Nordic Journal of African Studies 19(2): 108–123 (2010)
Procédés de pluralisation et marques du pluriel
dans une langue dite « mixte » :
le tasawaq d’Ingall
Alimata SIDIBE née OUEDRAOGO
Université Abdou Moumouni de Niamey, Niger
RÉSUMÉ
Le tasawaq (langue actuellement parlée à Ingall et à Teggida-n-tessemt dans le Nord...
Plus
Nordic Journal of African Studies 19(2): 108–123 (2010) Procédés de pluralisation et marques du pluriel dans une langue dite « mixte » : le tasawaq d’Ingall Alimata SIDIBE née OUEDRAOGO Université Abdou Moumouni de Niamey, Niger RÉSUMÉ Le tasawaq (langue actuellement parlée à Ingall et à Teggida-n-tessemt dans le Nord du Niger) est une langue mixte1 dont le lexique contient des bases lexicales qui se rapprochent de celles du songhay (ces bases lexicales constituent la majorité du lexique de la langue), du tamajaq et de l’arabe (dans ce cas, il s’agit essentiellement du vocabulaire ayant trait à la religion musulmane et celui des nombres). Les procédés de pluralisation en tasawaq sont différents selon que la base lexicale est issue du tamajaq, de l’arabe ou du songhay : on a ainsi d’une part une flexion nominale par ajout de morphèmes discontinus i (ti)… (t) an, en, awan pour les bases tamajaq ou par suffixation simple de morphèmes; on a d’autre part une suffixation du morphème yó et d
Moins
Par lau.jarry
Document Adobe PDF
Publiée le 9 Fév. 2012
Pages: 16
Lectures: 2
Téléchargements: 0
Danilo Grébénart
La métallurgie préhistorique d Agadez (Niger).
État des
recherches
In: Bulletin de la Société préhistorique française.
1995, tome 92, N.
3.
pp.
399-409.
Citer ce document / Cite this document :
Grébénart Danilo.
La métallurgie préhistorique d Agadez (Niger).
État des recherches.
In: Bulletin de...
Plus
Danilo Grébénart La métallurgie préhistorique d Agadez (Niger). État des recherches In: Bulletin de la Société préhistorique française. 1995, tome 92, N. 3. pp. 399-409. Citer ce document / Cite this document : Grébénart Danilo. La métallurgie préhistorique d Agadez (Niger). État des recherches. In: Bulletin de la Société préhistorique française. 1995, tome 92, N. 3. pp. 399-409. doi : 10. 3406/bspf. 1995. 10041 http://www. persee. fr/web/revues/home/prescript/article/bspf_0249-7638_1995_num_92_3_10041
Moins
Par lau.jarry
Document Adobe PDF
Publiée le 9 Fév. 2012
Pages: 13
Lectures: 1
Téléchargements: 0
Les langues du Sonhay septentrionale au Mali et au Niger
Une enquête sociolinguistique
Michael J.
Rueck and Niels Christiansen Michael J.
Rueck et Niels Christiansen
Summer Institute of Linguistics
http://www.
sil.
org/silesr/1999/008/nsonghay.
html
Résumé
1.
Introduction
1.
Objectifs
2.
Appréciation
3.
Arrière-plan
2....
Plus
Les langues du Sonhay septentrionale au Mali et au Niger Une enquête sociolinguistique Michael J. Rueck and Niels Christiansen Michael J. Rueck et Niels Christiansen Summer Institute of Linguistics http://www. sil. org/silesr/1999/008/nsonghay. html Résumé 1. Introduction 1. Objectifs 2. Appréciation 3. Arrière-plan 2. Données démographiques et la description des peuples 1. Ingalkoyyu (Tasawaq-parleurs) 2. Igdalen et Iberogan (Tagdal-parleurs) 1. Igdalen (Tagdal-parleurs) 2. Iberogan (Tabarog-parleurs) 3. Méthodologie 1. Choix des sites d essai 2. Choix des traducteurs 3. Interview programme 4. Listes de mots 5. Tests d intelligibilité du dialecte 1. La méthode nominale 2. Déviations dans cette étude 4. Résultats 1. Tests d intelligibilité du dialecte 2. Adaptation possibles 5. Conclusions 1. Tagdal 2. Tasawaq 6. Références 7. Annexe A. 380 liste des éléments de motd de chaque site 8. Annexe B: Textes de test d intelligibilité 1. B. 1 Texte de Tamaya (tagd
Moins
Par lau.jarry
Document Adobe PDF
Publiée le 9 Fév. 2012
Pages: 13
Lectures: 1
Téléchargements: 0
123
CHIN TAFIDET,VILLAGENÉOLITHIQUE
DES RIVES DE L IGHAZER
CONTEXTEGÉOLOGIQUEET STRATIGRAPHIQUE
François PARIS
ORSTOM, Niamey
.
RCsumC
Un sondage effectué sur le site néolithique de surface de Chin Tafidet (nord
Niger), a permis de déterminer la chronologie et le fonctionnement de ce village
par rapportàun fleuve fossile, 1...
Plus
123 CHIN TAFIDET,VILLAGENÉOLITHIQUE DES RIVES DE L IGHAZER CONTEXTEGÉOLOGIQUEET STRATIGRAPHIQUE François PARIS ORSTOM, Niamey . RCsumC Un sondage effectué sur le site néolithique de surface de Chin Tafidet (nord Niger), a permis de déterminer la chronologie et le fonctionnement de ce village par rapportàun fleuve fossile, 1 Ighazer wan Agadez. Mots-cl6 :chronologie, climat, Néolithique, Sahara méridional, Niger. Le gisement de Chin Tafidet (17"27W - 06 16 E) a fait l objet de plusieurs campagnes de fouilles,quatre en tout,d un mois et demi chacune, menéesdans le cadre duProgrammeArchéologiqued Urgence(PAU) de la régiond In Gall Tegidda n Tessemt, entre1977 et 1981. Les premiers résultats de ces recherches ont faitl objetd unepublication (PARIS 1984), orientée. principalementsurles restesosseuxetlesritesfunéraires. Le gisement se caractérise en effet par le grand nombre de sépultures,humaines et animales, dégagéespar l érosion et donc vouées à court terme à dispardtre ;c estpourquo
Moins
Par lau.jarry
Document Adobe PDF
Publiée le 9 Fév. 2012
Pages: 12
Lectures: 1
Téléchargements: 0
Edmond et Suzanne BERNUS
DU SEL ET DES DATTES
Introduction à l étude de la communauté·
d In Gall et de Tegidda-n-tesemt
ETUDES~IGERIENNE~O 31
Par lau.jarry
Document Adobe PDF
Publiée le 9 Fév. 2012
Pages: 134
Lectures: 1
Téléchargements: 0
E T U D EE X P L O R A T O I R E
M I L I E UN A T U R E LP A RT E L E D E T B C T I O F
LAINEDEL EGHAZER(NIGER, SW DEL AIR)
i
u:I
E.
BERNUS Y.
PONCET
IFFICE DE LA RECHERCHESCIENTIFIQUE
Tf3LEDETECTION 6
T TEC.
bjNIQUEOUTRE-MER
Par lau.jarry
Document Adobe PDF
Publiée le 9 Fév. 2012
Pages: 41
Lectures: 0
Téléchargements: 0
Le capitaine Y.
Urvoy
Chroniques d Agadès
In: Journal de la Société des Africanistes.
1934, tome 4 fascicule 2.
pp.
145-177.
Citer ce document / Cite this document :
Y.
Urvoy Le capitaine.
Chroniques d Agadès.
In: Journal de la Société des Africanistes.
1934, tome 4 fascicule 2.
pp.
145-177.
doi : 10.
3406/jafr....
Plus
Le capitaine Y. Urvoy Chroniques d Agadès In: Journal de la Société des Africanistes. 1934, tome 4 fascicule 2. pp. 145-177. Citer ce document / Cite this document : Y. Urvoy Le capitaine. Chroniques d Agadès. In: Journal de la Société des Africanistes. 1934, tome 4 fascicule 2. pp. 145-177. doi : 10. 3406/jafr. 1934. 1573 http://www. persee. fr/web/revues/home/prescript/article/jafr_0037-9166_1934_num_4_2_1573
Moins
Par lau.jarry
Document Adobe PDF
Publiée le 9 Fév. 2012
Pages: 34
Lectures: 3
Téléchargements: 0
Nordic Journal of African Studies 19(2): 108–123 (2010)
Procédés de pluralisation et marques du pluriel
dans une langue dite « mixte » :
le tasawaq d’Ingall
Alimata SIDIBE née OUEDRAOGO
Université Abdou Moumouni de Niamey, Niger
RÉSUMÉ
Le tasawaq (langue actuellement parlée à Ingall et à Teggida-n-tessemt dans le Nord...
Plus
Nordic Journal of African Studies 19(2): 108–123 (2010) Procédés de pluralisation et marques du pluriel dans une langue dite « mixte » : le tasawaq d’Ingall Alimata SIDIBE née OUEDRAOGO Université Abdou Moumouni de Niamey, Niger RÉSUMÉ Le tasawaq (langue actuellement parlée à Ingall et à Teggida-n-tessemt dans le Nord du Niger) est une langue mixte1 dont le lexique contient des bases lexicales qui se rapprochent de celles du songhay (ces bases lexicales constituent la majorité du lexique de la langue), du tamajaq et de l’arabe (dans ce cas, il s’agit essentiellement du vocabulaire ayant trait à la religion musulmane et celui des nombres). Les procédés de pluralisation en tasawaq sont différents selon que la base lexicale est issue du tamajaq, de l’arabe ou du songhay : on a ainsi d’une part une flexion nominale par ajout de morphèmes discontinus i (ti)… (t) an, en, awan pour les bases tamajaq ou par suffixation simple de morphèmes; on a d’autre part une suffixation du morphème yó et d
Moins
Par lau.jarry
Document Adobe PDF
Publiée le 22 Juil. 2011
Pages: 16
Lectures: 1
Téléchargements: 0
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DES RESSOURCES ANIMALES
COMITE NATIONAL D ORGANISATION CURE SALEE
CURE SALEE « EDITION 2007 »
INGALL (AGADEZ – NIGER) DU 06 AU 08 SEPTEMBRE 2007
Juillet 2007
Par lau.jarry
Document Adobe PDF
Publiée le 22 Juil. 2011
Pages: 19
Lectures: 4
Téléchargements: 0
Edmond et Suzanne BERNUS
DU SEL ET DES DATTES
Introduction à l étude de la communauté·
d In Gall et de Tegidda-n-tesemt
ETUDES~IGERIENNE~O 31
Par lau.jarry
Document Adobe PDF
Publiée le 2 Juin 2011
Pages: 134
Lectures: 7
Téléchargements: 0
123
CHIN TAFIDET,VILLAGENÉOLITHIQUE
DES RIVES DE L IGHAZER
CONTEXTEGÉOLOGIQUEET STRATIGRAPHIQUE
François PARIS
ORSTOM, Niamey
.
RCsumC
Un sondage effectué sur le site néolithique de surface de Chin Tafidet (nord
Niger), a permis de déterminer la chronologie et le fonctionnement de ce village
par rapportàun fleuve fossile, 1...
Plus
123 CHIN TAFIDET,VILLAGENÉOLITHIQUE DES RIVES DE L IGHAZER CONTEXTEGÉOLOGIQUEET STRATIGRAPHIQUE François PARIS ORSTOM, Niamey . RCsumC Un sondage effectué sur le site néolithique de surface de Chin Tafidet (nord Niger), a permis de déterminer la chronologie et le fonctionnement de ce village par rapportàun fleuve fossile, 1 Ighazer wan Agadez. Mots-cl6 :chronologie, climat, Néolithique, Sahara méridional, Niger. Le gisement de Chin Tafidet (17"27W - 06 16 E) a fait l objet de plusieurs campagnes de fouilles,quatre en tout,d un mois et demi chacune, menéesdans le cadre duProgrammeArchéologiqued Urgence(PAU) de la régiond In Gall Tegidda n Tessemt, entre1977 et 1981. Les premiers résultats de ces recherches ont faitl objetd unepublication (PARIS 1984), orientée. principalementsurles restesosseuxetlesritesfunéraires. Le gisement se caractérise en effet par le grand nombre de sépultures,humaines et animales, dégagéespar l érosion et donc vouées à court terme à dispardtre ;c estpourquo
Moins
Par lau.jarry
Document Adobe PDF
Publiée le 27 Fév. 2011
Pages: 12
Lectures: 10
Téléchargements: 0
! "#
$ %
!
Par lau.jarry
Document Adobe PDF
Publiée le 25 Avr. 2010
Pages: 53
Lectures: 4
Téléchargements: 0
!""#$
% &
$
(
) * + ,
Par lau.jarry
Document Adobe PDF
Publiée le 25 Avr. 2010
Pages: 26
Lectures: 7
Téléchargements: 0
Persée
http://www.
persee.
fr
Jeux touaregs de la région d Agadez
Dominique Casajus
Journal des africanistes, Année 1988, Volume 58, Numéro 1
p.
23 - 49
Voir l article en ligne
Cet article présente plusieurs jeux touaregs de la région d Agadez....
Plus
Persée http://www. persee. fr Jeux touaregs de la région d Agadez Dominique Casajus Journal des africanistes, Année 1988, Volume 58, Numéro 1 p. 23 - 49 Voir l article en ligne Cet article présente plusieurs jeux touaregs de la région d Agadez. Ces jeux vont du simple divertissement de veillée à des jeux à stratégie complexe. On se limite pour l essentiel à la description des règles et à de brèves considérations sur quelques aspects formels de ces règles, mais on donne aussi quelques précisions ethnographiques sur les conditions de jeu ainsi que quelques commentaires sur le vocabulaire employé. Lorsqu elle s impose, la comparaison est faite avec des jeux connus dans des sociétés voisines Avertissement L éditeur du site « PERSEE » – le Ministère de la jeunesse, de l éducation nationale et de la recherche, Direction de l enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation – détient la propriété intellectue
Moins
Par lau.jarry
Document Adobe PDF
Publiée le 25 Avr. 2010
Pages: 28
Lectures: 63
Téléchargements: 1
Persée
http://www.
persee.
fr
Le jardin de la sécheresse : l histoire d Amunn ag Amastan.
Alatnine Ag Arias;Edmond Bernus
Journal des africanistes, Année 1977, Volume 47, Numéro 1
p.
83 - 94
Voir l article en ligne
Avertissement
L éditeur du site « PERSEE » – le Ministère de la jeunesse, de l éducation nationale et de la...
Plus
Persée http://www. persee. fr Le jardin de la sécheresse : l histoire d Amunn ag Amastan. Alatnine Ag Arias;Edmond Bernus Journal des africanistes, Année 1977, Volume 47, Numéro 1 p. 83 - 94 Voir l article en ligne Avertissement L éditeur du site « PERSEE » – le Ministère de la jeunesse, de l éducation nationale et de la recherche, Direction de l enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation – détient la propriété intellectuelle et les droits d’exploitation. A ce titre il est titulaire des droits d auteur et du droit sui generis du producteur de bases de données sur ce site conformément à la loi n°98-536 du 1er juillet 1998 relative aux bases de données. Les oeuvres reproduites sur le site « PERSEE » sont protégées par les dispositions générales du Code de la propriété intellectuelle. Droits et devoirs des utilisateurs Pour un usage strictement privé, la simple reproduction du contenu de ce site est libre. Pour un usage scientifique ou pédagogiqu
Moins
Par lau.jarry
Document Adobe PDF
Publiée le 22 Nov. 2009
Pages: 13
Lectures: 19
Téléchargements: 0
Persée
http://www.
persee.
fr
Les débuts de la métallurgie au Niger septentrional
François Paris;Alain Person;Gérard Quéchon;Jean-François Saliège
Journal des africanistes, Année 1992, Volume 62, Numéro 2
p.
55 - 68
Voir l article en ligne
Les recherches menées entre 1976 et 1981 dans les régions méridionales du Sahara,...
Plus
Persée http://www. persee. fr Les débuts de la métallurgie au Niger septentrional François Paris;Alain Person;Gérard Quéchon;Jean-François Saliège Journal des africanistes, Année 1992, Volume 62, Numéro 2 p. 55 - 68 Voir l article en ligne Les recherches menées entre 1976 et 1981 dans les régions méridionales du Sahara, au Niger ont réactualisé la question de la métallurgie posée par les découvertes faites quelques années plus tôt à Termit. Les âges anciens alors obtenus ont conforté l idée d un possible foyer d invention dans ces régions, avec une succession de différents épisodes technologiques, tant pour le fer que pour le cuivre. Les résultats récemment acquis, sur le terrain comme en laboratoire, nous conduisent à discuter ici certaines de ces notions et à reposer le problème de l ancienneté et de l originalité technique de cette métallurgie. Avertissement L éditeur du site « PERSEE » – le Ministère de la jeunesse, de l éducation nationale et de la recherche, Direction de l en
Moins
Par lau.jarry
Document Adobe PDF
Publiée le 22 Nov. 2009
Pages: 15
Lectures: 21
Téléchargements: 1
Facebook
Digg
del.icio.us
Furl
rededit
StumbleUpon