Traduction
Laurent Muhleisen
Mise en scène
Richard Brunel
Scénographie
Anouk Dell’Aiera
Costumes
Benjamin Moreau
Lumière
David Debrinay
Son
Antoine Richard
Dramaturgie
Catherine Ailloud-Nicolas
Assistanat à la mise en scène
Caroline Guiela...
More
Traduction
Laurent Muhleisen
Mise en scène
Richard Brunel
Scénographie
Anouk Dell’Aiera
Costumes
Benjamin Moreau
Lumière
David Debrinay
Son
Antoine Richard
Dramaturgie
Catherine Ailloud-Nicolas
Assistanat à la mise en scène
Caroline Guiela
Collaboration artistique
Thierry Thieû Niang
Régie générale et régie plateau
Gilbert Morel
Régie générale adjointe et régie
plateau
Nicolas Hénault
Régie son
Clément Rousseaux
Régie lumière
Samuel Kleinmann, Guillaume de la
Cotte
Réalisation costumes
Aude Bretagne, Dominique Fournier
Renfort Atelier
Prêle Barthod, Patricia De Petiville,
Barbara Mornet
Habillage
Barbara Mornet
Perruques et maquillage
Mireille Sourbier
Décor réalisé par
Espace et compagnie
Avec,
par ordre d’entrée en scène
Murielle Colvez
Frau von Wieg / le procureur / le vieux
juge / la gérante de l’immeuble
Damien Houssier
Ottfried, fils de Frau von Wieg / le
coiffeur Kaks
Clément Clavel
Alfred Fischau / Ben Sim
Laurence Roy
Frau Berl
Less