Discours de Barack Obama - 44e président des Etats-Unis
3 pages
Publié par
Fantasio
Copyright :
Tous droits réservés
"Si jamais quelqu un doute encore que l Amérique est un endroit où tout est possible, qui se
demande si le rêve de nos pères fondateurs est encore vivant, qui doute encore du pouvoir de
notre démocratie, la réponse lui est donnée...
[Plus]
"Si jamais quelqu un doute encore que l Amérique est un endroit où tout est possible, qui se
demande si le rêve de nos pères fondateurs est encore vivant, qui doute encore du pouvoir de
notre démocratie, la réponse lui est donnée ce soir.
C est la réponse dictée par les files d attente devant les écoles et les églises, d une ampleur que le
pays n a jamais connue, par les personnes qui ont attendu trois à quatre heures, la plupart pour la
première fois de leur vie, parce qu elles croyaient que ce moment devait être différent, et que
leur voix pouvait être cette différence.
C est la réponse que donnent jeunes et vieux, riches et pauvres, démocrates et républicains,
Noirs, Blancs, Latinos, Asiatiques, Indiens, gays, hétéros, handicapés et non handicapés– des
Américains qui ont signifié au monde que nous n avons jamais été un assemblage d Etats rouges
et bleus, mais que nous serons toujours les Etats-Unis d Amérique.
Cette réponse conduit ceux qui ont été décrits comme des personnes pétries de cynisme, qui
craignaient et qui doutaient de ce que nous pouvions faire, à diriger le cours de l histoire vers
l espoir de jours meilleurs.
Il a fallu longtemps.
Mais ce soir, grâce à ce que nous avons accompli aujourd hui et pendant
cette élection, en ce moment historique, le changement est arrivé en Amérique.
Je viens juste de recevoir un appel courtois du Sénateur McCain.
Il a mené une dure et longue
bataille, d autant plus dure et longue qu il adore ce pays.
Il a enduré des sacrifices pour
l Amérique que la plupart d entre nous ne peut même pas imaginer.
Nos vies ont été améliorées
grâce aux services rendus par ce dirigeant courageux et désintéressé .
Je le félicite lui et le
Gouverneur Palin pour ce qu ils ont accompli, et je suis impatient de travailler avec eux pour
renouveler ce pays dans les mois à venir.
Je voudrais remercier mon partenaire dans ce voyage, un homme qui a fait campagne avec son
coeur et qui a parlé pour les hommes et les femmes avec qui il a grandi dans les rues de
Scranton, et avec qui il a pris le train pour rentrer dans le Delaware, le Vice-président des EtatsUnis, Joe Biden.
Je ne serais jamais là ce soir sans le soutien indéfectible de celle qui est ma meilleure amie
depuis les seize dernières années, le pilier de notre famille et l amour de ma vie, la prochaine
Première dame de notre nation : Michelle Obama.
Sasha et Malia, je vous aime et vous avez
gagné un nouveau chiot qui viendra avec nous à la Maison Blanche.
Et même si elle n est plus
avec nous, je sais que ma grand-mère est présente, tout comme la famille qui a fait de moi ce
que je suis.
Ils me manquent ce soir et je sais que ma dette envers eux est incommensurable.
A mon directeur de campagne David Plouffe, à mon conseiller en stratégie David Axelrod, et à
la meilleure équipe jamais réunie dans l histoire de la politique – vous avez fait en sorte que cela
arrive et je vous suis redevable pour toujours des sacrifices que vous avez concédés pour y
arriver.
Mais avant tout, je n oublierai jamais que cette victoire vous appartient.
Je n étais pas le
candidat le plus évident pour ce poste.
Nous n avons pas commencé avec beaucoup d argent ni
avec beaucoup d appuis.
Notre campagne n a pas éclos dans les halls de Washington – elle a
commencé dans les arrière-cours de DesMoines, dans les salons de Concorde et sur les porches
de Charleston.
Cette campagne a été menée par des travailleurs et des travailleuses qui ont pioché dans le peu
d économies qu ils avaient pour donner cinq, dix, vingt dollars pour cette cause.
Elle a gagné en
force grâce aux jeunes qui ont rejeté le mythe de l apathie de leur génération, qui ont quitté leurs
maisons et leurs familles pour des emplois qui leur offraient peu d argent et peu de sommeil,
grâce aux personnes pas si jeunes qui ont défié le froid et la chaleur pour frapper aux portes de
parfaits inconnus, grâce aux millions d Américains volontaires qui se sont organisés et qui ont
prouvé que plus de deux siècles plus tard , le gouvernement pour le peuple et par le peuple n a
pas péri.
C est votre victoire.
Je sais que vous ne l avez pas fait juste pour gagner une élection.
[Moins]
Insérez un miniCalaméo dans votre page Web ou votre blog
