La Surveillance et l’Encadrement des Activités de la Natation Généralités La sécurité de la pratique et des pratiquants au sein des piscines est une question essentielle posée aux dirigeants des clubs...   [Plus]

La Surveillance et l’Encadrement
des Activités de la Natation
Généralités
La sécurité de la pratique et des pratiquants au sein des piscines est une question essentielle posée
aux dirigeants des clubs affiliés à la FFN et à leurs pratiquants.

Le premier réflexe des clubs doit être de consulter le Plan d’Organisation de la Surveillance et des
Secours du bassin (document imposé par la législation) où les activités se déroulent et, si elle existe
la convention de mise à disposition des infrastructures liant la collectivité locale à l’association.

En effet, ces deux documents peuvent indiquer les obligations des clubs en matière de surveillance
et d’encadrement des activités de leur association et les obligations en matière de sécurité d’ordre
général.

En l’absence de renseignements clairs et précis, l’association doit se référer à la législation générale
en vigueur.

La Loi s’organise autour des notions « d’accès payant », « d’accès non payant » et de « l’ouvert au
public ».

Ainsi, selon l’article L322-7 du Code du Sport assurant la sécurité dans les
établissements de natation : « Toute baignade d’accès payant doit, pendant les heures d’ouverture
au public, être surveillée de façon constante par du personnel qualifié titulaire du diplôme d’Etat.
»
Définitions :
La notion d’accès payant (loi du 24 mai 1951 et décret du 20 octobre 1977) se matérialise par le règlement d’un droit
d’accès spécifique ou non à la baignade, autre que la location (exemple des centres de remise en
forme où le paiement peut correspondre à un ensemble de prestations de services offerts à la
clientèle, ou l’obligation de consommer pour accéder à la piscine, ou encore un club qui ferait payer
un droit d’accès à la piscine en plus de son adhésion à l’association).

La location à titre payant ou gratuit, partielle ou totale d’un équipement n’est pas considérée
comme un accès payant.

Par conséquent les clubs qui louent la piscine à titre payant ou gratuit ne rentrent pas dans le
champ d’application de la loi du 24 mai 1951 cité précédemment tant que leurs activités s’adressent
aux licenciés ou adhérents et que ceux-ci ne doivent pas acquitter un droit d’accès supplémentaire à
chaque séance ou pour un nombre de séances déterminé pour leurs activités.
(Par exemple, le club qui fait payer
à ses adhérents l’entrée à la piscine ou qui réclame un droit spécifique à chaque séance d’aquagym rentrera dans le champ d’application de la loi du 24 mai 1951.
)
Toutefois, les clubs ne sont pas pour autant exonérés de toutes responsabilités concernant la
surveillance de la piscine.
Il leur incombe de satisfaire à une obligation générale de sécurité
imposée par l’article 1384 alinéa 1er
du code civil et l’article L221-1 du code de la consommation.

(Principe d’Obligation Générale de Sécurité découlant de la loi sur la Consommation (article L221-1 du code de la Consommation) « Les produits et les services doivent, dans des conditions normales d utilisation ou dans d autres conditions raisonnablement prévisibles par le professionnel, présenter la sécurité à laquelle on peut
légitimement s attendre et ne pas porter atteinte à la santé des personnes.
»)
Sont reproduits ci-après 3 tableaux récapitulant les dispositions relatives à la surveillance et à
l’encadrement des activités de la natation.

  [Moins]

11 rue Francis de Pressensé – 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex – France - T. +33 (0)1 41 62 80 00 – F. +33 (0)1 49 17 90 00 AFNOR, Association reconnue d’utilité publique - N° SIRET : 775 724 818...   [Plus]

11 rue Francis de Pressensé – 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex – France - T.
+33 (0)1 41 62 80 00 – F.
+33 (0)1 49 17 90 00
AFNOR, Association reconnue d’utilité publique - N° SIRET : 775 724 818 00205 www.
afnor.
org
octobre 2008
www.
afnor.
org
Pour toutes commandes de normes – Consultez la rubrique :
http://www.
boutique.
afnor.
org
Sport et loisirs : les normes des
équipements, matériels et activités
  [Moins]

Le mot du Président L’assemblée générale de notre association s’est tenue le vendredi 23 janvier 2009 à la salle Boris Vian. Nombreux sont les adhérents qui sont venus témoigner, par leur présence...   [Plus]

Le mot du Président
L’assemblée générale de notre association s’est tenue le vendredi 23 janvier 2009 à la salle Boris Vian.

Nombreux sont les adhérents qui sont venus témoigner, par leur présence et leur participation aux débats et
votes, de l’intérêt et de l’attachement qu’ils portent à la vie de notre association.

Chacun a pu se féliciter de la qualité des interventions et du souci manifesté par tous pour promouvoir le développement de nos activités.

Nous savons fort bien que pour des raisons familiales ou professionnelles, certains adhérents n’ont pas pu
participer à cette assemblée générale et ne peuvent s’investir plus dans les travaux de l’association.

Afin de les tenir informés et pour préserver les liens qui nous unissent, le compte rendu de l’Assemblée sera
expédié à tous.

La lettre aux
adhérents
janvier - février 2009
www.
vivreasaulx.
com
N°1
La lettre des adhérents—Vivre ensemble à Saulx—association loi 1901—90 rue de la Division Leclerc 91160 Saulx les Chartreux
Certains sujet vous intéressent ? Rejoignez nos commissions.

⇒ Urbanisme – Environnement – Transports
⇒ Enfance – Scolaire – Jeunesse
⇒ Social – Affaires Générales
⇒ Travaux – Sports
⇒ Démocratie Locale
⇒ Prévention – Santé – Aide aux Seniors – Cadre de Vie
⇒ Finances – Développement Économique – Service Emploi
⇒ Culture – Patrimoine – Vie Associative
Enquête publique
NON au nouveau
concasseur aux
Dévodes !
Vous pouvez inscrire vos
commentaires en Mairie
jusqu’au 6 février 2009.

Sujets à méditer
• Service minimum
Qu’en pensez-vous ?
• PLU (Plan Local d’Urbanisme)
La concertation c’est quoi ?
• Réunions de quartiers
Auriez-vous des sujets à
aborder ?
Tel: 06.
79.
24.
92.
35
E-mail: veas.
secretariat@orange.
fr
Internet
Vous pouvez désormais
vous exprimez sur le Blog
du site :
www.
vivreasaulx.
com
♦ Inscriptions aux Commissions
♦ L’avis de nos élus
Débat d’orientations budgétaires 2009 : des projets qui s’accumulent puis sont
supprimés depuis 5 à 7 ans fonction de «priorités», ce que nous pouvons comprendre, mais quelles sont ces priorités ?
- ZAC du Moulin : la ville envisage d’acquérir le terrain pour la Gendarmerie
(fonction de décision du juge des expropriations).
Apparemment la réflexion raisonnable et sensée que nous avons proposée n’est même pas débattue.
À suivre !
- ZAC du Moulin : le Tribunal Administratif de Versailles annule la délibération du
Conseil Municipal approuvant la modification du PAZ dans le cadre de la ZAC.
En
conséquence le dernier PAZ du 22/12/1988 est applicable, mais il ne permet pas la
réalisation du programme prévu.
La Mairie envisage donc de nouvelles modifications.
Seulement de nouvelles réglementation ont vu le jour compte tenu de la Loi
SRU.
En raccourci, un PAZ (Plan d’Aménagement de Zone) doit être intégrer à un
PLU (Plan Local d’Urbanisme) qui n’existe pas encore à Saulx (il est en cours d’élaboration).
Il existe des dérogations, selon l’existence ou non d’un POS (Plan d’Occupation de Sol), les dates d’antériorité par rapport à la création de la Loi SRU.
.
.

nous consultons les textes officiels.   [Moins]

Magazine d'information des adhérents Mutuelle Bleue Edition de Mars 2009 Dossier : - Prévoir ensemble la dépendance - Mutuelle Bleue actualité : Manger et bouger plus - Forme et santé : L'activité...   [Plus]

Magazine d'information des adhérents Mutuelle Bleue
Edition de Mars 2009

Dossier :
- Prévoir ensemble la dépendance
- Mutuelle Bleue actualité : Manger et bouger plus
- Forme et santé : L'activité physique au féminin   [Moins]

Le journal de l'Astrolabe, médiathèques et archives de Melun, paraît tous les trois mois. Été 2008, journal n°17 Directeur de la publication : Gérard Millet Rédaction : Astrolabe Conception graphique...   [Plus]

Le journal de l'Astrolabe, médiathèques et archives de Melun, paraît tous les trois mois.
Été 2008, journal n°17
Directeur de la publication : Gérard Millet
Rédaction : Astrolabe
Conception graphique : Thérèse Troïka
Mise en page : Hélène Trény
Edité par la ville de Melun
ISSN 1775-0377   [Moins]

Les activités de l'été 2008 pour la jeunesse du Pays de l'Ourcq.

à Courbevoie Saison 2008-2009 PéDAGOGIQUES ACTIVITéS centreculturel

LE JOURNAL DE LA FILIÈRE AQUACOLE FRANCOPHONE 2 Actu…Infos N° 17-Octobre /Novembre 2006 - 8€50 10 Production 28 Les hommes 18 Francophonie Rencontres Interprofessionnelles de Lyon Le développement de...   [Plus]

LE JOURNAL DE LA FILIÈRE AQUACOLE FRANCOPHONE
2 Actu…Infos
N° 17-Octobre /Novembre 2006 - 8€50
10 Production
28 Les hommes
18 Francophonie
Rencontres Interprofessionnelles
de Lyon
Le développement de
l’aquaculture en Algérie
23 Sanitaire
La virémie printanière
de la carpe
Les amendements
en étangs piscicoles
5 Recherche
La filière truite
en Bretagne
couverture n°17 20/11/06 13:56 Page 1
  [Moins]

Le Magazine de la Creuse n°17, janvier -février 2005. Édité par le Conseil Général de la Creuse, www.creuse.fr

Bilan d'activités 2007 / 2008 des services et des dispositifs du collège Marcel Pierrel à Marvejols

ASSOCIATION DES PÊCHEURS PLAISANCIERS DE BATZ Règles à respecter pour les nouveaux adhérents qui demandent un emplacement de bateau. Pour obtenir un emplacement dans le port de St Michel ou dans l’abri...   [Plus]

ASSOCIATION DES PÊCHEURS PLAISANCIERS DE BATZ
Règles à respecter pour les nouveaux adhérents qui demandent un emplacement de bateau.

Pour obtenir un emplacement dans le port de St Michel ou dans l’abri côtier du Scall, il faut d’abord
être adhérent simple à notre association.
(18 Euros en 2009).
Cette adhésion doit être demandée à Mr Michel
DUMOULIN notre trésorier, demeurant 6, Allée de la Banche, tout près du port de St Michel.
Téléphone N° 02.
40.
23.
92.
61.
qui vous remettra un imprimé à remplir (Annexes 2 et 3 du règlement intérieur)
Ensuite lorsque l’on est adhérent, vous devez faire un courrier pour demander un emplacement pour
son bateau dans un des deux ports.
Ce courrier sera adressé au Président de l’association à l’adresse suivante.

ASSOCIATION DES PÊCHEURS PLAISANCIERS
BP 40, 44740 BATZ SUR MER
Si vous êtes accepté, le Secrétaire vous enverra l imprimé à remplir (annexe 4 et 5 exemple d amarrag ),
et à nous retourner dans les délais les plus brefs à l adresse ci-dessus.

Il y a 27 emplacements dans le port de St Michel et 48 emplacements dans l’abri côtier du Scall.
Les
bateaux doivent avoir une longueur inférieure à 6 mètres et ne pas avoir un tirant d’eau trop important.

Les zodiacs sont interdits à St Michel, mais autorisés au Scall.
(Convention signée par l’association
avec la municipalité et les Affaires Maritimes).

Les 27 emplacements de St Michel ont tous un titulaire.
Ces emplacements ont été obtenus par
l’ancienneté des demandes qui doivent être renouvelées chaque année.
La liste d’attente est importante ; aussi
il est proposé aux personnes qui demandent un emplacement pour St Michel et qui ne peuvent l’obtenir faute
de place, un emplacement au Scall sera mis à leur disposition dans la mesure des emplacements disponibles.
Il
arrive aussi que des titulaires d’un emplacement à St Michel ne mettent pas leur bateau pour la saison ou occupent leur emplacement seulement un mois de l’été.
En ce cas, leur emplacement est prêté à un adhérent qui
a fait sa demande, à l’ancienneté de celle-ci.

Si un adhérent simple omet ou oubli de faire sa demande une année, il perd son ancienneté et repart à
zéro.
Il faut savoir aussi que conformément au Règlement Intérieur de l’association, il faut être résident à l’année à Batz ou résident secondaire propriétaire à Batz pour obtenir un emplacement à St
Michel.
Pour le Scall, ce règlement ne s’applique pas.

Les Statuts de l’Association et le Règlement Intérieur sont remis à chaque nouvel adhérent qui devra
les respecter.
L’adhérent ayant obtenu un emplacement, même provisoire, devra payer un complément de
cotisation de 77 Euros.

Les membres du Conseil d’Administration, nommés responsables des ces deux ports, donneront les
renseignements complémentaires, concernant le N° de l’emplacement, l’amarrage du bateau, la sécurité, etc.

Le Président : Michel BERNARD
Document / Word /4.
Annexe 3 Règles nouveaux adhérents
ANNEXE 3 au règlement intérieur   [Moins]

42 Esplanade de la Brasserie _ BP 50021_57971 Yutz Cedex tél 03 82 59 10 80 fax 03 82 59 10 89 www. sodevam. com Rapport d’activités 2007 aménagement_construction_gestion immobilière_études & conseil

Rapport d activitésRapport d activitésRapport d activitésRapport d activités 1111erererer semestre 2008semestre 2008semestre 2008semestre 2008 Le P@m de Folelli est un outil financé par laLe P@m de...   [Plus]

Rapport d activitésRapport d activitésRapport d activitésRapport d activités
1111erererer
semestre 2008semestre 2008semestre 2008semestre 2008
Le P@m de Folelli est un outil financé par laLe P@m de Folelli est un outil financé par la commune de Penta di Casincacommune de Penta di Casinca et laet la Collectivité Territorial CorseCollectivité Territorial Corse
Il est géré par l’association familiale du Fium’AltuIl est géré par l’association familiale du Fium’Altu
  [Moins]

COMMERCES MAGASINS DE SPORTS Chantemerle Sport Confort : 04 92 24 08 77 Monêtier La Boutique Quartz : 04 92 24 40 38 (jusqu au 12/09) BOULANGERIE Chantemerle SBBP : 04 92 24 22 62 Au Palet d Or : 04 92...   [Plus]

COMMERCES
MAGASINS DE SPORTS
Chantemerle
Sport Confort : 04 92 24 08 77
Monêtier
La Boutique Quartz : 04 92 24 40 38 (jusqu au 12/09)
BOULANGERIE
Chantemerle
SBBP : 04 92 24 22 62
Au Palet d Or : 04 92 24 10 01 (jusqu au 12/09)
Villeneuve
Flayol : 04 92 24 74 20
Monêtier
Flayol : 04 92 24 52 61
SBBP : 04 92 24 47 50
EPICERIES – BOUCHERIES – TRAITEURS – PRODUITS REGIONAUX
Chantemerle
Alimentation Puy : 04 92 24 00 49
Villeneuve
Apiculteur Bruno Grolier : 06 10 90 42 75
Monêtier
Le Petit Marché : 04 92 21 43 92
Sherpa : 04 92 24 41 15 (jusqu au 13/09)
Boucherie Garnier : 04 92 24 43 38
Pisciculture : 04 92 24 43 55
Miellerie : 06 09 23 28 58
La Bergerie des Guibertes : 04 92 24 48 84 / 06 77 41 39 98
TABAC – PRESSE – SOUVENIR
Chantemerle
La Pierrafeu : 04 92 24 06 57 (jusqu au 20/10)
Villeneuve
Elie Fine : 04 92 24 73 98
Monêtier
Jardin d Ecrin : 04 92 24 54 18
Presse Parenthèse : 04 92 24 49 05
BARS - RESTAURANTS
Chantemerle
L Adret : 04 92 22 20 90
L Arbre à Pain : 06 47 62 73 58
Le Tutti Frutti : 04 92 24 16 49
Extrem Bar : 04 92 24 06 02
La Cabassa : 04 92 24 06 83
Le Triptyque : 04 92 24 14 94 (jusqu au 30/09)
Le Kitz : 04 92 24 01 34 (jusqu au 12/09)
Villeneuve
Le Pitchoun : 04 92 24 90 92
Le Vol de Nuit : 04 92 24 87 95
Le Pastelli : 04 92 24 70 92
Le Bidule : 04 92 24 77 80
La Table du Circuit : 04 92 24 78 44
Le Cavaillou : 04 92 24 83 78
La Manouille : 04 92 24 83 95 (jusqu au 12/09)
La Marotte : 04 92 24 77 23 (jusqu au 27/09)
Le Loco-loco : 04 92 24 87 87(jusqu au 13/09)
Monêtier
Bar du Dôme : 04 92 24 40 30
Le Cibouit : 04 92 24 41 38
La Fruitière : 04 92 46 63 09
L Aquisana : 04 92 24 10 10
Le Chazal : 04 92 24 45 54 (jusqu au 05/10)
Pizzeria des Neiges : 04 92 24 43 82
La Brasera : 04 92 52 25 46
Le Kawa : 04 92 24 42 82
Le Montagn Art : 04 92 24 43 74
La Terrasse des Grands Bains : 04 92 40 00 00
Lautaret
Bar Donzel : 04 92 24 41 83
La Tourmente : 04 92 24 42 21
MAGASINS AMEUBLEMENT - ARTISANAT - DECORATION
Chantemerle
Ambiance des Cimes : 04 92 22 30 65
Pénélope Création : 06 81 20 11 00
Antiquités Francis Astier : 04 92 24 06 15 (sur rdv)
Brins d Idées : 04 92 51 02 38 (jusqu au 30/09)
Villeneuve
Ambia : 04 92 24 73 26
Brins d Idées : 04 92 24 76 10 (jusqu au 30/09)
OFFICE DU TOURISME
DE SERRE CHEVALIER
Du 06/08/09 au 23/10/09
Chantemerle : du lundi au vendredi : 9h-12h / 14h-18h
Permanences les samedis 19/09 et 10/10 : 9h-12h / 14h-18h
Villeneuve : du lundi au vendredi : 9h -12h / 14h-18h
Permanences les samedis 03 et 17/10 : 9h-12h / 14h-18h
Monêtier : du lundi au vendredi : 9h-12h / 14h-18h
Permanences les samedis 12/09 et 24/10 : 9h-12h / 14h-18h
Tél : 04 92 24 98 98 / Fax : 04 92 24 98 84
www.
serre-chevalier.
com
contact@serre-chevalier.
com
SerreSerre
Chevalier
Chevalier
ValléeVallée
À l automne
À l automne
HEBERGEMENTS
Hôtels
Chantemerle
Plein Sud*** : 04 92 24 17 01
L Olympic Hôtel** : 04 92 24 00 11 (jusqu au 10/09)
La Boule de Neige** : 04 92 24 00 16 (jusqu au 30/11)
Villeneuve
Christiania*** : 04 92 24 76 33 (jusqu au 12/09)
Le Chatelas* : 04 92 24 74 74
Le Chalet des Touristes : 04 92 24 74 40
Le Roc Noir : 04 92 24 74 27
La Maison du Bez : 04 92 24 86 96
Monêtier
Le Choucas *** : 04 92 24 42 73 (jusqu au 01/11)
L Europe** : 04 92 24 40 03 (jusqu au 15/09)
Le Sylvana** : 04 92 24 40 94
L Auberge des Amis** : 04 92 24 44 24 (jusqu au 10/11)
Le Rif Blanc : 04 92 24 41 35 (jusqu à la fin des vacances de la Toussaint)
Lautaret
Hôtel Bonnabel**** : 04 92 24 42 21 (jusqu au 19/09)
Gîtes
Chantemerle
Le Passe Montagne : 04 92 24 06 66 (jusqu au 15/09)
Monêtier
Gîtes des Guibertes : 04 92 24 41 11
Le Flourou : 04 92 24 41 13 (sur réservation octobre et novembre)
Gîte le Rebanchon : 06 18 81 09 54 (sur réservation)
Gîte l Aiguillette du Lauzet : 04 92 24 55 55 (fermé du 6 au 15/09)
Le Refuge du Lautaret : 04 92 24 42 11 (sur réservation)
Chambres d hôtes
St Chaffrey
Mme Lévy : 04 92 24 18 56
Les Marmottes : 04 92 24 11 17
Les Chambres du soleil : 04 92 24 02 18
La Ricelle : 04 92 24 00 19
Villeneuve
Le Chalet Pyrène : 04 92 24 72 05 (jusqu au 21/09)
Aster des Alpes : 04 92 24 94 07 (jusqu au 30/09)
Monêtier
La Ferme des Boussardes : 04 92 24 42 13
Résidence
Chantemerle
Best Western Premier : 0820 204 305 (jusqu au 27/09)
Chalet l Eterlou : 04 42 38 47 30 (jusqu au 19/09)
Maeva : 04 92 25 43 00 (jusqu au 15/09)
Villeneuve
Monêtier
Le Pré des Ors*** : 04 92 24 44 20
Arts & Vie : 04 92 22 27 37 (jusqu au 20/09)
Document non contractuel.

Toutes les informations contenues dans ce document nous sont communiquées par les différents prestataires de
service, elles ne peuvent en aucun cas engager la responsabilité de l Office du Tourisme.

Pour connaître les conditions d ouverture, contacter directement les prestataires.

MAGASINS AMEUBLEMENT - ARTISANAT - DECORATION (suite)
Monêtier
Ikory : 04 92 24 47 33
L Atelier : 04 92 24 40 53 (sur rdv au 06 19 84 40 90)
L Atelier du Vieux Bardeau : 04 92 24 46 80
SALONS DE COIFFURE
Chantemerle
Style et Nuance : 04 92 24 12 43
L Atelier Coiffure : 04 92 24 13 43
Villeneuve
Coiffure Séduction : 04 92 24 87 04
Monêtier
Hair Chrys Coiffure : 04 92 24 41 61   [Moins]

LA GAZETTE AU SERVICE DE L’INFORMATION DE PROXIMITE DU NORD-BASSIN - TIRAGE 40 000 - GRATUIT AVRIL MAI 2006 Zones de distribution : Lège-Cap Ferret- Arès - Andernos-les-Bains - Lanton-Cassy-Taussat-Blagon -...   [Plus]

LA GAZETTE AU SERVICE DE L’INFORMATION DE PROXIMITE DU NORD-BASSIN - TIRAGE 40 000 - GRATUIT AVRIL MAI 2006
Zones de distribution : Lège-Cap Ferret- Arès - Andernos-les-Bains - Lanton-Cassy-Taussat-Blagon - Audenge - Biganos -- Le Porge - Le temple
Amis lecteurs, en ce début de printemps
votre journal " L Estey Malin " passe de
seize à vingt pages.
Cela démontre le
dynamisme des petites entreprises du
Nord Bassin et leur volonté de communiquer.

Dans cette édition de printemps, ils ont été nombreux à vouloir y figurer et nous nous devions de tous les accepter, un
de nos objectifs étant de promouvoir le tissu économique.

Maintenant que nos chers politiques ont fini de "faire des
ronds dans l eau" nous allons pouvoir nous remettre sérieusement au travail.
Je suppose qu’eux, n ont pas eu de baisse de revenus pendant les deux mois de "crise".

Heureusement, sur le Bassin nous vivons dans un petit paradis et nous avons une qualité de vie qui nous rend philosophes.
Quand le moral est en baisse, il suffit d aller se promener sur les bords du Bassin pour retrouver notre énergie.

Les commerçants et les municipalités du Nord-Bassin vous
ont préparé un programme d’animation printemps/été 2006
particulièrement fourni et attrayant.

Toute l’équipe du journal vous souhaite une bonne saison
estivale.
.
.

Adichat
Jean ALEXANDRE
Directeur de publication
LinaALEXANDRE : Tél.
.
05 56 82 05 38
Responsable de rédaction
JeanALEXANDRE :Tél.
.
05 56 82 05 38
Service lecteurs
JeanALEXANDRE 05 56 82 05 38
Service annonceurs
LinaALEXANDRE
05 56 82 05 38
Impression
ROTO GARONNE :
ZA Mestre Marty - 47310 Estillac
05 53 69 20 20
Distribution par portage
DISTRIPUB - Route de la Côte d’Argent
33380 Biganos - 05 57 70 69 45
Opérateur Internet
MEDIADOO - Roland GALZY
3 bis Chemin de la Houtine
33980 Audenge - TEL : 05 57 76 26 71
mise en page et conception du journal et des publicités et production déléguée
CREACOPI - Tél.
05 56 82 05 38 - E-Mail creacopi@wanadoo.
fr
Résidence l’Estey - 228 bd de la république - 33510Andernos-les-Bains
LL’’EESSTTEEYY MMAALLIINN
est réalisé et édité par
Larédactiondujournalnepeutpasêtretenuepourresponsabledescontenusdespublicitésfourniesparlesannonceurs.
.
Lesmarques,adresses n°
de tél donnés dans le rédactionnel ont valeur informative.

Lestextesetdocumentsfigurantdanslerédactionneldujournal,saufmentioncontrairedel’auteur, peuventlargementêtrediffusés,l’informationc’est
fait pour .
.
.
Merci simplement de citer vos sources .
.
.

Bassin Commerce Proximité Promotion BC2P
Association loi 1901
fiscalement assujettie à toutes les charges des entreprises commerciales
Résidence l’Estey - 228 bd de la république - 33510 Andernos-les-Bains
E-mail : contact@lesteymalin.
fr - site : www.
lesteymalin.
fr
On ne peut évoquer l’histoire du bassin
d’Arcachon sans parler des marais salants
et réservoirs à poissons très typiques qui représentent une surface importante de ses berges
(12.
000 ha.
).
Il nous faut pour cela revenir un
peu en arrière.
En effet, dans la région d’Arès,
d’Andernos, (les réservoirs à poissons, y ont
permis de créer un port ostréicole), entre Le
Teich et Audenge sont aménagés de vastes
bassins ou réservoirs dans lesquels on pratique
l’élevage de poissons, principalement muges,
bars et anguilles.
L’idée de “domestiquer” le
poisson, de le prendre jeune pour l’élever dans
les viviers et l’avoir à sa portée au, fur et à
mesure des besoins remonte à la plus haute
antiquité.
C’est au Ile siècle en effet que les
Romains créèrent les premiers réservoirs.

L’innovateur en la matière serait un certain
Lucinius Murena.
Lucullus pour sa part ouvrit un
canal aux eaux de mer et fit creuser des réservoirs prés de Naples.
Hirrius imagina un réservoir à murènes (murena anguilla il fournit souvent du poisson à César (6.
000 lors d’un festin
triomphal !) C’est le marquis FrançoisEmery de Civrac, captal de Certes, qui
aurait eu l’idée d’entourer de digues certaines aires vaseuses du bassin d’Arcachon
et, après creusement approprié, d’y établir
méthodiquement des marais salants pour
remplacer des marais improductifs.
Les
sauniers s’aperçurent vite qu’avec l’eau de
mer alimentant les couches, arrivait aussi
l’alevin qu’ils firent grandir, et la pêche s’établit peu à peu, la “fabrication” du sel étant
abandonnée en certains points pour faire
place à cette industrie plus lucrative.
Le captal de Certes signa
donc le premier bail concernant
les marais salants le 7 décembre
1771 à Guesnon de Bonneuil qui
devait lui rétrocéder à perpétuité le
sixième du revenu des marais.
Par la
suite, au fil des ans, s’établirent des
réservoirs à la Villa Algérienne (7 ha),
aux Jacquets (15 ha à M.
Léon
Lesca), à Arès (53 ha à M.

Wallerstein), à Lanton (M.
de la
Bernadière 2,5 ha et M.
Milleret 90
ha), à Audenge (M.
Descas 460 ha,
M.
de Moneis, 145 ha et M.

Thieblemont, 116 ha), à
Biganos (M.
de Moneis, 150
ha), au Teich (Mles de
Lespinasse, 153 ha et M.
Garnung, 38 ha), à la
Teste (M.
Promis, 70 ha).
Sans entrer dans des
détails trop ingrats, signalons que les réservoirs
creusés dans la vase sont protégés par des
digues de +5,50 in au-dessus du zéro marin.
Ils
communiquent avec la mer par un jeu d’écluses
et sont alimentés également en eau douce par
de petits ruisseaux.
Les alevins n’étant attirés
dans les réservoirs qu’à l’aide du courant, on
comprend que seuls les poissons de surface
viennent dans les viviers.
Les manoeuvres des
écluses permettant d’alimenter les bassins s’appellent faire « boire et déboire ».
Déboire : c’est
faire baisser le niveau des eaux du réservoir
pour les remplacer par l’eau de mer qui entre
pendant la marée, la manoeuvre inverse est
appelée «faire boire ».
Généralement on fait «
boire » de Pâques au 1 novembre, douze jours
par mois (deux fois par jour, soir et matin), qui
se divisent en deux périodes de six jours chacune, coïncidant avec les marées des Syzygies
(nouvelle, et pleine lune).
La pêche commence
en général vers le 15 octobre et dure jusqu’à Pâques (étant donné le nombre des
poissons consommés pendant la
Semaine sainte).
Les poissons peuplant
les réservoirs sont surtout des muges,
bars et anguilles.
On y trouve également
des invertébrés, mollusques gastéropodes, bivalves, crustacés larves d’insectes, etc.
.
.
Notons, pour en terminer avec
les réservoirs, que l’initiative arcachonnaise fut très vite imitée en France,
notamment à Morlaix, Pont-l’Abbé,
Concarneau, Lorient, les Sables et
l’Eguille.
Il reste très possible que certains réservoirs, actuellement négligés,
soient remis en service dans les années
à venir.
A Andernos, les réservoirs appartenaient à Mme Sophie Wafierstein qui faisait
pêcher les poissons une fois l’an pour les offrir
aux hôpitaux de Paris.
Sur ces réservoirs a été
créé le port ostréicole, pittoresque avec ses
cabanes ostréicoles.
Par ailleurs deux réservoirs heureusement conservés sont habités par
des canards, quelques cygnes parfois, et des
ragondins voraces.

Roger GALY“Histoire du Bassin d’Arcachon”
Ed.
Princi Réguer
HISTOIRE DU BASSIN : LES MARAIS SALANTS ET RÉSERVOIRS A POISSONS
St Brice et le Port Ostréicole d’Arès par le sentier du Littoral - Photo : Comptoir de la Photo à Andernos
  [Moins]

ACTIVITES du chapitre …. . Activité 1 : la consommation d’une voiture. La consommation en carburant d’une voiture s’exprime en litres pour 100 kilomètres (L/100 km). Cette consommation c dépend de la...   [Plus]

ACTIVITES du chapitre ….
.

Activité 1 : la consommation d’une voiture.

La consommation en carburant d’une voiture s’exprime en litres pour 100 kilomètres (L/100 km).
Cette
consommation c dépend de la vitesse moyenne v de la voiture (exprimée en km/h).
Le graphique cidessous représente la correspondance entre ces deux grandeurs.

1) En utilisant le graphique, évaluer la consommation pour une vitesse de 60 km/h, de 105 km/h, de 130
km/h.
Le graphique permet-il d’évaluer la consommation pour une vitesse de 30 km/h ou 160 km/h ?
2) Par une lecture graphique, dire à combien de consommation(s) est associée chaque vitesse comprise
entre 40 et 140 km/h ?
3) Estimer à quelle vitesse la voiture parcourt le trajet si la consommation est de 10 L/100 km,
de 5,5 L/100 km.

4) La vitesse moyenne de la voiture étant comprise entre 100 et 120 km/h, déterminer à l’aide du
graphique un encadrement de la consommation de la voiture.

5) Inversement, la consommation étant comprise entre 7 et 10 L/100 km, déterminer un encadrement de
la vitesse de la voiture.

6) Compléter le tableau suivant :
Vitesse
(km/h)
40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
Consommation
(L/100 km)
7) Conclusion :
A chaque vitesse de l’intervalle ___________, nous avons associé _________________ consommation.

Nous avons défini la __________, notée f , de l’intervalle ___________ dans R, qui à chaque
_____________ associe la _______________ correspondante.

On note :
(__)____
_____:
f
Rf



Activité 2 : l’aire d’un rectangle
A
P N
O M B
On a : OA = 3 cm
OB = 4 cm
Soit M[OB], et on pose x =OM
La perpendiculaire à (OB) passant par M coupe
(AB) en N.

La parallèle à (OB) passant par N coupe (OA)
en P.

  [Moins]

ACTIVITES Activité 1 : la consommation d’une voiture. La consommation en carburant d’une voiture s’exprime en litres pour 100 kilomètres (L/100 km). Cette consommation c dépend de la vitesse moyenne v...   [Plus]

ACTIVITES
Activité 1 : la consommation d’une voiture.

La consommation en carburant d’une voiture s’exprime en litres pour 100 kilomètres (L/100 km).
Cette
consommation c dépend de la vitesse moyenne v de la voiture (exprimée en km/h).
Le graphique cidessous représente la correspondance entre ces deux grandeurs.

1) En utilisant le graphique, évaluer la consommation pour une vitesse de 60 km/h, de 105 km/h, de 130
km/h.
Le graphique permet-il d’évaluer la consommation pour une vitesse de 30 km/h ou 160 km/h ?
2) Par une lecture graphique, dire à combien de consommation(s) est associée chaque vitesse comprise
entre 40 et 140 km/h ?
3) Estimer à quelle vitesse la voiture parcourt le trajet si la consommation est de 10 L/100 km,
de 5,5 L/100 km.

4) La vitesse moyenne de la voiture étant comprise entre 100 et 120 km/h, déterminer à l’aide du
graphique un encadrement de la consommation de la voiture.

5) Inversement, la consommation étant comprise entre 7 et 10 L/100 km, déterminer un encadrement de
la vitesse de la voiture.

6) Compléter le tableau suivant :
Vitesse
(km/h)
40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
Consommation
(L/100 km)
7) Conclusion :
A chaque vitesse de l’intervalle ___________, nous avons associé _________________ consommation.

Nous avons défini la __________, notée f , de l’intervalle ___________ dans R, qui à chaque
_____________ associe la _______________ correspondante.

On note :
(__)____
_____:
f
Rf
=
→
¬
Activité 2 : l’aire d’un rectangle
A
P N
O M B
On a : OA = 3 cm
OB = 4 cm
Soit M∈[OB], et on pose x =OM
La perpendiculaire à (OB) passant par M coupe
(AB) en N.

La parallèle à (OB) passant par N coupe (OA)
en P.

  [Moins]

Saison 2008 - 2009

Vendredi 14 novembre 2008

Le Conseil général de Saône et Loire et le Crédit Agricole, partenaires du District du Pays Minier SOMMAIRE - Memento - Commission des arbitres - Commission communication - Commission de discipline -...   [Plus]

Le Conseil général de
Saône et Loire et le Crédit
Agricole, partenaires du
District du Pays Minier
SOMMAIRE
- Memento
- Commission des arbitres
- Commission communication
- Commission de discipline
- Commission sportive
N°17- 19 Novembre 2008 - Tel :03 85 67 90 90 - Fax :03 85 58 22 07 - www.
footpaysminier71.
com
Club des présidents
Le club professionnel du FC GUEUGNON et le district de
football du Pays Minier sont heureux d’inviter les Présidents
de tous les clubs de notre district à la présentation du « Club
des Présidents » ,à l¹occasion de la rencontre de National
FC GUEUGNON ENTENTE SANNOIS SAINT-GRATIEN
vendredi 28 Novembre 2008 à 19h00 Espace Club House
Stade Jean Laville.

Véritable espace d¹échanges et de
convivialité dédié au football local, le
Club des Présidents, proposé par le
FCG, vous sera entièrement réservé
afin que vous puissiez partager votre
passion et votre expérience avec les
autres dirigeants de notre football.

Les Présidents recevront dans les
prochains jours une invitation pour
toute la saison ainsi qu’un accès
nominatif au stade.

Réunion de secteur
La prochaine réunion d’information de secteur se déroule lundi 24 novembre à Saint Vallier à 19h - Salle René ROUSSEAU.

Les clubs du bassin minier sont invités à la rencontre du nouveau Comité Directeur.

LA VIOLENCE
PAS CHEZ NOUS
  [Moins]

Equipe EPS 49 Commission natation scolaire

Pour ce nouveau numéro de Complément d’informations, nous avons souhaité revenir dans notre dossier du mois et notre résumé d’étude, sur la sécheresse des muqueuses. Le syndrome sec est une...   [Plus]

Pour ce nouveau numéro de Complément
d’informations, nous avons souhaité revenir
dans notre dossier du mois et notre résumé
d’étude, sur la sécheresse des muqueuses.
Le syndrome sec est une pathologie complexe,
rendant incertain son diagnostic mais
aussi son traitement. Bien souvent, l’atteinte
est multiorganique et la prise en charge par
voie locale seule ne donne pas entière satisfaction.
Encore une fois, une approche globale
et systémique des symptômes permet
d’appréhender différemment la pathologie.
C’est une des avancées récentes parmi les
plus convaincantes de la nutrithérapie.
Notre Complément d’informations évolue en
fonction de vos intérêts et de vos attentes ;
j’espère que cette nouvelle formule vous
donnera entière satisfaction et je reste, bien
entendu, à l’écoute de vos suggestions.
Et puis, c’est l’époque et notre plaisir, toute
l’équipe des Laboratoires se joint à moi pour
vous souhaiter une excellente année 2007.
Élection oblige, on va beaucoup entendre
parler d’écologie, d’avenir de la planète et
peut-être même de santé publique : souhaitons
donc que ces voeux ne restent pas
pieux, ni lettre morte, et que les élus de 2008
se rappellent de certaines des promesses
des candidats de 2007 !
Stéphane Corréard,
Directeur des Laboratoires Dergam.   [Moins]

Un système automatisé 2 ACTIVITE 1 3 ACTIVITE 2 4 ACTIVITE 3 5 ACTIVITE 4 7 ACTIVITE 5 8 MONTE CHARGE SOMMAIRE

CUATRINEROS PRESENTA . . . LITERATURA MARGINAL La libertad duele si no la lubricas http//:cuatrineros. sytes. net