[Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ]. Antoine BAZIN (1799-1863) : Théâtre chinois, ou choix de pièces de théâtre composées sous les empereurs mongols, avec introduction et notes.Tchao-meï-hiang, ou les Intrigues d'une soubrette, composée par Tching-Té-hoei. -- Ho-han-chan, ou la Tunique...
Plus
[Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ]. Antoine BAZIN (1799-1863) : Théâtre chinois, ou choix de pièces de théâtre composées sous les empereurs mongols, avec introduction et notes.Tchao-meï-hiang, ou les Intrigues d'une soubrette, composée par Tching-Té-hoei. -- Ho-han-chan, ou la Tunique confrontée, Tchang-Koue-pin, courtisane chinoise. -- Ho-lang-tan, ou la Chanteuse. -- Teou-ngo-youen, ou le Ressentiment de Teou-ngo, composé par Kouan-Han-King.
Moins
Par chine ancienne /...
Document Adobe PDF
Publiée le 22 Mai 2012
Pages: 327
Lectures: 2
Téléchargements: 0
[Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ].
Li-sao. Poème du troisième siècle avant notre ère, de Kiu-youen. En traductions paralèles :
1. par le marquis d'Hervey-Saint-Denys (1822-1892). Maisonneuve et Cie, libraires-éditeurs, Paris, 1870.
2. par Sung Nien-Hsu. Extrait de l'Anthologie de la...
Plus
[Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ]. Li-sao. Poème du troisième siècle avant notre ère, de Kiu-youen. En traductions paralèles : 1. par le marquis d'Hervey-Saint-Denys (1822-1892). Maisonneuve et Cie, libraires-éditeurs, Paris, 1870. 2. par Sung Nien-Hsu. Extrait de l'Anthologie de la littérature chinoise des origines à nos jours, pages 97-104. Librairie Delagrave, Paris, 1932. L'auteur retrace tour à tour sa généalogie, sa vie passée, sa tristesse et son désespoir de ne pouvoir appliquer ses talents aux affaires publiques et raconte son voyage imaginaire au ciel.
Moins
Par chine ancienne /...
Document Adobe PDF
Publiée le 20 Mai 2012
Pages: 82
Lectures: 2
Téléchargements: 0
[Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ].
Mou-lan. Romance de Mou-lan. Poème d'auteur inconnu de la dynastie des Liang, traduit par Stanislas Julien (1799-1873). La Revue de Paris, 1832 (tome 37), pages 193-195. Et:
Le Poème de Mou-lan. extrait de : Anthologie de la littérature chinoise des origines...
Plus
[Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ]. Mou-lan. Romance de Mou-lan. Poème d'auteur inconnu de la dynastie des Liang, traduit par Stanislas Julien (1799-1873). La Revue de Paris, 1832 (tome 37), pages 193-195. Et: Le Poème de Mou-lan. extrait de : Anthologie de la littérature chinoise des origines à nos jours, pages 133-135, par Sung-Nien-Hsu (1902-19 ?). Collection Pallas, Librairie Delagrave, Paris, 1932. Note RdP : "Mou-lân est le nom d'une fille qui, voyant son père malade et hors d'état de répondre à la conscription, s'enrôla pour lui et servit, sans être reconnue, pendant douze ans."
Moins
Par chine ancienne /...
Document Adobe PDF
Publiée le 18 Mai 2012
Pages: 6
Lectures: 5
Téléchargements: 0
[Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ]. Marcel Granet (1884-1940) : Le dépôt de l’enfant sur le sol. Rites anciens et ordalies mythiques.
Revue Archéologique, 1922. T. XIV, 5e série (article écrit en 1920). Autre édition dans Essais sociologiques sur la Chine, PUF, Paris, 1990, pp. 157-202....
Plus
[Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ]. Marcel Granet (1884-1940) : Le dépôt de l’enfant sur le sol. Rites anciens et ordalies mythiques. Revue Archéologique, 1922. T. XIV, 5e série (article écrit en 1920). Autre édition dans Essais sociologiques sur la Chine, PUF, Paris, 1990, pp. 157-202. "D’un usage antique, qui n’impliquait, à l’égard des fillettes, aucune malveillance barbare, le goût du symbolisme moral a fait sortir une formule qui, peut-être, au cours des siècles, servit de justification à des traitements peu humains et qui, pour finir, a permis de jeter quelque discrédit sur les mœurs chinoises."
Moins
Par chine ancienne /...
Microsoft Word
Publiée le 12 Mai 2012
Pages: 65
Lectures: 1
Téléchargements: 0
[Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ]. Marcel Granet (1884-1940) : Trois études sociologiques sur la Chine : Remarques sur le Taoïsme ancien. - L’esprit de la religion chinoise. - La droite et la gauche en Chine.
Asia Major, 1925. Scientia, mai 1929. Communication à l'Institut Français de...
Plus
[Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ]. Marcel Granet (1884-1940) : Trois études sociologiques sur la Chine : Remarques sur le Taoïsme ancien. - L’esprit de la religion chinoise. - La droite et la gauche en Chine. Asia Major, 1925. Scientia, mai 1929. Communication à l'Institut Français de Sociologie le 9 juin 1933. "Le problème de la Droite et de la Gauche ressortit d’une question très générale qui est celle de l’Étiquette. En Chine, l’étiquette commande à la fois la cosmographie et la physiologie. En elle s’exprime la structure du monde — qui ne diffère point de la structure de l’individu ; l’architecture de l’univers et celle de l’individu reposent exactement sur les mêmes principes. Ce sera donc l’anatomie du monde qui expliquera la prééminence alternative de la Droite et de la Gauche."
Moins
Par chine ancienne /...
Microsoft Word
Publiée le 12 Mai 2012
Pages: 44
Lectures: 0
Téléchargements: 0
[Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ]. Marcel Granet (1884-1940) : La vie et la mort. Croyances et doctrines de l’antiquité chinoise.
Article paru dans l’Annuaire de l’École des Hautes Études, section des sciences religieuses, 1920-1921.
"L’idée centrale de la spéculation chinoise est la...
Plus
[Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ]. Marcel Granet (1884-1940) : La vie et la mort. Croyances et doctrines de l’antiquité chinoise. Article paru dans l’Annuaire de l’École des Hautes Études, section des sciences religieuses, 1920-1921. "L’idée centrale de la spéculation chinoise est la conception d’une stricte solidarité entre le Monde et l’Homme. Les penseurs se représentèrent les lois de l’évolution naturelle à l’aide d’une mystique des nombres : ils tentèrent aussi d’expliquer par des arrangements numériques le cours de la vie humaine. Ils firent preuve de grande habileté ; ils réussirent à retrouver par raisonnement quelques faits d’expérience : les observations d’ordre empirique se trouvèrent dès lors intégrées dans un système du Monde. "
Moins
Par chine ancienne /...
Microsoft Word
Publiée le 12 Mai 2012
Pages: 25
Lectures: 2
Téléchargements: 0
[Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ]. Marcel Granet (1884-1940) : Le langage de la douleur, d’après le rituel funéraire de la Chine classique. Article paru dans le Journal de Psychologie, 15 février 1922.
"Ce que peut montrer l’étude des rituels féodaux du deuil que je vais analyser ici,...
Plus
[Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ]. Marcel Granet (1884-1940) : Le langage de la douleur, d’après le rituel funéraire de la Chine classique. Article paru dans le Journal de Psychologie, 15 février 1922. "Ce que peut montrer l’étude des rituels féodaux du deuil que je vais analyser ici, c’est le développement de ce langage de la douleur ; on va voir qu’il consiste en une symbolique minutieusement ordonnée : langage véritable dont les grammairiens, je veux dire les ritualistes, établissent les règles et maintiennent la correction, langage aussi où l’analyse philosophique sait retrouver une logique qui s’accorde avec l’ordre intelligible de l’univers."
Moins
Par chine ancienne /...
Microsoft Word
Publiée le 12 Mai 2012
Pages: 31
Lectures: 1
Téléchargements: 0
[Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ]. Marcel Granet (1884-1940) : La féodalité chinoise. Éditions Imago, Paris, 1981, pages 35 202. Première édition par l’Institut pour l’Étude Comparative des Civilisations, Oslo, 1952.
Marcel Granet avait donné en 1936 à l’Institut d'Oslo une dizaine de...
Plus
[Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ]. Marcel Granet (1884-1940) : La féodalité chinoise. Éditions Imago, Paris, 1981, pages 35 202. Première édition par l’Institut pour l’Étude Comparative des Civilisations, Oslo, 1952. Marcel Granet avait donné en 1936 à l’Institut d'Oslo une dizaine de conférences sur la féodalité chinoise. Il avait commencé à reprendre son manuscrit de notes lorsqu'il mourut en 1940. Il en résulte une oeuvre inachevé dans sa dernière partie, ce qui ne l'empêche pas de témoigner d'un puissant intérêt.
Moins
Par chine ancienne /...
Microsoft Word
Publiée le 11 Mai 2012
Pages: 197
Lectures: 2
Téléchargements: 0
[Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ]. Erh-Tou-Mei ou Les Pruniers Merveilleux. Roman chinois, traduit et accompagné de notes philologiques par A. Théophile PIRY (1851-1918). Premier tome : Leroux, Paris, 1886 (2e édition). Second tome : Dentu, Paris, 1880 (1e édition). Préface : "Un de ces romans...
Plus
[Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ]. Erh-Tou-Mei ou Les Pruniers Merveilleux. Roman chinois, traduit et accompagné de notes philologiques par A. Théophile PIRY (1851-1918). Premier tome : Leroux, Paris, 1886 (2e édition). Second tome : Dentu, Paris, 1880 (1e édition). Préface : "Un de ces romans chinois qui se lisent universellement et sont populaires en Chine. Roman de moralité, fait par conséquent pour servir d'enseignement. Le Erh-Tou-Mei, comme la plupart des romans du même genre, ne date que du XVIe ou XVIIe siècle. L'action, qui a des fondements historiques, se passe sous la dynastie des T'ang, et la vengeance du héros du roman, Mei Liang-Yü, accomplie sur les traîtres qui ont perdu son père, fait tous les frais du livre.
Moins
Par chine ancienne /...
Microsoft Word
Publiée le 5 Mai 2012
Pages: 526
Lectures: 4
Téléchargements: 0
[Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ]. Auguste François (1857-1935) : De Canton à Yunnan-Sen. Au Yunnan. Revue de Paris, Paris, juillet-novembre 1900.
Revue de Paris : "M. A. François avait occupé le consulat de France à Long-Tchéou de 1896 à 1898 et avait profité de son séjour en cette...
Plus
[Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ]. Auguste François (1857-1935) : De Canton à Yunnan-Sen. Au Yunnan. Revue de Paris, Paris, juillet-novembre 1900. Revue de Paris : "M. A. François avait occupé le consulat de France à Long-Tchéou de 1896 à 1898 et avait profité de son séjour en cette région pour reconnaître les voies commerciales entre la Chine méridionale et le Tonkin. Chargé par M. Delcassé, ministre des Affaires Étrangères, à la fin de 1898, de poursuivre la même enquête commerciale et économique dans les provinces limitrophes du Tonkin, il partit de Canton à la fin de novembre 1898, et arriva à Yun-Nan-Sen au commencement d'octobre de l'année suivante. Au cours de ce voyage, il a adressé à un de ses amis les lettres familières que nous publions."
Moins
Par chine ancienne /...
Microsoft Word
Publiée le 5 Mai 2012
Pages: 151
Lectures: 2
Téléchargements: 0
[Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ]. Anonyme. La rentrée de la cour à Pékin. Revue de Paris, Paris, avril 1902, pages 667-688.
Un reportage remarquable sur le retour à Pékin en 1901-1902 de l'empereur et de l'impératrice, après leur fuite devant les troupes alliées arrivant pour délivrer les...
Plus
[Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ]. Anonyme. La rentrée de la cour à Pékin. Revue de Paris, Paris, avril 1902, pages 667-688. Un reportage remarquable sur le retour à Pékin en 1901-1902 de l'empereur et de l'impératrice, après leur fuite devant les troupes alliées arrivant pour délivrer les légations assiégées par les Boxers.
Moins
Par chine ancienne /...
Microsoft Word
Publiée le 5 Mai 2012
Pages: 33
Lectures: 3
Téléchargements: 0
[Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ].
Judith Gautier (1845-1917) : Le paravent de soie et d'or. Fasquelle, éditeur, Paris, 1904, 272 pages + 20 illustrations en couleurs.
Une adaptation de légendes, contes, nouvelles, traits d'histoire de Chine. Du général Ma-Vien, au Prince à la Tête...
Plus
[Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ]. Judith Gautier (1845-1917) : Le paravent de soie et d'or. Fasquelle, éditeur, Paris, 1904, 272 pages + 20 illustrations en couleurs. Une adaptation de légendes, contes, nouvelles, traits d'histoire de Chine. Du général Ma-Vien, au Prince à la Tête Sanglante, de la Tisseuse Céleste à l'Impératrice Zin-Gou, du kin de Yu-Pé-Ya à la robe jaune de Sang-Yong...
Moins
Par chine ancienne /...
Document Adobe PDF
Publiée le 26 Avr. 2012
Pages: 201
Lectures: 9
Téléchargements: 0
[Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ]. Ferdinand Brunetière (1849-1906) : A propos du théâtre chinois. Extrait de Histoire et littérature, tome 3, pages 1-25. Calmann Levy, Paris, 1886.
Ferdinand Brunetière donne son sentiment sur le livre du général Tcheng-ki-tong Le Théâtre des Chinois,...
Plus
[Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ]. Ferdinand Brunetière (1849-1906) : A propos du théâtre chinois. Extrait de Histoire et littérature, tome 3, pages 1-25. Calmann Levy, Paris, 1886. Ferdinand Brunetière donne son sentiment sur le livre du général Tcheng-ki-tong Le Théâtre des Chinois, Études de mœurs comparées, publié à Paris en 1886.
Moins
Par chine ancienne /...
Microsoft Word
Publiée le 19 Avr. 2012
Pages: 19
Lectures: 6
Téléchargements: 0
[Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ]. René de Courcy (1827-1908) : L'insurrection chinoise, son origine et ses progrès. Revue des Deux Mondes, Paris. Tome 34, juillet-août 1861.
De Courcy dresse un tableau du soulèvement des Taï-ping en 1861, avant son écrasement en 1864 par le pouvoir impérial...
Plus
[Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ]. René de Courcy (1827-1908) : L'insurrection chinoise, son origine et ses progrès. Revue des Deux Mondes, Paris. Tome 34, juillet-août 1861. De Courcy dresse un tableau du soulèvement des Taï-ping en 1861, avant son écrasement en 1864 par le pouvoir impérial des tsing, activement aidé par les puissances occidentales.
Moins
Par chine ancienne /...
Microsoft Word
Publiée le 18 Avr. 2012
Pages: 104
Lectures: 3
Téléchargements: 0
[Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ]. Henri Doré (1859-1931). Recherches sur les superstitions en Chine, vol. X. Deuxième partie : le panthéon chinois, chapitre V. Les ministères transcendants.
Variétés sinologiques n° 45, Imprimerie de la Mission catholique à l’orphelinat de T’ou-sé-wé,...
Plus
[Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ]. Henri Doré (1859-1931). Recherches sur les superstitions en Chine, vol. X. Deuxième partie : le panthéon chinois, chapitre V. Les ministères transcendants. Variétés sinologiques n° 45, Imprimerie de la Mission catholique à l’orphelinat de T’ou-sé-wé, Zi-ka-wei, 1915. Les ministères du Tonnerre, de la Médecine, de la Variole, des Eaux, du Feu, des Epidémies, du Temps, des cinq monts sacrés, des exorcismes. Composition des ministères. Notices sur les divers Esprits.
Moins
Par chine ancienne /...
Microsoft Word
Publiée le 16 Avr. 2012
Pages: 212
Lectures: 5
Téléchargements: 0
[Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ] Les Saintes Instructions de l'empereur Hong-wou, publiées en 1587 et illustrées par Tchong Houa-min. Traduites par Édouard Chavannes (1865-1918). Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient, 1903, pages 549-563.
É. Chavannes : "La morale populaire...
Plus
[Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ] Les Saintes Instructions de l'empereur Hong-wou, publiées en 1587 et illustrées par Tchong Houa-min. Traduites par Édouard Chavannes (1865-1918). Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient, 1903, pages 549-563. É. Chavannes : "La morale populaire chinoise, telle qu'elle se présente dans les Saintes Instructions de l'empereur Hong-wou, telle qu'elle se retrouve dans le Saint Édit de K'ang-hi, et telle enfin qu'elle existe depuis plus de trois mille ans, est le moule idéal auquel se sont conformées des générations innombrables pour réaliser le type social d'une race."
Moins
Par chine ancienne /...
Microsoft Word
Publiée le 8 Avr. 2012
Pages: 26
Lectures: 10
Téléchargements: 0
[Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ] Albert Maybon (1878-19xx) : La république chinoise. Préface de Stéphen Pichon. Armand Colin, Paris, 1914. XX+268 pages.
I. Avant l'insurrection : L'idée réformiste, l'esprit révolutionnaire et l'idée républicaine. — II. De l'insurrection à la monarchie...
Plus
[Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ] Albert Maybon (1878-19xx) : La république chinoise. Préface de Stéphen Pichon. Armand Colin, Paris, 1914. XX+268 pages. I. Avant l'insurrection : L'idée réformiste, l'esprit révolutionnaire et l'idée républicaine. — II. De l'insurrection à la monarchie constitutionnelle, la destitution du régent, la chute de la dynastie et de l'empire, la proclamation de la république. — III. La mêlée des partis. — IV. Les forces gouvernementales et la force révolutionnaire. Militaires, marchands, sociétés populaires. — V. La restauration de l'État. Le but de Yuan Che-k'ai. La politique de la présidence.
Moins
Par chine ancienne /...
Microsoft Word
Publiée le 5 Avr. 2012
Pages: 199
Lectures: 9
Téléchargements: 0
[Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ] Albert Maybon (1878-19xx) : La politique chinoise. Étude sur les doctrines des partis politiques en Chine, 1898-1908. Giard et Brière, Paris, 1908, pages 1-312 de 368.
La cour manchoue. Réformistes et conservateurs. Révolutionnaires et conservateurs.
De K'ang...
Plus
[Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ] Albert Maybon (1878-19xx) : La politique chinoise. Étude sur les doctrines des partis politiques en Chine, 1898-1908. Giard et Brière, Paris, 1908, pages 1-312 de 368. La cour manchoue. Réformistes et conservateurs. Révolutionnaires et conservateurs. De K'ang Yeou-wei à Sun Yat-sen, en passant, évidemment, par l'impératrice Ts'eu-hi : une description des tentatives de réformes au début du XXe siècle, et des résistances.
Moins
Par chine ancienne /...
Microsoft Word
Publiée le 3 Avr. 2012
Pages: 249
Lectures: 3
Téléchargements: 0
Facebook
Digg
del.icio.us
Furl
rededit
StumbleUpon