belo Horizonte - 31. 330-460 E-mail: juramentado@ljstraducoes. com / ljstrans@gmail. com F: (31) 3498-6020 / 9992-8118 Cédula de Identidade de Estrangeiro Documentos/Requisitos necessários: 1. Documento de viagem válido; 2. Visto adequado à atividade ou publicação no Diário Oficial da União; 3. Copia autenticada da tarjeta de entrada e das páginas usadas do passaporte, conforme o caso; 4. 02 fotos 3X4 recentes, coloridas, com fundo branco, sem adornos e em posição frontal; 5. Comprovante de pagamento da GRU. 6. Outros documentos, conforme o caso, consulte o Portal da Internet. Como obter? Dirigir-se à
Moins
Par juramentado02
Document Adobe PDF
Publiée le 26 Juil. 2010
Pages: 1
Lectures: 2
Téléchargements: 0
Brésil
Facebook
Digg
del.icio.us
Furl
rededit
StumbleUpon