Créer un compte gratuit
Rejoignez Calaméo pour publier et partager vos documents !
Notez et commentez vos publications favorites, téléchargez des documents, partagez vos lectures avec vos amis.
IDEIA DO TAO TE KING OU GUIA DA ESTRADA
82 pages
Publié par
Associação Agostinho da Silva
Copyright :
Tous droits réservés
P o r t a l A g o s t i n h o d a S i l v a
Agostinho da Silva: Obra Reunida
Volume XIII: Traduções
Ideia do Tao Te King ou Guia da Estrada
Real para o Viandante Ajuizado
w w w .
a g o s t i n h o d a s i l v a .
p t
IDEIA DO TAO TE...
[Plus]
P o r t a l A g o s t i n h o d a S i l v a
Agostinho da Silva: Obra Reunida
Volume XIII: Traduções
Ideia do Tao Te King ou Guia da Estrada
Real para o Viandante Ajuizado
w w w .
a g o s t i n h o d a s i l v a .
p t
IDEIA DO TAO TE KING OU GUIA DA ESTRADA REAL PARA O
VIANDANTE AJUIZADO SENDO A SUBSTANCIA DE LAO TSE E O
TEMPERO DE AGOSTINHO1
I
Estrada Real das Estradas, se te quero prender, já não és tu,
e nome algum te será, no jamais dos jamais, adequado.
Enquanto não tens nome, representas, ó Estrada, o começo
do mundo,
e logo que tens nome, ó Estrada, constituis toda a matriz dos
seres.
No que não és tomamos teu segredo e te trilhamos toda,
e pelo que já és, ó Estrada Real, nós te iremos trilhando.
O Ser e o Não Ser saem de um fundo só,
e só nomes, ó nomes, um do outro os distinguem.
e no fundo, no fundo, Escuridão lhe chamamos.
E quando à Escuridão mais escura a tornamos,
é que abrimos as portas, Estrada, aos Espantos totais.
1 Lao-Tse, Tao Te King, trad.
Agostinho da Sil
[Moins]
Tags
agostinho,
ajuizado,
algum,
estrada,
fundo,
guia,
ideia,
king,
mundo,
real,
reunida,
será,
silva,
traduções,
viandante,
volume,
xiii
