Article NORD ECLAIR du 8 novembre 2008 " Quand les élèves se font poètes " par Sylvie Thobois

I nculquer le goût de la poésie à de jeunes enfants n est pas toujours chose aisée. Sauf quand leur enseignant cultive depuis de nombreuses années l art de la rime et des jolis mots, souvent mis en musique par des artistes de tous horizons. Écrivain reconnu, JeanMichel Bartnicki met en effet à profit ses connaissances dans le monde littéraire pour emmener ses élèves dans sa passion. Et pour coller au plus près de la réalité, le professeur essaie d organiser des rencontres avec des hommes ou femmes de lettres ayant séduit ses élèves. Car dans le projet « Poètes à l école », repris prochainement par le magazine pédagogique « La classe », ce sont les élèves qui choisissent leur cible. Des œuvres de poètes contemporains, pour la plupart dénichés sur le Net, qu ils décortiquent durant plusieurs semaines avant de se les approprier. Comme cette « Princesse d orient » inscrite au répertoire de leur invitée Amri Saurel qu ils ont restituée l autre matin avec beaucoup de grâce et de fraîcheur. « Ils ont travaillé aussi bien sur le sens des mots que sur la mélodie » explique M. Bartnicki. De quoi ravir la poétesse qui ne s attendait sans doute pas à un si joli cadeau. « C est la plus belle reconnaissance pour un artiste » confiaitelle à son jeune auditoire qui l a ensuite bombardée de questions, elles aussi minutieusement préparées avec l enseignant. Et le parcours atypique de leur invitée les a particulièrement inspirés. Native de Montpellier, Magali Saurel, alias Amri, est en effet infirmière de formation. Si la poésie chantée l a toujours titillée, elle ne se lancera pourtant dans l arène du spectacle qu au début des années 2000. Autre particularité de l artiste : elle est la seule française de souche à chanter en arabe. Si bien que depuis quelques années, les pays du Maghreb lui ouvrent grand les bras. « Ils sont très honorés quand je vais chanter chez eux » raconte celle qui est également ambassadrice de l union méditerranéenne. Et Amri d avouer sa passion lointaine pour le monde arabe qui s est concrétisée lors de sa rencontre avec Mabrouk Abdendi, le chanteur franco-algérien qui l accompagne pour les traductions. Après leur passage sur Roubaix – où Amri aimerait bien se produire ! – les deux complices devaient par ailleurs intervenir au colloque international sur l UM qui se tient actuellement à Paris. Pour en savoir plus sur le projet Poètes à l école : www. jeanmichelbartnicki. jimdo. com Les enfants chantent un poème qu’ils ont mis eux-mêmes en musique. Un hommage à la poétesse. ÉCOLE ANATOLE-FRANCE Quand les élèves se font poètes Dans le cadre de son projet « Poètes à l école », la classe de CE2 d Anatole-France a reçu Amri Saurel, une artiste internationale. L occasion pour les élèves de Jean-Michel Bartnicki de partager leur passion des mots. SYLVIE THOBOIS > correspondante locale 03 20 170 84003 20 170 840 A25 LILLE/DUNKERQUEA25 LILLE/DUNKERQUE-ZIBOIS-GRENIER-ZIBOIS-GRENIER -- sortie nsortie noo 88 www. bds-verandas. com 612338615578VD Exceptionnel ! OFFERTE* Votre cheminée bioéthanol *Voir conditions en magasin 8+9+10 NOVEMBRE de 10 h à 18 h 723732725245VD SECLIN - Avenue de l’Epinette - Zone UNEXPO / Autoroute A1 sortie 19 - Tél. 03 20 32 81 23 LOMME - Rue des Fusillés à côté de - Tél. 03 20 22 00 58 Ouvert ce dimanche et mardi 11 novembre de 15 à 19 h 20 SmartPhones à GAGNER ! BlackBerry Bold 9000 d’une valeur de 572 € Jeu gratuit sans obligation d’achat jusqu’au 29 novembre 08 dans les enseignes Crozatier par tirage au sort le 11 décembre 08 Du 8 au 29 novembre 2008 *POUR TOUTE COMMANDE PASSÉE JUSQU’AU 25 NOVEMBRE. LIVRAISON AVANT NOËL DANS LES REVÊTEMENTS ET FINITIONS RÉFÉRENCÉS, DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES. 2390€ au lieu de 2990 € soit une économie de 600 € FANTASTIC CANAPÉ 3,5 PLACES CUIR Salon revêtu de cuir vachette, fleur corrigée pigmentée, tannage au chrome ép. 1,4/1,6 mm. Structure : bois massif renforcé de panneaux de particules. Suspension : sangles élastiques. Garnissage : mousse polyuréthanne, assise bi-densité 30 + 35 kg/m3 , dossier relax - HR 21 kg/m3 , cale-reins - 21 kg/m3 (souple), accoudoirs 30 kg/m3 . Recouvrement ouate de Dacron® . Piètement : métal chromé. Hauteur têtière relevée : 92 cm. Modèle présenté : canapé 3,5 places CUIR, L240 x H65/92 x P115 cm. Coussin décoration en option, prix sur demande. PROLONGATION PRIX DE LANCEMENT EXCLUSIVITÉ CROZATIER www. crozatier. com ! Le meilleur de Crozatier à prix anniversaireà prix anniversaire et disponible avant Noël !avant Noël ! Anniversaire CROZATIERAnniversaire CROZATIER 15 bis, place de la Liberté - 59830 BACHY - Entrepôt : contour de l’église - Tél. 03. 20. 79. 63. 55 Longue conservation mars-avril 846141842223VD à BACHY A partir des samedi 8 et dimanche 9 novembre SUPER PROMOTION FIN DE CAMPAGNE*SUPER PROMOTION FIN DE CAMPAGNE* sur POMMES GROS CALIBRE 80-85 et plussur POMMES GROS CALIBRE 80-85 et plus vente par caisse 13 kg : 12vente par caisse 13 kg : 12€€ 2 caisses achetées = 1 caisse offerte soit 0,612 caisses achetées = 1 caisse offerte soit 0,61€€ le kgle kg Ouvert tous les jours de 9h30 à 18h *Jusqu’à extinction du stock*Jusqu’à extinction du stock NORD ÉCLAIR - SAMEDI 8 NOVEMBRE 2008 14 2150.