« Forbach se raconte » .
.
.
au Burghof
Expositions
« Histoire de Forbach depuis l’origine » présentée sous la forme de treize stands, évoquants chacun une période de notre passé,
des temps anciens à l’après guerre.
Photos, gravures, documents, textes, maque;es et objets....
Plus
« Forbach se raconte » . . . au Burghof Expositions « Histoire de Forbach depuis l’origine » présentée sous la forme de treize stands, évoquants chacun une période de notre passé, des temps anciens à l’après guerre. Photos, gravures, documents, textes, maque;es et objets. « L’histoire postale à Forbach » par l’association philatélique de Forbach. Conférences Samedi 18 à 16h « La région industrielle de l’Est mosellan et de la Sarre » par M. Sander ‑ Conservateur en Chef du Landesarchiv de Sarre Dimanche 19 à 15h30 « L’Alsace ‑ Lorraine, son histoire, ses représentations, son héritage » (suivie d’une séance de dédicace) par M. Roth ‑ Professeur d’histoire contemporaine à l’Université Nancy 2 Mardi 21 à 20h « La bataille de Spicheren dans la mémoire franco‑allemande » par Dr Wi;enbrock ‑ Responsable du bureau planification « Schwerpunkt Europa » à l’Université de Saarland. Films ‑ Documentaires Vendredi 17 à 20h projection du film‑documentaire «Le siège de la mémoire» (39/45) d’A
Moins
Par jc.oster57
Document Adobe PDF
Publiée le 20 Août 2010
Pages: 2
Lectures: 127
Téléchargements: 2
Janvier 2010
LE COLLECTOR
forbachois
Collector n°: 01
Les pompiersde Forbach
Jean-Claude Oster http://un-forbachois.
net 25/01/2010
Par jc.oster57
Document Adobe PDF
Publiée le 2 Fév. 2010
Pages: 4
Lectures: 223
Téléchargements: 0
Histoire locale de Forbach
Cercle " Die FURBACHER "
Site Internet @ Un Forbachois On-Line @
http://www.
un-forbachois.
net Page 1 sur 8
Publication n°: 24
Émission originale : 21 octobre 2005
Indice de révision :
Date de mise à jour :
Forbach Histoire
Les origines de notre dialecte
" Notre dialecte n’est pas un dérivé du «...
Plus
Histoire locale de Forbach Cercle " Die FURBACHER " Site Internet @ Un Forbachois On-Line @ http://www. un-forbachois. net Page 1 sur 8 Publication n°: 24 Émission originale : 21 octobre 2005 Indice de révision : Date de mise à jour : Forbach Histoire Les origines de notre dialecte " Notre dialecte n’est pas un dérivé du « Hochdeutsch », il est beaucoup plus ancien " Notre parler, celui de la Moselle Est est une langue que nous comprenons tous malgré les particularités ici et là. Le continuel va et viens entre la France et l’Allemagne a fortement influencé notre langue. Jusqu’à l’an 500 avant J. Christ, on ne sait rien de précis. Sous l’occupation romaine, le latin sera la langue des classes aisées tandis que le celte ou le gaulois restera la langue du peuple et se maintiendra jusqu’au 5ème siècle. Le latin et le gallo-romain disparaîtront entre le 4 ème et le 5 ème siècle avec l’infiltration de tribus germaniques. Une colonisation intense conditionnera le parler de notre région.
Moins
Par jc.oster57
Document Adobe PDF
Publiée le 23 Jan. 2010
Pages: 8
Lectures: 312
Téléchargements: 1
Histoire locale de Forbach
Cercle " Die FURBACHER "
Site Internet @ Un Forbachois On-Line @
http://www.
un-forbachois.
net Page 1 sur 10
Siechte nit de kimmter
Publication n° : 53
Emission originale : 02 janvier 2007
Indice de révision : B
Date de mise à jour : 15 juin 2008
Forbach
Littérature et Poésies
Vers, proses et contines...
Plus
Histoire locale de Forbach Cercle " Die FURBACHER " Site Internet @ Un Forbachois On-Line @ http://www. un-forbachois. net Page 1 sur 10 Siechte nit de kimmter Publication n° : 53 Emission originale : 02 janvier 2007 Indice de révision : B Date de mise à jour : 15 juin 2008 Forbach Littérature et Poésies Vers, proses et contines en "PLATT" Gedicht ,geschwaetz t un gesung in "PLATT " CONTINES en PLATT Hicke hacke hai Hicke hacke Haverstroh De Muller hat sin fraa verlor De Michel hat se funn Mit 7 junge hunn De Mies troon de dreck herus De Schwalwe baue neschter druss Sitzt e alti fraa um Dach Un hat sich halwer dood gelach Grosse schritte nimmter Siechte nit do isserschon Der versouffene Schwiegersohn Hach gemennt de haschne Sitzt a schon im kachte Hasch gemennt de haetschne schon Der versoffene schwiegersohn heit is sonnta Kummt der herr vonn Bumbach Mit e me sack voll micken Werft’ se iwer de bricke Dass die Micke lache Und die Bricke krache Hicke hacke heu Hicke hacke Haverstroh Der
Moins
Par jc.oster57
Document Adobe PDF
Publiée le 23 Jan. 2010
Pages: 10
Lectures: 114
Téléchargements: 0
Histoire locale de Forbach
Cercle " Die FURBACHER "
Site Internet @ Un Forbachois On-Line @
http://www.
un-forbachois.
net Page 1 sur 8
Publication n°: 57
Emission originale : 03 juillet 2007
Indice de révision :
Date de mise à jour :
Forbach Histoire
Légendes anciennes et proses présentées par M.
et Mme Fernand Rachel,
le...
Plus
Histoire locale de Forbach Cercle " Die FURBACHER " Site Internet @ Un Forbachois On-Line @ http://www. un-forbachois. net Page 1 sur 8 Publication n°: 57 Emission originale : 03 juillet 2007 Indice de révision : Date de mise à jour : Forbach Histoire Légendes anciennes et proses présentées par M. et Mme Fernand Rachel, le 09/06/2007 Légendes du mont Herapel Préambule Le Herapel, Hiéraple, ou Heraple est cette colline sise principalement sur le ban de Cocheren, en limite des bans de Rosbruck, Morsbach, Folkling et Théding. Elle surplombe les alentours et s’élève à 330 m d altitude, les cartes d état-major récentes affichant 229 m, soit une différence de 101 m. Sans doute la montagne a-t-elle dû faire le dos rond avec l âge et les affaissements miniers. Le site, très connu des historiens et des archéologues, fut occupé dès le Moustérien, plus précisément de 80. 000 à 30. 000 ans av. J-C. De nombreuses légendes s y rattachent. Il y plane les mânes des anciennes divinités et le mys
Moins
Par jc.oster57
Document Adobe PDF
Publiée le 23 Jan. 2010
Pages: 8
Lectures: 242
Téléchargements: 0
Histoire locale de Forbach
Cercle " Die FURBACHER "
Site Internet @ Un Forbachois On-Line @
http://www.
un-forbachois.
net Page 1 sur 13
Publication n°: 62
Emission originale : 19 avril 2008
Indice de révision :
Date de mise à jour :
Forbach
Littérature et Poésies
" Folklore régional "
Sobriquets de nos villes et villages
Région...
Plus
Histoire locale de Forbach Cercle " Die FURBACHER " Site Internet @ Un Forbachois On-Line @ http://www. un-forbachois. net Page 1 sur 13 Publication n°: 62 Emission originale : 19 avril 2008 Indice de révision : Date de mise à jour : Forbach Littérature et Poésies " Folklore régional " Sobriquets de nos villes et villages Région de Forbach Témoins d’une époque où la vie rurale, loin de la mondialisation galopante, s’articulait autour de repères immuables, ces sobriquets ont traversé des siècles. Leur souvenir s’efface petit à petit au fur et à mesure que notre parler (le Platt) décline. Certains sont tombés dans l’oubli total. Leur origine est souvent difficile à déterminer et se perd dans la nuit des temps. Ils sont souvent remplis d’humour et très imagés, quelquefois peu tendres avec les habitants qu’ils surnomment. Paul Rohr, un enseignant sarregueminois, a eu l’idée géniale de collectionner tous les sobriquets des villes et villages de la Moselle sous la forme d’un gros volume
Moins
Par jc.oster57
Document Adobe PDF
Publiée le 23 Jan. 2010
Pages: 13
Lectures: 362
Téléchargements: 0
Histoire locale de Forbach
Cercle " Die FURBACHER "
Site Internet @ Un Forbachois On-Line @
http://www.
un-forbachois.
net Page 1 sur 5
Publication n°: 13
Émission originale : 06 juin 2005
Indice de révision : B
Date de mise à jour : 28 août 2006
Forbach Histoire
Le tramway à Forbach
Article extrait de la Revue Lorraine Populaire...
Plus
Histoire locale de Forbach Cercle " Die FURBACHER " Site Internet @ Un Forbachois On-Line @ http://www. un-forbachois. net Page 1 sur 5 Publication n°: 13 Émission originale : 06 juin 2005 Indice de révision : B Date de mise à jour : 28 août 2006 Forbach Histoire Le tramway à Forbach Article extrait de la Revue Lorraine Populaire n°: 128 de février 1996 Préambule La mise en place de la voie ferrée Metz-Sarrebruck (1852) favorisa, pendant la seconde moitié du XIX ème siècle, l émergence de la grande industrie dans la région forbachoise. Le développement des tuileries Couturier et la manufacture de carton laqué Adt à Forbach, de l usine métallurgique de Stiring-Wendel et la houillère de Petite-Rosselle entraîna au cours de quelques décennies une large croissance démographique. La fixation de la main d œuvre nécessaire au fonctionnement de l industrie contribua à l extension du bourg de Forbach et des cités ouvrières environnantes. Autres conséquences de cette fantastique mutation écon
Moins
Par jc.oster57
Document Adobe PDF
Publiée le 23 Jan. 2010
Pages: 5
Lectures: 244
Téléchargements: 0
Histoire locale de Forbach
Cercle " Die FURBACHER "
Site Internet @ Un Forbachois On-Line @
http://www.
un-forbachois.
net Page 1 sur 1
Publication n°: 3
Emission Originale : 31 mars 2005
Indice de révision :
Date de mise à jour :
Forbach
Littérature et Poésies
Furbach un de Kappelberg de Marcel Barthen
Wer in Forbach
Heit noch...
Plus
Histoire locale de Forbach Cercle " Die FURBACHER " Site Internet @ Un Forbachois On-Line @ http://www. un-forbachois. net Page 1 sur 1 Publication n°: 3 Emission Originale : 31 mars 2005 Indice de révision : Date de mise à jour : Forbach Littérature et Poésies Furbach un de Kappelberg de Marcel Barthen Wer in Forbach Heit noch Furbach saat Isch sicher do dehemm Wer awer mennt Dass er vun Forbach wär Kummt sicher vun sunschwo her Liewes Furbach bisch a alde stadt Friejer hasch de e Omtmonn gehat Der hat disch un a die Burg gefegt Jean Fischart hat der gudde Monn gehescht A Paa Gâssjer ware’s numme gewänn Mit aame Hieser, eng un klän Heit isch das alde alles eweg Mr sieht nur noch grosse Heiserbleck Einheimmsche wohne drin un drum Un vil onnere sin dezukumm All wille se glicklich läwe Das isch ihr gonzes Bestreve De Schlossberg steht noch uff de Héh Awer de Kappelberg der gits nimmé Vum Kappelberg de schwätzt mr als noch Vun Furbach bis is Oetinger Loc
Moins
Par jc.oster57
Document Adobe PDF
Publiée le 23 Jan. 2010
Pages: 1
Lectures: 83
Téléchargements: 0
Histoire locale de Forbach
Cercle " Die FURBACHER "
Site Internet @ Un Forbachois On-Line @
http://www.
un-forbachois.
net Page 1 sur 8
Publication n°: 18
Emission Originale : 28 août 2005
Indice de révision : A
Date de mise à jour : 19 septembre 2005
Forbach Histoire
L Union Chorale " Concordia "
La plus vieille société de...
Plus
Histoire locale de Forbach Cercle " Die FURBACHER " Site Internet @ Un Forbachois On-Line @ http://www. un-forbachois. net Page 1 sur 8 Publication n°: 18 Emission Originale : 28 août 2005 Indice de révision : A Date de mise à jour : 19 septembre 2005 Forbach Histoire L Union Chorale " Concordia " La plus vieille société de Forbach est sans conteste l Union Chorale " Concordia " qui, parmi les autres sociétés artistiques et culturelles, prend un rang prépondérant grâce à son activité et sa longue tradition. Fondée le 25 août 1869 sous le nom de "Société Philarmonique Concordia" par des employés de l Usine ADT, elle n a, durant ses années, jamais failli à sa tâche, celle de procurer à ses membres et amis un délassement après le travail quotidien par la culture du chant et de la musique. L évolution de l art choral et musical faisait même un devoir impérieux à la Concordia de ne pas se tenir à une tradition trop rigide. C est ainsi que depuis la première guerre mondiale, la Concordia
Moins
Par jc.oster57
Document Adobe PDF
Publiée le 23 Jan. 2010
Pages: 8
Lectures: 126
Téléchargements: 0
Histoire locale de Forbach
Cercle " Die FURBACHER "
Site Internet @ Un Forbachois On-Line @
http://www.
un-forbachois.
net Page 1 sur 10
Publication n°: 15
Emission originale : 02 juillet 2005
Indice de révision : C
Date de mise à jour : 22 juin 2007
Forbach
Littérature et Poésies
Expressions imagées,
de Moselle francique et de...
Plus
Histoire locale de Forbach Cercle " Die FURBACHER " Site Internet @ Un Forbachois On-Line @ http://www. un-forbachois. net Page 1 sur 10 Publication n°: 15 Emission originale : 02 juillet 2005 Indice de révision : C Date de mise à jour : 22 juin 2007 Forbach Littérature et Poésies Expressions imagées, de Moselle francique et de Forbach en particulier Première série Signes conventionnels : Dial. : Expression en dialecte All. : Expression en allemand Litt. : Traduction littérale Fr. : Expression en français Dial. Wonn mer Spatze fonge will, därf mer nit mit Knipple werfe. All. Man schiesst nicht mit Kanonen auf Spatzen. Litt. "Quand on veut attraper des moineaux, il ne faut pas leur jeter des gourdins. " Fr. Il faut avoir du doigté. Douceur fait plus que violence. -------------------------------Dial. Der hat nit uf de Gons geluht, awer uf de Feddere. All. Er hat sich einen Goldfisch geangelt. Litt. "Il n a pas regardé l oie, mais son plumage". Fr. Il a épousé une dot.
Moins
Par jc.oster57
Document Adobe PDF
Publiée le 23 Jan. 2010
Pages: 10
Lectures: 176
Téléchargements: 0
France
Facebook
Digg
del.icio.us
Furl
rededit
StumbleUpon