November 18th, 2009  1 Heritage Plaza  Post Office Box 449  White Salmon, WA 98672  1‐509‐493‐3630  Manager: Marsha Holliston  info@mtadamschamber. com  www. mtadamschamber. com  blog....   [Plus]

November 18th, 2009 
1 Heritage Plaza 
Post Office Box 449 
White Salmon, WA 98672 
1‐509‐493‐3630 
Manager: Marsha Holliston 
info@mtadamschamber.
com 
www.
mtadamschamber.
com 
blog.
mtadamschamber.
com 
Don’t want the newsletter?  
Let us know and we’ll remove you 
from the mailing list.
 
newsletter@mtadamschamber.
com 
Newsletter Content Deadline:  
Tuesday at 12 noon.
 
Content Submissions:  
newsletter@mtadamschamber.
com 
Inside this issue: 
New Member  1 
Chamber News  1 
What’s Happening  1‐7 
Home.
.
.
of the best social and wedding dance lessons in Portland 
and the Gorge! Whether you are looking for social dance lessons 
to get ready for a great first dance at your wedding, or want to 
learn just for the pleasure of it, or just want to do something 
unusual while exploring this beautiful part of the northwest, we 
offer fun private dance lessons in Portland and the Columbia 
River Gorge area.
 We would love to teach you how to dance 
with confidence in any of our favorite styles: Slow Dance, Fox‐
trot, Waltz, Savoy style Swing, and Cuban style Salsa.
 
Krissy and Todd Kiernacki 
509‐493‐3260 | 503‐459‐6348 
dance@blueskiesdance.
com 
www.
blueskiesdance.
com 
Time for Calendar of Events  
submissions.
   
If you have an event you need 
listed on the Chamber Calendar of 
Events, send them to the Cham‐
ber as soon as you can.
  Again this 
year we will be publishing your 
events, free of charge, of course, 
on the Washington State Website, 
The Weekender, NW Travel, KGW 
online,  AAA Journey, The Dalles 
Chronicle, Washington Travel & 
Life, The Gorge Guide, Columbia 
Gorge Magazine, and hopefully 
The Empire Builder Magazine, an 
Amtrak publication, and anyplace 
else I can find.
  
It takes quite a while to get all this 
entered into the various publica‐
tions so as soon as you know your 
dates, please send them.
   
 
Thanks a million for your support 
and time.
 
Marsha F.
 Holliston 
Mt.
 Adams Chamber of Commerce 
New Member Spotlight 
Coming Soon…A special Holiday  
edition of the Mt.
 Adams Chamber of 
Commerce newsletter, which will be de‐
signed to promote local shopping during 
the 2009 Holiday shopping season.
 Hav‐
ing a sale? Have new products? Let us 
know and we’ll get it in the special edi‐
tion!   
Some things to remember when  
submitting content:  Include your logo, 
promotional graphics if desired, and try 
to keep the wording to 200 words or less.
 
Promoting our members is just one of 
your benefits, take advantage! 
newsletter@mtadamschamber.
com    [Moins]

November 11th, 2009  1 Heritage Plaza  Post Office Box 449  White Salmon, WA 98672  1‐509‐493‐3630  Manager: Marsha Holliston  info@mtadamschamber. com  www. mtadamschamber. com  blog....   [Plus]

November 11th, 2009 
1 Heritage Plaza 
Post Office Box 449 
White Salmon, WA 98672 
1‐509‐493‐3630 
Manager: Marsha Holliston 
info@mtadamschamber.
com 
www.
mtadamschamber.
com 
blog.
mtadamschamber.
com 
Don’t want the newsletter?  
Let us know and we’ll remove you 
from the mailing list.
 
newsletter@mtadamschamber.
com 
Newsletter Content Deadline:  
Tuesday at 12 noon.
 
Content Submissions:  
newsletter@mtadamschamber.
com 
Inside this issue: 
Member Spotlight  1 
Chamber News   
What’s Happening  1‐7 
New Member  1 
Member Spotlight 
Everyone is welcome to attend the next 
business meeting of the White 
Salmon Arts Council, 5:30 pm, Wednes‐
day, November 11, 2009, at the Inn of the 
White Salmon.
 We ll be discussing the  
upcoming "I m Dreaming of a White 
Salmon" community holiday festival and 
tree lighting.
 We need community help to 
make our community events successful, so 
please attend this meeting and offer your 
ideas and/or assistance.
 We always have 
hors d oeuvres available to help tide us 
over, and we try to keep the meetings 
brief.
 
172 W.
 Jewett, White Salmon WA 98672 
www.
InnOfTheWhiteSalmon.
com 
Business phone: 509.
493.
2335 
Reservations: 800.
972.
5226 
Full service auto body repair,  
paint and detailing.
 
Sorouch Kermani 
8 Needham Lane 
White Salmon, WA 98672 
509‐493‐4195 
509‐637‐0772 
uskermani@charter.
net 
New Member Spotlight 
Wind River Cellars 
Join us Sunday, November 15th in the cellar 
at Wind River Cellars for our 6th Annual 
Library Tasting.
 We will be opening every 
bottle produced going back to the 1995 vin‐
tage.
 Taste multiple vintages of wines includ‐
ing Merlot, Cabernet Savignon, Syrah, Tempranillo, Pinot Noir, 
Lemberger, Cabernet Franc, and more.
 
Light appetizers will be provided.
 Tasting starts at 2pm.
 There is 
no charge for this event but we do ask you RSVP due to atten‐
dance being limited.
 
OTHER UPCOMING EVENTS: 
Thanksgiving Weekend Open House‐ Holiday wine discounts, live 
music, appetizers, barrel samples and winery tours.
 
Email joel@windrivercellars.
com or call Joel at the winery, 
509‐493‐2324.
 Looking forward to seeing you there! 
www.
windrivercellars.
com 
Thanksgiving weekend special at  
Mt.
 Adams Lodge:  Stay 2 nights and get 
the 3rd night FREE.
  Complimentary Turkey 
dinner on Thanksgiving night.
 
www.
mt‐adams.
com 
Telephone: (509) 364‐3488 
About the Lodge: We offer a year‐round bed & breakfast re‐
treat, spectacularly located at the base of 12,276‐foot Mt.
 Ad‐
ams in the Cascade Range of Washington State.
 Surrounded by 
ponderosa pines and meadowland of the Glenwood Valley, our 
long‐established 80‐acre ranch is less than a two‐hour scenic 
drive from Portland, Oregon, 35 minutes 
north of Hood River, and 20 minutes from 
Trout Lake, Washington.
 You will feel right 
at home here.
 As one guest said so well, 
"The Mt.
 Adams Lodge is a place of peace, 
beauty, and restoration.
" 
Member‐to‐Member Discount 
 
10% off Subaru repair and 10% off 
auto detailing, all makes and models.
   
Chamber Members & Employees only.
 
  
Tony Vinsant 
575 Jewett Blvd 
White Salmon WA 98672 
509‐281‐1487 
thesubyman@gmail.
com  
Next GTA Meeting: Panel on Legal Issues for Entrepreneurs 
When: November 24, 2009.
 6:30 p.
m.
 
Where: Centerpointe Bank (2500 Cascade Ave, Hood River) 
Cost: Free for GTA members, $5 for non‐members.
 
We re going to have a great panel in November to cover all your 
legal questions about starting a business! 
Panelists will include lawyers to discuss types of business enti‐
ties, the full suite of legal documentation, specific documenta‐
tion for technology companies and legal issues 
particular to the Mid‐Columbia area.
 We ll also 
have an accountant to present their perspec‐
tive on choice of business entity and the ex‐
penses associated with the different kinds of 
entities as well as Mary Merrill with the Small 
Business Development Center.
 
Our great panelists will have plenty of time to 
answer your particular questions.
 As always, the meeting will 
also include networking opportunities and light refreshments.
  
Dear Members: 
As you all know we are trying to 
establish a Board of 15 Direc‐
tors.
  There are 6 positions avail‐
able.
  So far there are only 4 
people that are running for the 
position.
  Should we not be able 
to obtain enough nominations 
to fulfill all positions, the Board 
will deem it necessary to fill 
those positions with the current 
nominees without a vote.
  Now 
is your time to elect those that 
you feel will help build your 
business and help the Chamber 
grow into what you want it too.
 
Please submit your nomination 
by 11/15/09  in order to get 
your voice heard.
 
Sincerely, 
Board of Directors 
Mt.
 Adams Chamber of Commerce    [Moins]

November 11th, 2009  1 Heritage Plaza  Post Office Box 449  White Salmon, WA 98672  1‐509‐493‐3630  Manager: Marsha Holliston  info@mtadamschamber. com  www. mtadamschamber. com  blog....   [Plus]

November 11th, 2009 
1 Heritage Plaza 
Post Office Box 449 
White Salmon, WA 98672 
1‐509‐493‐3630 
Manager: Marsha Holliston 
info@mtadamschamber.
com 
www.
mtadamschamber.
com 
blog.
mtadamschamber.
com 
Don’t want the newsletter?  
Let us know and we’ll remove you 
from the mailing list.
 
newsletter@mtadamschamber.
com 
Newsletter Content Deadline:  
Tuesday at 12 noon.
 
Content Submissions:  
newsletter@mtadamschamber.
com 
Inside this issue: 
Member Spotlight  1 
Chamber News   
What’s Happening  1‐7 
New Member  1 
Member Spotlight 
Everyone is welcome to attend the next 
business meeting of the White 
Salmon Arts Council, 5:30 pm, Wednes‐
day, November 11, 2009, at the Inn of the 
White Salmon.
 We ll be discussing the  
upcoming "I m Dreaming of a White 
Salmon" community holiday festival and 
tree lighting.
 We need community help to 
make our community events successful, so 
please attend this meeting and offer your 
ideas and/or assistance.
 We always have 
hors d oeuvres available to help tide us 
over, and we try to keep the meetings 
brief.
 
172 W.
 Jewett, White Salmon WA 98672 
www.
InnOfTheWhiteSalmon.
com 
Business phone: 509.
493.
2335 
Reservations: 800.
972.
5226 
Full service auto body repair,  
paint and detailing.
 
Sorouch Kermani 
8 Needham Lane 
White Salmon, WA 98672 
509‐493‐4195 
509‐637‐0772 
uskermani@charter.
net 
New Member Spotlight 
Wind River Cellars 
Join us Sunday, November 15th in the cellar 
at Wind River Cellars for our 6th Annual 
Library Tasting.
 We will be opening every 
bottle produced going back to the 1995 vin‐
tage.
 Taste multiple vintages of wines includ‐
ing Merlot, Cabernet Savignon, Syrah, Tempranillo, Pinot Noir, 
Lemberger, Cabernet Franc, and more.
 
Light appetizers will be provided.
 Tasting starts at 2pm.
 There is 
no charge for this event but we do ask you RSVP due to atten‐
dance being limited.
 
OTHER UPCOMING EVENTS: 
Thanksgiving Weekend Open House‐ Holiday wine discounts, live 
music, appetizers, barrel samples and winery tours.
 
Email joel@windrivercellars.
com or call Joel at the winery, 
509‐493‐2324.
 Looking forward to seeing you there! 
www.
windrivercellars.
com 
Thanksgiving weekend special at  
Mt.
 Adams Lodge:  Stay 2 nights and get 
the 3rd night FREE.
  Complimentary Turkey 
dinner on Thanksgiving night.
 
www.
mt‐adams.
com 
Telephone: (509) 364‐3488 
About the Lodge: We offer a year‐round bed & breakfast re‐
treat, spectacularly located at the base of 12,276‐foot Mt.
 Ad‐
ams in the Cascade Range of Washington State.
 Surrounded by 
ponderosa pines and meadowland of the Glenwood Valley, our 
long‐established 80‐acre ranch is less than a two‐hour scenic 
drive from Portland, Oregon, 35 minutes 
north of Hood River, and 20 minutes from 
Trout Lake, Washington.
 You will feel right 
at home here.
 As one guest said so well, 
"The Mt.
 Adams Lodge is a place of peace, 
beauty, and restoration.
" 
Member‐to‐Member Discount 
 
10% off Subaru repair and 10% off 
auto detailing, all makes and models.
   
Chamber Members & Employees only.
 
  
Tony Vinsant 
575 Jewett Blvd 
White Salmon WA 98672 
509‐281‐1487 
thesubyman@gmail.
com  
Next GTA Meeting: Panel on Legal Issues for Entrepreneurs 
When: November 24, 2009.
 6:30 p.
m.
 
Where: Centerpointe Bank (2500 Cascade Ave, Hood River) 
Cost: Free for GTA members, $5 for non‐members.
 
We re going to have a great panel in November to cover all your 
legal questions about starting a business! 
Panelists will include lawyers to discuss types of business enti‐
ties, the full suite of legal documentation, specific documenta‐
tion for technology companies and legal issues 
particular to the Mid‐Columbia area.
 We ll also 
have an accountant to present their perspec‐
tive on choice of business entity and the ex‐
penses associated with the different kinds of 
entities as well as Mary Merrill with the Small 
Business Development Center.
 
Our great panelists will have plenty of time to 
answer your particular questions.
 As always, the meeting will 
also include networking opportunities and light refreshments.
  
Dear Members: 
As you all know we are trying to 
establish a Board of 15 Direc‐
tors.
  There are 6 positions avail‐
able.
  So far there are only 4 
people that are running for the 
position.
  Should we not be able 
to obtain enough nominations 
to fulfill all positions, the Board 
will deem it necessary to fill 
those positions with the current 
nominees without a vote.
  Now 
is your time to elect those that 
you feel will help build your 
business and help the Chamber 
grow into what you want it too.
 
Please submit your nomination 
by 11/15/09  in order to get 
your voice heard.
 
Sincerely, 
Board of Directors 
Mt.
 Adams Chamber of Commerce    [Moins]

November 11th, 2009  1 Heritage Plaza  Post Office Box 449  White Salmon, WA 98672  1‐509‐493‐3630  Manager: Marsha Holliston  info@mtadamschamber. com  www. mtadamschamber. com  blog....   [Plus]

November 11th, 2009 
1 Heritage Plaza 
Post Office Box 449 
White Salmon, WA 98672 
1‐509‐493‐3630 
Manager: Marsha Holliston 
info@mtadamschamber.
com 
www.
mtadamschamber.
com 
blog.
mtadamschamber.
com 
Don’t want the newsletter?  
Let us know and we’ll remove you 
from the mailing list.
 
newsletter@mtadamschamber.
com 
Newsletter Content Deadline:  
Tuesday at 12 noon.
 
Content Submissions:  
newsletter@mtadamschamber.
com 
Inside this issue: 
Member Spotlight  1 
Chamber News   
What’s Happening  1‐7 
New Member  1 
Member Spotlight 
Everyone is welcome to attend the next 
business meeting of the White 
Salmon Arts Council, 5:30 pm, Wednes‐
day, November 11, 2009, at the Inn of the 
White Salmon.
 We ll be discussing the  
upcoming "I m Dreaming of a White 
Salmon" community holiday festival and 
tree lighting.
 We need community help to 
make our community events successful, so 
please attend this meeting and offer your 
ideas and/or assistance.
 We always have 
hors d oeuvres available to help tide us 
over, and we try to keep the meetings 
brief.
 
172 W.
 Jewett, White Salmon WA 98672 
www.
InnOfTheWhiteSalmon.
com 
Business phone: 509.
493.
2335 
Reservations: 800.
972.
5226 
Full service auto body repair,  
paint and detailing.
 
Sorouch Kermani 
8 Needham Lane 
White Salmon, WA 98672 
509‐493‐4195 
509‐637‐0772 
uskermani@charter.
net 
New Member Spotlight 
Wind River Cellars 
Join us Sunday, November 15th in the cellar 
at Wind River Cellars for our 6th Annual 
Library Tasting.
 We will be opening every 
bottle produced going back to the 1995 vin‐
tage.
 Taste multiple vintages of wines includ‐
ing Merlot, Cabernet Savignon, Syrah, Tempranillo, Pinot Noir, 
Lemberger, Cabernet Franc, and more.
 
Light appetizers will be provided.
 Tasting starts at 2pm.
 There is 
no charge for this event but we do ask you RSVP due to atten‐
dance being limited.
 
OTHER UPCOMING EVENTS: 
Thanksgiving Weekend Open House‐ Holiday wine discounts, live 
music, appetizers, barrel samples and winery tours.
 
Email joel@windrivercellars.
com or call Joel at the winery, 
509‐493‐2324.
 Looking forward to seeing you there! 
www.
windrivercellars.
com 
Thanksgiving weekend special at  
Mt.
 Adams Lodge:  Stay 2 nights and get 
the 3rd night FREE.
  Complimentary Turkey 
dinner on Thanksgiving night.
 
www.
mt‐adams.
com 
Telephone: (509) 364‐3488 
About the Lodge: We offer a year‐round bed & breakfast re‐
treat, spectacularly located at the base of 12,276‐foot Mt.
 Ad‐
ams in the Cascade Range of Washington State.
 Surrounded by 
ponderosa pines and meadowland of the Glenwood Valley, our 
long‐established 80‐acre ranch is less than a two‐hour scenic 
drive from Portland, Oregon, 35 minutes 
north of Hood River, and 20 minutes from 
Trout Lake, Washington.
 You will feel right 
at home here.
 As one guest said so well, 
"The Mt.
 Adams Lodge is a place of peace, 
beauty, and restoration.
" 
Member‐to‐Member Discount 
 
10% off Subaru repair and 10% off 
auto detailing, all makes and models.
   
Chamber Members & Employees only.
 
  
Tony Vinsant 
575 Jewett Blvd 
White Salmon WA 98672 
509‐281‐1487 
thesubyman@gmail.
com  
Next GTA Meeting: Panel on Legal Issues for Entrepreneurs 
When: November 24, 2009.
 6:30 p.
m.
 
Where: Centerpointe Bank (2500 Cascade Ave, Hood River) 
Cost: Free for GTA members, $5 for non‐members.
 
We re going to have a great panel in November to cover all your 
legal questions about starting a business! 
Panelists will include lawyers to discuss types of business enti‐
ties, the full suite of legal documentation, specific documenta‐
tion for technology companies and legal issues 
particular to the Mid‐Columbia area.
 We ll also 
have an accountant to present their perspec‐
tive on choice of business entity and the ex‐
penses associated with the different kinds of 
entities as well as Mary Merrill with the Small 
Business Development Center.
 
Our great panelists will have plenty of time to 
answer your particular questions.
 As always, the meeting will 
also include networking opportunities and light refreshments.
  
Dear Members: 
As you all know we are trying to 
establish a Board of 15 Direc‐
tors.
  There are 6 positions avail‐
able.
  So far there are only 4 
people that are running for the 
position.
  Should we not be able 
to obtain enough nominations 
to fulfill all positions, the Board 
will deem it necessary to fill 
those positions with the current 
nominees without a vote.
  Now 
is your time to elect those that 
you feel will help build your 
business and help the Chamber 
grow into what you want it too.
 
Please submit your nomination 
by 11/15/09  in order to get 
your voice heard.
 
Sincerely, 
Board of Directors 
Mt.
 Adams Chamber of Commerce    [Moins]

November 11th, 2009  1 Heritage Plaza  Post Office Box 449  White Salmon, WA 98672  1‐509‐493‐3630  Manager: Marsha Holliston  info@mtadamschamber. com  www. mtadamschamber. com  blog....   [Plus]

November 11th, 2009 
1 Heritage Plaza 
Post Office Box 449 
White Salmon, WA 98672 
1‐509‐493‐3630 
Manager: Marsha Holliston 
info@mtadamschamber.
com 
www.
mtadamschamber.
com 
blog.
mtadamschamber.
com 
Don’t want the newsletter?  
Let us know and we’ll remove you 
from the mailing list.
 
newsletter@mtadamschamber.
com 
Newsletter Content Deadline:  
Tuesday at 12 noon.
 
Content Submissions:  
newsletter@mtadamschamber.
com 
Inside this issue: 
Member Spotlight  1 
Chamber News   
What’s Happening  1‐7 
New Member  1 
Member Spotlight 
Everyone is welcome to attend the next 
business meeting of the White 
Salmon Arts Council, 5:30 pm, Wednes‐
day, November 11, 2009, at the Inn of the 
White Salmon.
 We ll be discussing the  
upcoming "I m Dreaming of a White 
Salmon" community holiday festival and 
tree lighting.
 We need community help to 
make our community events successful, so 
please attend this meeting and offer your 
ideas and/or assistance.
 We always have 
hors d oeuvres available to help tide us 
over, and we try to keep the meetings 
brief.
 
172 W.
 Jewett, White Salmon WA 98672 
www.
InnOfTheWhiteSalmon.
com 
Business phone: 509.
493.
2335 
Reservations: 800.
972.
5226 
Full service auto body repair,  
paint and detailing.
 
Sorouch Kermani 
8 Needham Lane 
White Salmon, WA 98672 
509‐493‐4195 
509‐637‐0772 
uskermani@charter.
net 
New Member Spotlight 
Wind River Cellars 
Join us Sunday, November 15th in the cellar 
at Wind River Cellars for our 6th Annual 
Library Tasting.
 We will be opening every 
bottle produced going back to the 1995 vin‐
tage.
 Taste multiple vintages of wines includ‐
ing Merlot, Cabernet Savignon, Syrah, Tempranillo, Pinot Noir, 
Lemberger, Cabernet Franc, and more.
 
Light appetizers will be provided.
 Tasting starts at 2pm.
 There is 
no charge for this event but we do ask you RSVP due to atten‐
dance being limited.
 
OTHER UPCOMING EVENTS: 
Thanksgiving Weekend Open House‐ Holiday wine discounts, live 
music, appetizers, barrel samples and winery tours.
 
Email joel@windrivercellars.
com or call Joel at the winery, 
509‐493‐2324.
 Looking forward to seeing you there! 
www.
windrivercellars.
com 
Thanksgiving weekend special at  
Mt.
 Adams Lodge:  Stay 2 nights and get 
the 3rd night FREE.
  Complimentary Turkey 
dinner on Thanksgiving night.
 
www.
mt‐adams.
com 
Telephone: (509) 364‐3488 
About the Lodge: We offer a year‐round bed & breakfast re‐
treat, spectacularly located at the base of 12,276‐foot Mt.
 Ad‐
ams in the Cascade Range of Washington State.
 Surrounded by 
ponderosa pines and meadowland of the Glenwood Valley, our 
long‐established 80‐acre ranch is less than a two‐hour scenic 
drive from Portland, Oregon, 35 minutes 
north of Hood River, and 20 minutes from 
Trout Lake, Washington.
 You will feel right 
at home here.
 As one guest said so well, 
"The Mt.
 Adams Lodge is a place of peace, 
beauty, and restoration.
" 
Member‐to‐Member Discount 
 
10% off Subaru repair and 10% off 
auto detailing, all makes and models.
   
Chamber Members & Employees only.
 
  
Tony Vinsant 
575 Jewett Blvd 
White Salmon WA 98672 
509‐281‐1487 
thesubyman@gmail.
com  
Next GTA Meeting: Panel on Legal Issues for Entrepreneurs 
When: November 24, 2009.
 6:30 p.
m.
 
Where: Centerpointe Bank (2500 Cascade Ave, Hood River) 
Cost: Free for GTA members, $5 for non‐members.
 
We re going to have a great panel in November to cover all your 
legal questions about starting a business! 
Panelists will include lawyers to discuss types of business enti‐
ties, the full suite of legal documentation, specific documenta‐
tion for technology companies and legal issues 
particular to the Mid‐Columbia area.
 We ll also 
have an accountant to present their perspec‐
tive on choice of business entity and the ex‐
penses associated with the different kinds of 
entities as well as Mary Merrill with the Small 
Business Development Center.
 
Our great panelists will have plenty of time to 
answer your particular questions.
 As always, the meeting will 
also include networking opportunities and light refreshments.
  
Dear Members: 
As you all know we are trying to 
establish a Board of 15 Direc‐
tors.
  There are 6 positions avail‐
able.
  So far there are only 4 
people that are running for the 
position.
  Should we not be able 
to obtain enough nominations 
to fulfill all positions, the Board 
will deem it necessary to fill 
those positions with the current 
nominees without a vote.
  Now 
is your time to elect those that 
you feel will help build your 
business and help the Chamber 
grow into what you want it too.
 
Please submit your nomination 
by 11/15/09  in order to get 
your voice heard.
 
Sincerely, 
Board of Directors 
Mt.
 Adams Chamber of Commerce    [Moins]

November 3rd, 2009  1 Heritage Plaza  Post Office Box 449  White Salmon, WA 98672  1‐509‐493‐3630  Manager: Marsha Holliston  info@mtadamschamber. com  www. mtadamschamber. com  blog....   [Plus]

November 3rd, 2009 
1 Heritage Plaza 
Post Office Box 449 
White Salmon, WA 98672 
1‐509‐493‐3630 
Manager: Marsha Holliston 
info@mtadamschamber.
com 
www.
mtadamschamber.
com 
blog.
mtadamschamber.
com 
Don’t want the newsletter?  
Let us know and we’ll remove you 
from the mailing list.
 
newsletter@mtadamschamber.
com 
Newsletter Content Deadline:  
Tuesday at 12 noon.
 
Content Submissions:  
newsletter@mtadamschamber.
com 
Inside this issue: 
Member Spotlight  1 
Chamber News   
What’s Happening  1‐7 
   
Member Spotlight 
See page 5 
WorkSource Columbia Gorge—Serving Klickitat and Skamania Counties 
WorkSource Columbia Gorge with offices in White Salmon, Stevenson, and Goldendale has a dual mission.
 
We help businesses solve workforce related business problems and residents with employment and career 
transitions.
 The result is both improve their profitability, productivity, and competitive edge.
 
What Services are available? 
For the business / employer.
.
.
 Automated or assisted job posting, Recruitment and pre‐screening of applicants, 
Unemployment Insurance information ‐ how to reduce your premium burden, Information on wages, benefits 
and labor market data, Information about state taxes, Human Resources ‐ Let our staff augment, or act as your 
HR Department, Tax Credits ‐ There are many ways you can earn significant tax credits, while training new em‐
ployees to fill your open positions, Customized training ‐ Need special training for your employees, so you can 
grow your business and stay competitive? Contact us for information about how we can help 
For the Job Seeker.
.
.
Resource Room, Job Search Assistance, Unemployment Insurance Information, Recruit‐
ments and Job Fairs, Career counseling and assessment, Transitional assistance (dislocated workers), Informa‐
tion on job trends and labor market data, and Veterans services.
 
Performance: This year we have served close to 2,500 individuals in our three locations – that equates to about 
12% of the working age population for the two counties (based on census data).
  Over one‐thousand of our 
clients obtained a job.
  
Come by to our location and ask for the nickel tour and one of our staff will walk you through our menu of ser‐
vices.
 
WorkSource Columbia Gorge 
107 E.
 Jewett Blvd.
 White Salmon, WA 98672 
509‐493‐1210 
QUICK TIP ‐ THE MYTH OF QUALITY :  
The average entrepreneur uses the word "quality" a lot.
  You 
hear it on radio ads and in the newspaper.
  I certainly hear it in 
consulting sessions.
  The reality is customers don t buy your 
quality, they buy the value this quality (your product or services) 
produces.
  If you have quality that produces no incremental 
value for the customer, there is no use for it other than your 
own entertainment.
  Break quality down into the specifics that 
lead to "quality" and identify which of those specifics have the 
most powerful impact on customers ‐ then talk about those 
specifics.
  Key in on creating more value and you will find cus‐
tomer interest growing.
  
FAMEE Training Department  ‐ training@famee.
org
Visit Gig Harbor, WA!  
Wrap your stay in beautiful Gig Harbor, 
Washington around a holiday event or 
simply plan a mid‐week getaway.
 
www.
gigharborguide.
com.
 
“Top 10 Most Wanted” 
Canned meats: tuna, chicken, salmon, 
Canned fruits, Canned vegetables, Rice and 
Pasta, Canned stew with meat, Canned spa‐
ghetti with meat, Canned or dried beans 
(pinto, navy, kidney or red), Chili or refried 
beans, Vegetable or olive oil, Commodities 
(shampoo, conditioner, deodorant, diapers, 
toothpaste, etc)    [Moins]

November 3rd, 2009  1 Heritage Plaza  Post Office Box 449  White Salmon, WA 98672  1‐509‐493‐3630  Manager: Marsha Holliston  info@mtadamschamber. com  www. mtadamschamber. com  blog....   [Plus]

November 3rd, 2009 
1 Heritage Plaza 
Post Office Box 449 
White Salmon, WA 98672 
1‐509‐493‐3630 
Manager: Marsha Holliston 
info@mtadamschamber.
com 
www.
mtadamschamber.
com 
blog.
mtadamschamber.
com 
Don’t want the newsletter?  
Let us know and we’ll remove you 
from the mailing list.
 
newsletter@mtadamschamber.
com 
Newsletter Content Deadline:  
Tuesday at 12 noon.
 
Content Submissions:  
newsletter@mtadamschamber.
com 
Inside this issue: 
Member Spotlight  1 
Chamber News   
What’s Happening  1‐7 
   
Member Spotlight 
See page 5 
WorkSource Columbia Gorge—Serving Klickitat and Skamania Counties 
WorkSource Columbia Gorge with offices in White Salmon, Stevenson, and Goldendale has a dual mission.
 
We help businesses solve workforce related business problems and residents with employment and career 
transitions.
 The result is both improve their profitability, productivity, and competitive edge.
 
What Services are available? 
For the business / employer.
.
.
 Automated or assisted job posting, Recruitment and pre‐screening of applicants, 
Unemployment Insurance information ‐ how to reduce your premium burden, Information on wages, benefits 
and labor market data, Information about state taxes, Human Resources ‐ Let our staff augment, or act as your 
HR Department, Tax Credits ‐ There are many ways you can earn significant tax credits, while training new em‐
ployees to fill your open positions, Customized training ‐ Need special training for your employees, so you can 
grow your business and stay competitive? Contact us for information about how we can help 
For the Job Seeker.
.
.
Resource Room, Job Search Assistance, Unemployment Insurance Information, Recruit‐
ments and Job Fairs, Career counseling and assessment, Transitional assistance (dislocated workers), Informa‐
tion on job trends and labor market data, and Veterans services.
 
Performance: This year we have served close to 2,500 individuals in our three locations – that equates to about 
12% of the working age population for the two counties (based on census data).
  Over one‐thousand of our 
clients obtained a job.
  
Come by to our location and ask for the nickel tour and one of our staff will walk you through our menu of ser‐
vices.
 
WorkSource Columbia Gorge 
107 E.
 Jewett Blvd.
 White Salmon, WA 98672 
509‐493‐1210 
QUICK TIP ‐ THE MYTH OF QUALITY :  
The average entrepreneur uses the word "quality" a lot.
  You 
hear it on radio ads and in the newspaper.
  I certainly hear it in 
consulting sessions.
  The reality is customers don t buy your 
quality, they buy the value this quality (your product or services) 
produces.
  If you have quality that produces no incremental 
value for the customer, there is no use for it other than your 
own entertainment.
  Break quality down into the specifics that 
lead to "quality" and identify which of those specifics have the 
most powerful impact on customers ‐ then talk about those 
specifics.
  Key in on creating more value and you will find cus‐
tomer interest growing.
  
FAMEE Training Department  ‐ training@famee.
org
Visit Gig Harbor, WA!  
Wrap your stay in beautiful Gig Harbor, 
Washington around a holiday event or 
simply plan a mid‐week getaway.
 
www.
gigharborguide.
com.
 
“Top 10 Most Wanted” 
Canned meats: tuna, chicken, salmon, 
Canned fruits, Canned vegetables, Rice and 
Pasta, Canned stew with meat, Canned spa‐
ghetti with meat, Canned or dried beans 
(pinto, navy, kidney or red), Chili or refried 
beans, Vegetable or olive oil, Commodities 
(shampoo, conditioner, deodorant, diapers, 
toothpaste, etc)    [Moins]

October 21st, 2009  1 Heritage Plaza  Post Office Box 449  White Salmon, WA 98672  1‐509‐493‐3630  Manager: Marsha Holliston  info@mtadamschamber. com  www. mtadamschamber. com  blog....   [Plus]

October 21st, 2009 
1 Heritage Plaza 
Post Office Box 449 
White Salmon, WA 98672 
1‐509‐493‐3630 
Manager: Marsha Holliston 
info@mtadamschamber.
com 
www.
mtadamschamber.
com 
blog.
mtadamschamber.
com 
Don’t want the newsletter?  
Let us know and we’ll remove you 
from the mailing list.
 
newsletter@mtadamschamber.
com 
Newsletter Content Deadline:  
Tuesday at 12 noon.
 
Content Submissions:  
newsletter@mtadamschamber.
com 
Inside this issue: 
Member Spotlight  1 
Chamber News   
What’s Happening  1‐7 
   
Carol Annala – Real Estate Sales Associate 
With years of experience in the wonderful Hood River County communities, White Salmon, Ste‐
venson, The Dalles, Mt.
 Hood, Underwood, Cascade Locks, Parkdale Carol can answer your ques‐
tions on choosing the right area.
 If you are a Home Buyer, including First Time Home Buyer then 
as the primary local Realtor Carol can provide you with the guidance you need to take advantage 
of recent tax breaks and homebuyer credits stemming from the recent economic stimulus pack‐
age.
  If you are a seasoned Real Estate Investor, then working with her will provide you with im‐
portant information on selecting the "right" home investment in The Gorge.
  As your expert 
agent, Carol will assist you in making an offer and negotiating homes prices on the market.
  She will guide real 
estate investors in the right direction on mortgage financing, mortgage rates information, relocation and all the 
details of making an informed home buying decision in the current market.
 
541‐387‐6563 ~ http://www.
realestateinthegorge.
com/ ~ www.
HoodRiverProperties.
com  
2495 Cascade St.
 ~ Hood River, OR 97031 ~ Cell: (541) 490‐5099 ~ Carol@DonNunamaker.
com 
Member Spotlight 
October 31 
There will be 
fun for ghosts 
and goblins of 
every age in 
the Pavilion at 
Marine Park in Cas‐
cade Locks on Hallow‐
een.
 Enjoy games, kids 
crafts, pumpkin carv‐
ing and a costume 
contest all for FREE!  
The Y/not tavern is open 
as of last Saturday! This is a 
new business located at 
Dallesport 
Road & HWY 
14.
 Hours: 
10am to 12 pm 
Do you have fruit and nut trees in your yard that produce more than you, your family, and neighbors can eat 
in one season? Do you have an annual home garden with plenty of fresh food to share with others? If you an‐
swer yes to either or both of these questions, you can help to alleviate hunger and promote nutritious foods 
locally by participating in the Rainbow Valley Gleaners Harvest Project, which aims to address food insecurity in 
Klickitat County.
 
In November 2008, the US Department of Agriculture released a report on food 
security in the United States between 2005 and 2007.
 Among the 50 states, Wash‐
ington ranked 32nd
 for food insecurity; 10.
1 percent of the state population quali‐
fied as ‘food insecure,’ a term used to describe households so financially stretched 
they cannot be certain all household members will not go hungry.
 Rural counties— 
Continued on pages 4 and 5 
See Page 7    [Moins]

October 21st, 2009  1 Heritage Plaza  Post Office Box 449  White Salmon, WA 98672  1‐509‐493‐3630  Manager: Marsha Holliston  info@mtadamschamber. com  www. mtadamschamber. com  blog....   [Plus]

October 21st, 2009 
1 Heritage Plaza 
Post Office Box 449 
White Salmon, WA 98672 
1‐509‐493‐3630 
Manager: Marsha Holliston 
info@mtadamschamber.
com 
www.
mtadamschamber.
com 
blog.
mtadamschamber.
com 
Don’t want the newsletter?  
Let us know and we’ll remove you 
from the mailing list.
 
newsletter@mtadamschamber.
com 
Newsletter Content Deadline:  
Tuesday at 12 noon.
 
Content Submissions:  
newsletter@mtadamschamber.
com 
Inside this issue: 
Member Spotlight  1 
Chamber News   
What’s Happening  1‐7 
   
Carol Annala – Real Estate Sales Associate 
With years of experience in the wonderful Hood River County communities, White Salmon, Ste‐
venson, The Dalles, Mt.
 Hood, Underwood, Cascade Locks, Parkdale Carol can answer your ques‐
tions on choosing the right area.
 If you are a Home Buyer, including First Time Home Buyer then 
as the primary local Realtor Carol can provide you with the guidance you need to take advantage 
of recent tax breaks and homebuyer credits stemming from the recent economic stimulus pack‐
age.
  If you are a seasoned Real Estate Investor, then working with her will provide you with im‐
portant information on selecting the "right" home investment in The Gorge.
  As your expert 
agent, Carol will assist you in making an offer and negotiating homes prices on the market.
  She will guide real 
estate investors in the right direction on mortgage financing, mortgage rates information, relocation and all the 
details of making an informed home buying decision in the current market.
 
541‐387‐6563 ~ http://www.
realestateinthegorge.
com/ ~ www.
HoodRiverProperties.
com  
2495 Cascade St.
 ~ Hood River, OR 97031 ~ Cell: (541) 490‐5099 ~ Carol@DonNunamaker.
com 
Member Spotlight 
October 31 
There will be 
fun for ghosts 
and goblins of 
every age in 
the Pavilion at 
Marine Park in Cas‐
cade Locks on Hallow‐
een.
 Enjoy games, kids 
crafts, pumpkin carv‐
ing and a costume 
contest all for FREE!  
The Y/not tavern is open 
as of last Saturday! This is a 
new business located at 
Dallesport 
Road & HWY 
14.
 Hours: 
10am to 12 pm 
Do you have fruit and nut trees in your yard that produce more than you, your family, and neighbors can eat 
in one season? Do you have an annual home garden with plenty of fresh food to share with others? If you an‐
swer yes to either or both of these questions, you can help to alleviate hunger and promote nutritious foods 
locally by participating in the Rainbow Valley Gleaners Harvest Project, which aims to address food insecurity in 
Klickitat County.
 
In November 2008, the US Department of Agriculture released a report on food 
security in the United States between 2005 and 2007.
 Among the 50 states, Wash‐
ington ranked 32nd
 for food insecurity; 10.
1 percent of the state population quali‐
fied as ‘food insecure,’ a term used to describe households so financially stretched 
they cannot be certain all household members will not go hungry.
 Rural counties— 
Continued on pages 4 and 5 
See Page 7    [Moins]

October 14th, 2009  1 Heritage Plaza  Post Office Box 449  White Salmon, WA 98672  1‐509‐493‐3630  Manager: Marsha Holliston  info@mtadamschamber. com  www. mtadamschamber. com  blog....   [Plus]

October 14th, 2009 
1 Heritage Plaza 
Post Office Box 449 
White Salmon, WA 98672 
1‐509‐493‐3630 
Manager: Marsha Holliston 
info@mtadamschamber.
com 
www.
mtadamschamber.
com 
blog.
mtadamschamber.
com 
Don’t want the newsletter?  
Let us know and we’ll remove you 
from the mailing list.
 
newsletter@mtadamschamber.
com 
Newsletter Content Deadline:  
Tuesday at 12 noon.
 
Content Submissions:  
newsletter@mtadamschamber.
com 
Inside this issue: 
New Members  1 
Chamber News   
What’s Happening  1‐7 
   
See Page 2 
GREAT networking opportunity 
and Ribbon Cutting for White 
Mountain Wellness.
   
Don’t miss it!   
See page 3 
See Page 5 
              Western Antique Aeroplane & Automobile Museum 
                        1600 Air Museum Road, Hood River, OR 97031, 541‐308‐1600 
                      www.
waaamuseum.
org ~ info@waaamuseum.
org ~ Open daily from 9 am – 5 pm 
WAAAM is a living museum dedicated to the preservation and operation of antique 
aircraft and automobiles through education, displays and participating in events 
nationwide.
  Through daily operations we strive to educate and inspire our visitors 
as they step back in time and re‐live the golden age of transportation.
  WAAAM is 
proud to have one of the world’s largest collections of flying antique aircraft.
  
On our first anniversary in September, 2008, we hosted an antique airplane fly‐in for several hundred aircraft.
 
This Fly‐In will be an annual event.
 Our L‐birds have flown information on numerous holidays as well as fly‐bys 
in memory of local deceased pilots.
  Our military jeeps have participated in several parades in the area and we 
often host antique car clubs at the museum.
 
New Member Spotlights 
KE Designs Cabinetry 
Kirby Erdely ~ Showroom is located at 208 W.
 Steuben Ste.
 F ~ Bingen, WA 98605 
509‐637‐4377 ~ www.
kedesignscabinetry.
com ~ kedesigns@gorge.
net  
KE Designs specializes in professional design, sales, and installation of kitchen and bathroom cabinetry.
 KE De‐
signs  owner and lead designer, Kirby Erdely, has over 14 years of experience in the residential carpentry and 
cabinetry industry.
  Kirby works closely with his clients to ensure the final product is beautiful, functional, and 
timeless whether it is a kitchen, bathroom, entertainment center, or home office.
 
KE Designs serves the spectacular Columbia River Gorge region, including Bingen, White Salmon, Hood River, 
The Dalles, Stevenson, Portland, and Vancouver.
  
We are licensed, insured, and bonded in both Washington and Oregon.
 
KE Designs sells fine cabinetry products from Mid Continent Cabinetry, Starmark Cabinetry, and Crystal Cabinet 
Works.
 Call (509)637‐4377 to schedule an appointment in our showroom.
  
Farman Creative 
Tonia Farman ~ 991 NE Estes ~ White Salmon, WA 98672 
541‐490‐9621 ~ www.
farmancreative.
com ~ tonia@farmancreative.
com 
Farman Creative is a design business, designing various marketing solutions from business cards, email newslet‐
ter campaigns and websites to posters, banners, advertisements, and consulting as well.
 In addition to design 
business, Farman Creative has seasonal and ongoing part‐time projects that allowing time to carry out my pas‐
sions and community interests.
 
Cascade Kiteboarding Academy 
Tonia Farman ~ 212 Cascade Ave ~ Stevenson, WA 98648 
541‐490‐9621 ~ www.
cascadekiteboarding.
com ~ tonia@cascadekiteborading.
com  
A kiteboarding school in the summer months of June‐ September: Cascade Kiteboarding.
 Located in Stevenson, 
Washington, the school caters to students looking for a private, intimate, and customized kiteboarding learning 
experience.
 With the assistance of a 2008 4‐stroke 3‐seater Waverunner, students are shuttled to, and teach 
from, a remote sandbar away from the crowds on the Columbia River.
 It s really the best place to learn to kite‐
board in the Gorge.
 
Kiteboarding 4 Cancer 
Tonia Farman ~ 991 NE Estes~ White Salmon, WA 98672 
541‐490‐9621 ~ www.
kb4c.
org ~ tonia@kb4c.
org 
Founded by Tonia Farman and two others after going through a 
personal family battle with cancer, KB4C has evolved into a pow‐
erfully‐successful fundraiser beyond my imagination.
 Tonia is the 
executive director, marketing manager, and fundraising coordina‐
tor because, we re a small non‐profit and each of us wear lots of 
hats.
  Our first year we raised $65,000 and in our 2nd event on 
August 9, 2008 we raised $98,000.
 It looks like this crappy econ‐
omy is bringing the best out of people.
 Thank you to everyone 
who has supported this incredible event.
    [Moins]

October 14th, 2009  1 Heritage Plaza  Post Office Box 449  White Salmon, WA 98672  1‐509‐493‐3630  Manager: Marsha Holliston  info@mtadamschamber. com  www. mtadamschamber. com  blog....   [Plus]

October 14th, 2009 
1 Heritage Plaza 
Post Office Box 449 
White Salmon, WA 98672 
1‐509‐493‐3630 
Manager: Marsha Holliston 
info@mtadamschamber.
com 
www.
mtadamschamber.
com 
blog.
mtadamschamber.
com 
Don’t want the newsletter?  
Let us know and we’ll remove you 
from the mailing list.
 
newsletter@mtadamschamber.
com 
Newsletter Content Deadline:  
Tuesday at 12 noon.
 
Content Submissions:  
newsletter@mtadamschamber.
com 
Inside this issue: 
New Members  1 
Chamber News   
What’s Happening  1‐7 
   
See Page 2 
GREAT networking opportunity 
and Ribbon Cutting for White 
Mountain Wellness.
   
Don’t miss it!   
See page 3 
See Page 5 
              Western Antique Aeroplane & Automobile Museum 
                        1600 Air Museum Road, Hood River, OR 97031, 541‐308‐1600 
                      www.
waaamuseum.
org ~ info@waaamuseum.
org ~ Open daily from 9 am – 5 pm 
WAAAM is a living museum dedicated to the preservation and operation of antique 
aircraft and automobiles through education, displays and participating in events 
nationwide.
  Through daily operations we strive to educate and inspire our visitors 
as they step back in time and re‐live the golden age of transportation.
  WAAAM is 
proud to have one of the world’s largest collections of flying antique aircraft.
  
On our first anniversary in September, 2008, we hosted an antique airplane fly‐in for several hundred aircraft.
 
This Fly‐In will be an annual event.
 Our L‐birds have flown information on numerous holidays as well as fly‐bys 
in memory of local deceased pilots.
  Our military jeeps have participated in several parades in the area and we 
often host antique car clubs at the museum.
 
New Member Spotlights 
KE Designs Cabinetry 
Kirby Erdely ~ Showroom is located at 208 W.
 Steuben Ste.
 F ~ Bingen, WA 98605 
509‐637‐4377 ~ www.
kedesignscabinetry.
com ~ kedesigns@gorge.
net  
KE Designs specializes in professional design, sales, and installation of kitchen and bathroom cabinetry.
 KE De‐
signs  owner and lead designer, Kirby Erdely, has over 14 years of experience in the residential carpentry and 
cabinetry industry.
  Kirby works closely with his clients to ensure the final product is beautiful, functional, and 
timeless whether it is a kitchen, bathroom, entertainment center, or home office.
 
KE Designs serves the spectacular Columbia River Gorge region, including Bingen, White Salmon, Hood River, 
The Dalles, Stevenson, Portland, and Vancouver.
  
We are licensed, insured, and bonded in both Washington and Oregon.
 
KE Designs sells fine cabinetry products from Mid Continent Cabinetry, Starmark Cabinetry, and Crystal Cabinet 
Works.
 Call (509)637‐4377 to schedule an appointment in our showroom.
  
Farman Creative 
Tonia Farman ~ 991 NE Estes ~ White Salmon, WA 98672 
541‐490‐9621 ~ www.
farmancreative.
com ~ tonia@farmancreative.
com 
Farman Creative is a design business, designing various marketing solutions from business cards, email newslet‐
ter campaigns and websites to posters, banners, advertisements, and consulting as well.
 In addition to design 
business, Farman Creative has seasonal and ongoing part‐time projects that allowing time to carry out my pas‐
sions and community interests.
 
Cascade Kiteboarding Academy 
Tonia Farman ~ 212 Cascade Ave ~ Stevenson, WA 98648 
541‐490‐9621 ~ www.
cascadekiteboarding.
com ~ tonia@cascadekiteborading.
com  
A kiteboarding school in the summer months of June‐ September: Cascade Kiteboarding.
 Located in Stevenson, 
Washington, the school caters to students looking for a private, intimate, and customized kiteboarding learning 
experience.
 With the assistance of a 2008 4‐stroke 3‐seater Waverunner, students are shuttled to, and teach 
from, a remote sandbar away from the crowds on the Columbia River.
 It s really the best place to learn to kite‐
board in the Gorge.
 
Kiteboarding 4 Cancer 
Tonia Farman ~ 991 NE Estes~ White Salmon, WA 98672 
541‐490‐9621 ~ www.
kb4c.
org ~ tonia@kb4c.
org 
Founded by Tonia Farman and two others after going through a 
personal family battle with cancer, KB4C has evolved into a pow‐
erfully‐successful fundraiser beyond my imagination.
 Tonia is the 
executive director, marketing manager, and fundraising coordina‐
tor because, we re a small non‐profit and each of us wear lots of 
hats.
  Our first year we raised $65,000 and in our 2nd event on 
August 9, 2008 we raised $98,000.
 It looks like this crappy econ‐
omy is bringing the best out of people.
 Thank you to everyone 
who has supported this incredible event.
    [Moins]

October 14th, 2009  1 Heritage Plaza  Post Office Box 449  White Salmon, WA 98672  1‐509‐493‐3630  Manager: Marsha Holliston  info@mtadamschamber. com  www. mtadamschamber. com  blog....   [Plus]

October 14th, 2009 
1 Heritage Plaza 
Post Office Box 449 
White Salmon, WA 98672 
1‐509‐493‐3630 
Manager: Marsha Holliston 
info@mtadamschamber.
com 
www.
mtadamschamber.
com 
blog.
mtadamschamber.
com 
Don’t want the newsletter?  
Let us know and we’ll remove you 
from the mailing list.
 
newsletter@mtadamschamber.
com 
Newsletter Content Deadline:  
Tuesday at 12 noon.
 
Content Submissions:  
newsletter@mtadamschamber.
com 
Inside this issue: 
New Members  1 
Chamber News   
What’s Happening  1‐7 
   
See Page 2 
GREAT networking opportunity 
and Ribbon Cutting for White 
Mountain Wellness.
   
Don’t miss it!   
See page 3 
See Page 5 
              Western Antique Aeroplane & Automobile Museum 
                        1600 Air Museum Road, Hood River, OR 97031, 541‐308‐1600 
                      www.
waaamuseum.
org ~ info@waaamuseum.
org ~ Open daily from 9 am – 5 pm 
WAAAM is a living museum dedicated to the preservation and operation of antique 
aircraft and automobiles through education, displays and participating in events 
nationwide.
  Through daily operations we strive to educate and inspire our visitors 
as they step back in time and re‐live the golden age of transportation.
  WAAAM is 
proud to have one of the world’s largest collections of flying antique aircraft.
  
On our first anniversary in September, 2008, we hosted an antique airplane fly‐in for several hundred aircraft.
 
This Fly‐In will be an annual event.
 Our L‐birds have flown information on numerous holidays as well as fly‐bys 
in memory of local deceased pilots.
  Our military jeeps have participated in several parades in the area and we 
often host antique car clubs at the museum.
 
New Member Spotlights 
KE Designs Cabinetry 
Kirby Erdely ~ Showroom is located at 208 W.
 Steuben Ste.
 F ~ Bingen, WA 98605 
509‐637‐4377 ~ www.
kedesignscabinetry.
com ~ kedesigns@gorge.
net  
KE Designs specializes in professional design, sales, and installation of kitchen and bathroom cabinetry.
 KE De‐
signs  owner and lead designer, Kirby Erdely, has over 14 years of experience in the residential carpentry and 
cabinetry industry.
  Kirby works closely with his clients to ensure the final product is beautiful, functional, and 
timeless whether it is a kitchen, bathroom, entertainment center, or home office.
 
KE Designs serves the spectacular Columbia River Gorge region, including Bingen, White Salmon, Hood River, 
The Dalles, Stevenson, Portland, and Vancouver.
  
We are licensed, insured, and bonded in both Washington and Oregon.
 
KE Designs sells fine cabinetry products from Mid Continent Cabinetry, Starmark Cabinetry, and Crystal Cabinet 
Works.
 Call (509)637‐4377 to schedule an appointment in our showroom.
  
Farman Creative 
Tonia Farman ~ 991 NE Estes ~ White Salmon, WA 98672 
541‐490‐9621 ~ www.
farmancreative.
com ~ tonia@farmancreative.
com 
Farman Creative is a design business, designing various marketing solutions from business cards, email newslet‐
ter campaigns and websites to posters, banners, advertisements, and consulting as well.
 In addition to design 
business, Farman Creative has seasonal and ongoing part‐time projects that allowing time to carry out my pas‐
sions and community interests.
 
Cascade Kiteboarding Academy 
Tonia Farman ~ 212 Cascade Ave ~ Stevenson, WA 98648 
541‐490‐9621 ~ www.
cascadekiteboarding.
com ~ tonia@cascadekiteborading.
com  
A kiteboarding school in the summer months of June‐ September: Cascade Kiteboarding.
 Located in Stevenson, 
Washington, the school caters to students looking for a private, intimate, and customized kiteboarding learning 
experience.
 With the assistance of a 2008 4‐stroke 3‐seater Waverunner, students are shuttled to, and teach 
from, a remote sandbar away from the crowds on the Columbia River.
 It s really the best place to learn to kite‐
board in the Gorge.
 
Kiteboarding 4 Cancer 
Tonia Farman ~ 991 NE Estes~ White Salmon, WA 98672 
541‐490‐9621 ~ www.
kb4c.
org ~ tonia@kb4c.
org 
Founded by Tonia Farman and two others after going through a 
personal family battle with cancer, KB4C has evolved into a pow‐
erfully‐successful fundraiser beyond my imagination.
 Tonia is the 
executive director, marketing manager, and fundraising coordina‐
tor because, we re a small non‐profit and each of us wear lots of 
hats.
  Our first year we raised $65,000 and in our 2nd event on 
August 9, 2008 we raised $98,000.
 It looks like this crappy econ‐
omy is bringing the best out of people.
 Thank you to everyone 
who has supported this incredible event.
    [Moins]

September 23rd, 2009 Inside this issue: What’s Happening 1-6 1 Heritage Plaza Post Office Box 449 White Salmon, WA 98672 1-509-493-3630 Manager: Marsha Holliston info@mtadamschamber. com www. mtadamschamber....   [Plus]

September 23rd, 2009
Inside this issue:
What’s Happening 1-6
1 Heritage Plaza
Post Office Box 449
White Salmon, WA 98672
1-509-493-3630
Manager: Marsha Holliston
info@mtadamschamber.
com
www.
mtadamschamber.
com
blog.
mtadamschamber.
com
Don’t want the newsletter?
Let us know and we’ll remove you
from the mailing list.

newsletter@mtadamschamber.
com
Newsletter Content Deadline:
Tuesday at 12 noon.

Content Submissions:
newsletter@mtadamschamber.
com
Cast announces its 2009/2010 season of shows! Columbia Center for the Arts and CAST Theater
are proud to announce their upcoming theater season.

Beginning in October the company will open with Talking With directed by Glenn Harris.
Talking
With.
.
.
.
by Jane Martin.
Our holiday show opening in December is The Best Christmas Pageant Ever
directed by Rebekah Meyer.
The Best Christmas Pageant Ever written by Barbara Robinson is a hilarious Christmas tale, a couple struggling to put on a .
most inventively awful kids in history.

Our season continues with What the Butler Saw: written by Joe Orton directed by Jeanette
Burkhardt opening in February.
The spring show opening in May brings The Laramie Project directed
by Mary Fassel to the stage.
Finally in July CAST will be presenting a musical Forever Plaid written by
Stuart Ross, directed by newcomer Lowry Browning.

Discounted Season tickets are now available at Columbia Center for the Arts, 215 Cascade Ave.

or online at www.
columbiaarts.
org.

Member Spotlight
Now Accepting 2010 Board Nominations
The Mt.
Adams Chamber of Commerce Nominations Committee will soon convene to
choose the 2010 Chamber Board of Directors.
The Committee would like to invite
nominations from the Chamber membership to serve as a Chamber Board of Director
for 2010.
The Committee is seeking leaders who have a desire to improve the business
community and to enhance the success of the chamber and individuals who want to
give back to their community.
Those considered for the Board should be in good
standing in the Chamber and the business community and be willing to devote time and
effort to the success of the chamber and the goals set by the Chamber Board of Directors.
The general term of a Board member is three years with required monthly meetings.
There are 3 positions to fill.

Your suggestions will be considered by the Chamber s Nominating Committee which
recommends to the Board, one person for each directorship to be filled.
Candidates
proposed must be approved by the Board and published to the membership of the
Chamber.
Any organization member that would like to suggest candidates for directorships should send their recommendations to:
Nominations will be accepted until October 9 for consideration by the committee.

Mt.
Adams Chamber of Commerce
PO Box 449 ~ 1 Heritage Plaza
White Salmon, WA 98672
For more information, contact Marsha Holliston at .
509-493-3630.

Wyers Haskell Davies & Dunn PC is a Hood River, Oregon law firm
with a 75-year tradition of providing legal services to businesses,
individuals and governmental entities.
We are committed to providing the highest quality legal services in a manner which meets
the timing, needs, means and objectives of our clients.

Wyers Haskell Davies & Dunn PC
216 Columbia Ave.
/ P.
O.
Box 417
Hood River, Oregon 97031
Ph: 541-386-2221 / Fax: 541-386-1381
Wyers Haskell Davies & Dunn, PC was
founded by Teunis J.
Wyers, Sr.
in 1926
in Hood River, Oregon.   [Moins]

September 23rd, 2009 Inside this issue: What’s Happening 1-6 1 Heritage Plaza Post Office Box 449 White Salmon, WA 98672 1-509-493-3630 Manager: Marsha Holliston info@mtadamschamber. com www. mtadamschamber....   [Plus]

September 23rd, 2009
Inside this issue:
What’s Happening 1-6
1 Heritage Plaza
Post Office Box 449
White Salmon, WA 98672
1-509-493-3630
Manager: Marsha Holliston
info@mtadamschamber.
com
www.
mtadamschamber.
com
blog.
mtadamschamber.
com
Don’t want the newsletter?
Let us know and we’ll remove you
from the mailing list.

newsletter@mtadamschamber.
com
Newsletter Content Deadline:
Tuesday at 12 noon.

Content Submissions:
newsletter@mtadamschamber.
com
Cast announces its 2009/2010 season of shows! Columbia Center for the Arts and CAST Theater
are proud to announce their upcoming theater season.

Beginning in October the company will open with Talking With directed by Glenn Harris.
Talking
With.
.
.
.
by Jane Martin.
Our holiday show opening in December is The Best Christmas Pageant Ever
directed by Rebekah Meyer.
The Best Christmas Pageant Ever written by Barbara Robinson is a hilarious Christmas tale, a couple struggling to put on a .
most inventively awful kids in history.

Our season continues with What the Butler Saw: written by Joe Orton directed by Jeanette
Burkhardt opening in February.
The spring show opening in May brings The Laramie Project directed
by Mary Fassel to the stage.
Finally in July CAST will be presenting a musical Forever Plaid written by
Stuart Ross, directed by newcomer Lowry Browning.

Discounted Season tickets are now available at Columbia Center for the Arts, 215 Cascade Ave.

or online at www.
columbiaarts.
org.

Member Spotlight
Now Accepting 2010 Board Nominations
The Mt.
Adams Chamber of Commerce Nominations Committee will soon convene to
choose the 2010 Chamber Board of Directors.
The Committee would like to invite
nominations from the Chamber membership to serve as a Chamber Board of Director
for 2010.
The Committee is seeking leaders who have a desire to improve the business
community and to enhance the success of the chamber and individuals who want to
give back to their community.
Those considered for the Board should be in good
standing in the Chamber and the business community and be willing to devote time and
effort to the success of the chamber and the goals set by the Chamber Board of Directors.
The general term of a Board member is three years with required monthly meetings.
There are 3 positions to fill.

Your suggestions will be considered by the Chamber s Nominating Committee which
recommends to the Board, one person for each directorship to be filled.
Candidates
proposed must be approved by the Board and published to the membership of the
Chamber.
Any organization member that would like to suggest candidates for directorships should send their recommendations to:
Nominations will be accepted until October 9 for consideration by the committee.

Mt.
Adams Chamber of Commerce
PO Box 449 ~ 1 Heritage Plaza
White Salmon, WA 98672
For more information, contact Marsha Holliston at .
509-493-3630.

Wyers Haskell Davies & Dunn PC is a Hood River, Oregon law firm
with a 75-year tradition of providing legal services to businesses,
individuals and governmental entities.
We are committed to providing the highest quality legal services in a manner which meets
the timing, needs, means and objectives of our clients.

Wyers Haskell Davies & Dunn PC
216 Columbia Ave.
/ P.
O.
Box 417
Hood River, Oregon 97031
Ph: 541-386-2221 / Fax: 541-386-1381
Wyers Haskell Davies & Dunn, PC was
founded by Teunis J.
Wyers, Sr.
in 1926
in Hood River, Oregon.   [Moins]

September 15th, 2009  Inside this issue: What’s Happening  1-6 1 Heritage Plaza  Post Office Box 449  White Salmon, WA 98672  1‐509‐493‐3630  Manager: Marsha Holliston ...   [Plus]

September 15th, 2009 
Inside this issue:
What’s Happening  1-6
1 Heritage Plaza 
Post Office Box 449 
White Salmon, WA 98672 
1‐509‐493‐3630 
Manager: Marsha Holliston 
info@mtadamschamber.
com 
www.
mtadamschamber.
com 
blog.
mtadamschamber.
com 
Don’t want the newsletter?  
Let us know and we’ll remove you 
from the mailing list.
 
newsletter@mtadamschamber.
com 
Newsletter Content Deadline:  
Tuesday at 12 noon.
 
Content Submissions:  
newsletter@mtadamschamber.
com 
Weekly Quote: 
Failure is simply the opportunity 
to begin again, this time more 
intelligently.
  ‐ Henry Ford 
On September 19th Dogs of the Gorge will be in 
beautiful Trout Lake for our 2nd annual 
"Huckleberry Hound and Woofles Barkfest"  from 
7am‐11:00am.
 We will be at the Trout Lake Grange 
located at 2390 Hwy 141.
 The price is adults $5.
00 
Seniors $4.
00 and kids under 5 free.
  
Join us at Bonneville Hot Springs Resort & Spa 
on September 20th from 10am – 4pm for a 
“Trunk Show” featuring Two Dog Island cloth‐
ing line.
 This event showcases the fall 2009 col‐
lection by designer Galen Jefferson.
 
As the label says, “Relax, These are clothes you 
can live in…”.
 
www.
bonnevilleresort.
com  
Cast announces its 2009/2010 season of shows!  Columbia Center for the Arts and CAST Theater 
are proud to announce their upcoming theater season.
   
Beginning in October the company will open with Talking With directed by Glenn Harris.
 Talking 
With.
.
.
.
 by Jane Martin.
 Our holiday show opening in December is The Best Christmas Pageant Ever 
directed by Rebekah Meyer.
 The Best Christmas Pageant Ever written by Barbara Robinson is a hi‐
larious Christmas tale, a couple struggling to put on a .
most inventively awful kids in history.
  
Our season continues with What the Butler Saw:  written by Joe Orton directed by Jeanette 
Burkhardt opening in February.
 The spring show opening in May brings The Laramie Project directed 
by Mary Fassel to the stage.
 Finally in July CAST will be presenting a musical Forever Plaid written by 
Stuart Ross, directed by newcomer Lowry Browning.
 
Discounted Season tickets are now available at Columbia Center for the Arts, 215 Cascade Ave.
  
or online at www.
columbiaarts.
org.
 
Member Spotlight 
Spring Creek Fish Hatchery 
Annual Open House 
61552 Hwy 14, Underwood, WA 98651 
Saturday, September 19th  
9:00am‐3:00pm 
Artisan s Jewelry & Gallery is pleased to present a 
series of photography by Lynn Weyand, entitled "Pushing  
Product.
  Columbia River:  A Commercial Highway.
"  This 
work is a visual documentary of Lynn s six trips on a local 
tugboat from Bingen, WA to Wauna.
  For a limited time, 
all artwork will be 25% off (or 30% off 2 or more photo 
purchases together).
  Come in and see the collection of 
nautical photo s and read about her experience on the 
Tugboat Dauby.
   
Artisan s Jewelry & Gallery is located at 137 E.
 Jewett 
Blvd.
 in White Salmon.
 
Weight Loss Workshop 
5 Secrets to Permanent 
Weight Loss.
  Learn why 
diets don’t work and how 
your metabolism works.
  
Carola Stepper, LAc, and 
owner of Cascade Acu‐
puncture Center will be 
presenting this FREE 
workshop on Tuesday, 
September 29, starting at 
7pm in the Bamboo Room 
at Cascade Acupuncture 
Center, 104 5th Street in 
Hood River.
 Class size is 
limited.
 Call 541‐387‐
HEAL (4325) to register.
   
www.
CascadeAcupuncture.
org.
 
See page 3 for details.
.
.
    [Moins]

September 15th, 2009  Inside this issue: What’s Happening  1-6 1 Heritage Plaza  Post Office Box 449  White Salmon, WA 98672  1‐509‐493‐3630  Manager: Marsha Holliston ...   [Plus]

September 15th, 2009 
Inside this issue:
What’s Happening  1-6
1 Heritage Plaza 
Post Office Box 449 
White Salmon, WA 98672 
1‐509‐493‐3630 
Manager: Marsha Holliston 
info@mtadamschamber.
com 
www.
mtadamschamber.
com 
blog.
mtadamschamber.
com 
Don’t want the newsletter?  
Let us know and we’ll remove you 
from the mailing list.
 
newsletter@mtadamschamber.
com 
Newsletter Content Deadline:  
Tuesday at 12 noon.
 
Content Submissions:  
newsletter@mtadamschamber.
com 
Weekly Quote: 
Failure is simply the opportunity 
to begin again, this time more 
intelligently.
  ‐ Henry Ford 
On September 19th Dogs of the Gorge will be in 
beautiful Trout Lake for our 2nd annual 
"Huckleberry Hound and Woofles Barkfest"  from 
7am‐11:00am.
 We will be at the Trout Lake Grange 
located at 2390 Hwy 141.
 The price is adults $5.
00 
Seniors $4.
00 and kids under 5 free.
  
Join us at Bonneville Hot Springs Resort & Spa 
on September 20th from 10am – 4pm for a 
“Trunk Show” featuring Two Dog Island cloth‐
ing line.
 This event showcases the fall 2009 col‐
lection by designer Galen Jefferson.
 
As the label says, “Relax, These are clothes you 
can live in…”.
 
www.
bonnevilleresort.
com  
Cast announces its 2009/2010 season of shows!  Columbia Center for the Arts and CAST Theater 
are proud to announce their upcoming theater season.
   
Beginning in October the company will open with Talking With directed by Glenn Harris.
 Talking 
With.
.
.
.
 by Jane Martin.
 Our holiday show opening in December is The Best Christmas Pageant Ever 
directed by Rebekah Meyer.
 The Best Christmas Pageant Ever written by Barbara Robinson is a hi‐
larious Christmas tale, a couple struggling to put on a .
most inventively awful kids in history.
  
Our season continues with What the Butler Saw:  written by Joe Orton directed by Jeanette 
Burkhardt opening in February.
 The spring show opening in May brings The Laramie Project directed 
by Mary Fassel to the stage.
 Finally in July CAST will be presenting a musical Forever Plaid written by 
Stuart Ross, directed by newcomer Lowry Browning.
 
Discounted Season tickets are now available at Columbia Center for the Arts, 215 Cascade Ave.
  
or online at www.
columbiaarts.
org.
 
Member Spotlight 
Spring Creek Fish Hatchery 
Annual Open House 
61552 Hwy 14, Underwood, WA 98651 
Saturday, September 19th  
9:00am‐3:00pm 
Artisan s Jewelry & Gallery is pleased to present a 
series of photography by Lynn Weyand, entitled "Pushing  
Product.
  Columbia River:  A Commercial Highway.
"  This 
work is a visual documentary of Lynn s six trips on a local 
tugboat from Bingen, WA to Wauna.
  For a limited time, 
all artwork will be 25% off (or 30% off 2 or more photo 
purchases together).
  Come in and see the collection of 
nautical photo s and read about her experience on the 
Tugboat Dauby.
   
Artisan s Jewelry & Gallery is located at 137 E.
 Jewett 
Blvd.
 in White Salmon.
 
Weight Loss Workshop 
5 Secrets to Permanent 
Weight Loss.
  Learn why 
diets don’t work and how 
your metabolism works.
  
Carola Stepper, LAc, and 
owner of Cascade Acu‐
puncture Center will be 
presenting this FREE 
workshop on Tuesday, 
September 29, starting at 
7pm in the Bamboo Room 
at Cascade Acupuncture 
Center, 104 5th Street in 
Hood River.
 Class size is 
limited.
 Call 541‐387‐
HEAL (4325) to register.
   
www.
CascadeAcupuncture.
org.
 
See page 3 for details.
.
.
    [Moins]