Deux officiers de la Compagnie d'Exploration Interstellaire aux personnalités divergentes sont envoyés sur une planète inexplorée, la X-0968, en quête d'une ressource précieuse, le trinocium. En s'aventurant dans un réseau de grottes, ils vont vivre une série d'expériences paranormales au cours desquelles leurs capacités d'adaptabilité vont être mises à rude épreuve. Sauront-ils mettre de côté leurs différends pour faire front et résoudre ces énigmes ?