Créer un compte gratuit
Rejoignez Calaméo pour publier et partager vos documents !
Notez et commentez vos publications favorites, téléchargez des documents, partagez vos lectures avec vos amis.
Quelle Bible lire ?
3 pages
Publié par
ynot-45
Copyright :
Tous droits réservés
BIBLE (LA SAINTE) SELON LA VULGATE TRADUITE EN
FRANÇAIS, AVEC DES NOTES par l’Abbé Jean-Baptiste Glaire
C’est véritablement une grande joie pour un éditeur catholique de remettre en disponibilité une
Bible d’une aussi...
[Plus]
BIBLE (LA SAINTE) SELON LA VULGATE TRADUITE EN
FRANÇAIS, AVEC DES NOTES par l’Abbé Jean-Baptiste Glaire
C’est véritablement une grande joie pour un éditeur catholique de remettre en disponibilité une
Bible d’une aussi grande valeur que celle qui est ici rééditée ! C’est aussi un événement car
une telle réédition ne s’était jamais vue depuis un siècle ! C’est enfin, devant la multiplication des
mauvaises bibles, une oeuvre de salut public !
Aussi étonnant que cela puisse paraître, il n’existe plus actuellement sur le marché du livre
catholique, de Bibles traduites en français (et approuvées par l’Église) à partir de la Vulgate latine
de saint Jérôme, texte de nos jours bien méprisé et banni de toutes les traductions modernes de la
Bible.
.
.
Il faut donc commencer par rendre à la Vulgate latine ses lettres de noblesse, pour être
capable ensuite d’en apprécier une traduction fidèle et rigoureuse.
Rappelons donc que c’est devant le foisonnement des versions et traductions
[Moins]
Tags
actuellement,
bible,
bibles,
catholique,
Écriture,
Église,
glaire,
jérôme,
latine,
modernes,
saint,
sainte,
texte,
traduction,
traductions,
versions,
vulgate
