BADMINTON
Note de Stephenie Meyer :
Cette scène a été raccourcie du chapitre 11 “Complications" (de
Twilight ndlr).
Cela me dérangeait de l’enlever, mais je ne savais pas
pourquoi, donc j’ai laissé tombé.
Quand il a été trop tard pour revenir
en arrière, j’ai finalement compris pourquoi cela m’avait dérangée....
Plus
BADMINTON Note de Stephenie Meyer : Cette scène a été raccourcie du chapitre 11 “Complications" (de Twilight ndlr). Cela me dérangeait de l’enlever, mais je ne savais pas pourquoi, donc j’ai laissé tombé. Quand il a été trop tard pour revenir en arrière, j’ai finalement compris pourquoi cela m’avait dérangée. Alors que je fais allusion au côté maladroit de Bella en cours de gym plusieurs fois, je ne l’avais jamais vraiment montrée en action. C’était la seule fois où Edward regardait, et donc l’endroit évident pour démontrer ce côté maladroit. Ha ha - et maintenant mon explication est plus longe que l’outtake !!! J’entrai dans le gymnase, étourdie, bancale. Je dérivai vers le vestiaire, me changeant en transe, vaguement consciente des autres personnes qui m’entouraient. La réalité ne s’installa pas complètement avant que j’aie une raquette dans la main. Ce n’était pas lourd, pourtant cela semblait dangereux entre mes doigts. Je pouvais voir quelques-uns des autres élèves de ma
Moins
Par jadou1112
Microsoft Word
Publiée le 7 Juin 2009
Pages: 2
Lectures: 153
Téléchargements: 0
Être Jacob Black
Voici un bref (ha ha) résumé de l histoire jusqu ici, [NdT : texte écrit avant la parution d Hésitation et
Révélation], si vous êtes Jacob Black :
Voilà, tu es un gamin heureux.
Tu as quelques bons amis, ton
père est vraiment cool, même s il est un peu superstitieux.
Tu te
débrouilles pas mal à l école...
Plus
Être Jacob Black Voici un bref (ha ha) résumé de l histoire jusqu ici, [NdT : texte écrit avant la parution d Hésitation et Révélation], si vous êtes Jacob Black : Voilà, tu es un gamin heureux. Tu as quelques bons amis, ton père est vraiment cool, même s il est un peu superstitieux. Tu te débrouilles pas mal à l école – tu n as pas à travailler trop dur pour y arriver. Tu as beaucoup de liberté. Tu aimes tout ce qui touche la mécanique. Un jour, la fille du meilleur ami de ton père arrive dans le coin. Elle est vraiment mignonne dans son genre, mais, plus que ça, vous êtes exactement sur la même longueur d onde tous les deux. Même état d esprit. Bella fait une sortie avec tous ses amis du lycée, et elle paraît très intéressée par tout ce que tu dis. Elle te plait immédiatement, mais tu sais qu elle est hors d atteinte. Elle est lycéenne, tu es un gamin – faut pas rêver. Malgré tout, tu penses beaucoup à elle. "Peut-être qu un jour…" tu te dis. Bien sûr, tu es beaucoup plu
Moins
Par jadou1112
Microsoft Word
Publiée le 7 Juin 2009
Pages: 22
Lectures: 440
Téléchargements: 0
EMMETT ET L OURS
Note de Stephenie Meyer :
"Ce bout a été supprimé de l épilogue original (de Twilight NdT).
Même si j explique brièvement l histoire d Emmett dans le chapitre 14
"La raison et la chair", cela me manquait vraiment de ne pas avoir les
détails de sa propre bouche.
"
J’étais surprise de voir qu’une étrange...
Plus
EMMETT ET L OURS Note de Stephenie Meyer : "Ce bout a été supprimé de l épilogue original (de Twilight NdT). Même si j explique brièvement l histoire d Emmett dans le chapitre 14 "La raison et la chair", cela me manquait vraiment de ne pas avoir les détails de sa propre bouche. " J’étais surprise de voir qu’une étrange affinité s’instaurait entre Emmett et moi, surtout parce que, de tous, il avait été celui qui m’effrayait le plus pendant longtemps. Cela concernait la manière dont nous avions été choisis pour rejoindre la famille ; nous avions tous les deux été aimés – et aimé en retour – alors que nous étions humains, même si cela avait été très court pour lui. Seul Emmett se souvenait – lui seul pouvait comprendre le miracle qu’Edward constituait pour moi. Nous parlions de cela pour la première fois un soir, alors que nous étions tous les trois allongés sur les canapés du salon, Emmett me régalant doucement de ses souvenirs, encore mieux que des contes de fées, tandis qu Edward s
Moins
Par jadou1112
Microsoft Word
Publiée le 7 Juin 2009
Pages: 3
Lectures: 253
Téléchargements: 0
Si Jacob n avait pas enfreint la règle
Note de Stephenie Meyer :
"La plus grande différence (et elle est ENORME) entre la première
version de Tentation et la copie finale tient en cela : à l origine, Bella
ne découvrait jamais ce qui n allait pas chez Jacob.
Le livre était plus
court à l époque, il manquait les 70 pages...
Plus
Si Jacob n avait pas enfreint la règle Note de Stephenie Meyer : "La plus grande différence (et elle est ENORME) entre la première version de Tentation et la copie finale tient en cela : à l origine, Bella ne découvrait jamais ce qui n allait pas chez Jacob. Le livre était plus court à l époque, il manquait les 70 pages cruciales dans lesquelles Jacob et Bella partagent tous leurs secrets, et scellent leur relation en un quelque chose au delà de l amitié. (Avant de continuer à lire, ne vous laissez pas embrouiller par cette version. Ce n est pas ainsi que ça s est "vraiment passé". Tandis que ma connaissance du personnage de Jacob s approfondissait, cette version me semblait de moins en moins bonne. (Bien sûr, Jacob allait enfreindre les règles - il est Jacob !) Il s agit seulement du squelette - les os sans la peau. ) Essayez d imaginer ceci : Bella va voir Jacob chez lui et demande à connaître la vérité à propos du "culte". Jacob arrive avec Sam et les autres, et accepte de par
Moins
Par jadou1112
Microsoft Word
Publiée le 7 Juin 2009
Pages: 24
Lectures: 1 723
Téléchargements: 0
Remix du Bal de Promo, version longue
“Quand vas-tu me dire ce qu il se passe, Alice ?”
“Tu verras, sois patiente,” m’ordonna-t-elle avec un sourire
sournois.
Nous étions dans ma voiture, mais c’était elle qui conduisait.
Plus
que trois semaines, et je pourrais retirer mon attelle ; alors, je
pourrais sérieusement...
Plus
Remix du Bal de Promo, version longue “Quand vas-tu me dire ce qu il se passe, Alice ?” “Tu verras, sois patiente,” m’ordonna-t-elle avec un sourire sournois. Nous étions dans ma voiture, mais c’était elle qui conduisait. Plus que trois semaines, et je pourrais retirer mon attelle ; alors, je pourrais sérieusement remettre mon pied au “travail de la pédale”. J’aimais conduire. Nous étions fin mai, et je ne sais comment la campagne autour de Forks avait trouvé un moyen d’être encore plus verte que d’habitude. C’était magnifique, bien sûr, et d’une certaine façon, je commençai à me réconcilier avec la forêt, surtout parce que j’y passais plus de temps que d’habitude. La nature et moi n’étions pas encore de grandes amies, mais nous nous rapprochions progressivement. Le ciel était gris, mais je l’appréciais ainsi. C’était un gris perlé, pas du tout sinistre, pas pluvieux, et presque assez chaud pour moi. Les nuages étaient épais et réconfortants, le genre de nuages qui m’étaient d
Moins
Par jadou1112
5/5
Microsoft Word
Publiée le 7 Juin 2009
Pages: 13
Lectures: 139
Téléchargements: 0
Las Vegas
Note de Twilight Lexicon :
J ai envoyé un e-mail grincheux à Stephenie voilà quelques temps
(NdT : ce texte est de 2006) demandant comment les utilisateurs de
MySpace avaient eu droit à plusieurs petits bouts et extras de
Twilight, extraits non publiés dans les livres.
Étant la très généreuse
et équitable auteur...
Plus
Las Vegas Note de Twilight Lexicon : J ai envoyé un e-mail grincheux à Stephenie voilà quelques temps (NdT : ce texte est de 2006) demandant comment les utilisateurs de MySpace avaient eu droit à plusieurs petits bouts et extras de Twilight, extraits non publiés dans les livres. Étant la très généreuse et équitable auteur que nous connaissons, et sachant bien que je ne cesserais de l embêter jusqu à ce qu elle me donne quelque chose, Stephenie m a envoyé ce petit outtake pour que tout le monde à Lexicon puisse le lire. De ce que j ai pu en comprendre, dans le manuscrit original de Twilight, Bella, Edward et Alice restèrent un moment à Phoenix pendant qu elle se remettait de ses blessures, puis ils passèrent par Las Vegas sur le chemin du retour. Cette scène se passe dans un casino de Las Vegas. Bella a encore son plâtre. Le matin suivant, nous allâmes au casino. La lumière du jour ne pouvait filtrer à l étage des jeux, ce fut donc très facile. Edward me dit qu’il était souvent a
Moins
Par jadou1112
Microsoft Word
Publiée le 7 Juin 2009
Pages: 4
Lectures: 320
Téléchargements: 0
Bourse Scolaire
Scène 1 : le jour suivant le soir où Bella est allé voir le film sur les
zombies avec Jessica :
Phoenix me manquait toujours, en de rares occasions, quand
quelque chose m embêtait.
Maintenant, par exemple, alors que je me
dirigeais vers la Banque Fédérale de Forks pour y déposer mon
salaire.
Que n’aurais-je...
Plus
Bourse Scolaire Scène 1 : le jour suivant le soir où Bella est allé voir le film sur les zombies avec Jessica : Phoenix me manquait toujours, en de rares occasions, quand quelque chose m embêtait. Maintenant, par exemple, alors que je me dirigeais vers la Banque Fédérale de Forks pour y déposer mon salaire. Que n’aurais-je pas donné pour utiliser un distributeur de billets pour les voitures. Ou pour au moins avoir un inconnu derrière son bureau. - Bonjour, Bella, me salua la mère de Jessica. - Bonjour, Madame Stanley. - C est bien que tu soies sortie avec Jessica hier soir. Ca faisait bien longtemps. Elle me faisait la conversation, souriant pour paraître plus amicale. Quelque chose dans mon expression devait être mort, parce que tout d un coup le sourire se figea, et elle se tordait nerveusement les mains, alors qu’une minute plus tôt elles étaient croisées; ses cheveux étaient aussi bouclés que ceux de Jessica et arrangés en de vaporeuses boucles souples. Je lui souris auss
Moins
Par jadou1112
Microsoft Word
Publiée le 7 Juin 2009
Pages: 16
Lectures: 92
Téléchargements: 0
Vaus mieux prévenir que guérir
Dois-je me faire vaccinée ? Une question que je ne peux
répondre a votre place.
Mais je vais vous aider a faire le choix le
mieux a votre éguare, du moin je l espère.
en vous citant le vrai et le
faux de les craintes que vous pouver avoir, des bienfaits, le comment
agie le vaccin sur l être...
Plus
Vaus mieux prévenir que guérir Dois-je me faire vaccinée ? Une question que je ne peux répondre a votre place. Mais je vais vous aider a faire le choix le mieux a votre éguare, du moin je l espère. en vous citant le vrai et le faux de les craintes que vous pouver avoir, des bienfaits, le comment agie le vaccin sur l être humain, son créateur(Edward Jenner) ainsi que comment la t il inventer, tester et biensur mon avis sur le sujet. Vos craintes Pas afficaces: Faux, les vaccin sont très efficaces. Grâce à eux, la variole a été éliminée de la planète. La poliomyélite a disparu du Canada, et plusieurs maladies, comme la diphtérie, le tétanos et la rubéole, y sont très rares. Pas sécuritaire: Faux, Les vaccins sont très sécuritaires. Les effets secondaires: Vrai, mais plus souvent mineurs, par exemple une fièvre légère ou une sensibilité au site d’injection. Réactions allergique: Vrai, dans de très rares cas, des réactions allergiques graves peuvent survenir après la vaccination.
Moins
Par jadou1112
Microsoft Word
Publiée le 7 Juin 2009
Pages: 2
Lectures: 148
Téléchargements: 0
NARCOTIQUES
Note de Stephenie Meyer :
Vous reconnaîtrez cette scène de la fin du chapitre 2 de Tentation.
Seules quelques lignes ont changé.
C’est la première version,
Carlisle a donné un médicament à Bella pour l’aider à lutter contre la
douleur et elle a une réaction imprévue.
Pourquoi ce morceau a-t-il
été coupé...
Plus
NARCOTIQUES Note de Stephenie Meyer : Vous reconnaîtrez cette scène de la fin du chapitre 2 de Tentation. Seules quelques lignes ont changé. C’est la première version, Carlisle a donné un médicament à Bella pour l’aider à lutter contre la douleur et elle a une réaction imprévue. Pourquoi ce morceau a-t-il été coupé ? Premièrement, mes éditeurs pensaient que l’ambiance ne collait pas (j’ai essayé de mettre une touche d’humour partout, ils m’en ont empêché). Deuxièmement, ils ne pensaient pas que la réaction de Bella était réaliste. Mais la blague s’est retourné contre eux, car l’histoire est tirée d’un fait réel (mais pas le mien cette fois ci). Je m’effondrai de nouveau sur mon oreiller, le souffle court, ma tête tournait. Mes bras ne me faisaient plus souffrir, mais je ne savais pas si cela était dû aux antis-douleur ou au baiser. Quelque chose d insaisissable me revint en mémoire. . . - Désolé, dit-il, le souffle court lui aussi. C’était déplacé. A ma propre surprise, je r
Moins
Par jadou1112
Microsoft Word
Publiée le 7 Juin 2009
Pages: 2
Lectures: 141
Téléchargements: 0
Chapitre 1.
Premier regard
C était le moment de la journée pendant lequel je souhaitais le plus
être capable de dormir.
Le lycée.
Ou était-ce purgatoire le bon mot ? S il existait une quelconque
façon d expier mes péchés, cela devait
peser assez lourd dans la balance.
L ennui n était pas une chose à
laquelle je m...
Plus
Chapitre 1. Premier regard C était le moment de la journée pendant lequel je souhaitais le plus être capable de dormir. Le lycée. Ou était-ce purgatoire le bon mot ? S il existait une quelconque façon d expier mes péchés, cela devait peser assez lourd dans la balance. L ennui n était pas une chose à laquelle je m habituais ; chaque jour semblait incroyablement plus monotone que le précédent. Je suppose que c était ma forme de sommeil – si le sommeil était défini comme l état d inertie entre deux périodes actives. Je contemplai les fissures qui couraient le long du mur dans le coin opposé de la cafétéria, imaginant des motifs qui n existaient pas. C était une façon d affaiblir les voix qui formaient un brouhaha, comme le flot d une rivière, à l intérieur de ma tête. J ignorai plusieurs centaines de ces voix par pur ennui. En ce qui concernait l esprit humain, j avais déjà tout entendu. Aujourd hui, toutes les pensées étaient tournées vers l insignifiant drame d un nouvel ajout
Moins
Par jadou1112
4.3/5
Microsoft Word
Publiée le 7 Juin 2009
Pages: 288
Lectures: 23 666
Téléchargements: 0
MAUVAIS CALCULS
Note de Stephenie Meyer :
C’est une drôle d’histoire – en fait j’ai écrit cet extrait comme une
blague.
J’ai lu quelque chose sur le site Twilight Fanfiction, et le
concours “Mettez-vous à ma place”, et j’ai dit à Alphie (une célébrité
du Lexicon) que j’y participerais peut-être, pour...
Plus
MAUVAIS CALCULS Note de Stephenie Meyer : C’est une drôle d’histoire – en fait j’ai écrit cet extrait comme une blague. J’ai lu quelque chose sur le site Twilight Fanfiction, et le concours “Mettez-vous à ma place”, et j’ai dit à Alphie (une célébrité du Lexicon) que j’y participerais peut-être, pour m’amuser. Elle m’a dit que ça ne marcherait jamais, Pelirroja me reconnaîtrait en une seconde. Je pariai que Pel ne m’aurait pas, et Alphie paria le contraire. Donc, j’ai écrit cette portion de New Moon (NdT : Tentation) du point de vue de Rosalie (ce fut très intéressant d’être dans la tête de Rosalie !), et je l’ai envoyée, gloussant de ma propre blague. Pour finir, la blague s’est retournée contre moi. Ma participation à été perdue dans le cyberespace et Pel ne l’a jamais su. Donc, j’imagine qu Alphie et moi ne connaîtrons jamais le vainqueur de notre pari. . . sauf si Twilight Fanfiction organise un autre concours. . . Voici donc ma blague loupée, le coup de téléphone entre Al
Moins
Par jadou1112
Microsoft Word
Publiée le 7 Juin 2009
Pages: 6
Lectures: 490
Téléchargements: 0
LA NOUVELLE DE ROSALIE
Le téléphone vibra de nouveau dans ma poche.
C’était la vingtcinquième fois en vingt-quatre heures.
Je pensai à ouvrir le
téléphone, au moins pour voir qui essayait de me contacter.
Peut-être
était-ce important.
Peut-être Carlisle avait-il besoin de moi.
J’y pensai, mais je ne bougeai pas.
Je...
Plus
LA NOUVELLE DE ROSALIE Le téléphone vibra de nouveau dans ma poche. C’était la vingtcinquième fois en vingt-quatre heures. Je pensai à ouvrir le téléphone, au moins pour voir qui essayait de me contacter. Peut-être était-ce important. Peut-être Carlisle avait-il besoin de moi. J’y pensai, mais je ne bougeai pas. Je ne savais pas exactement où j’étais. Un quelconque grenier sombre et minuscule, pleins de rats et d’araignées. Les araignées m’ignoraient, et les rats m’offraient une large couchette. L’air était chargé de fortes odeurs d’huile de cuisine, de viande rance, de sueur humaine et de couches presque solides de pollution qui était visible dans cet air humide, comme un film plastique posé sur quelque chose. Sous moi, quatre étages d’un immeuble de ghetto branlant, grouillant de vie. Je ne cherchais plus à séparer les pensées des voix - elles constituaient une grande et bruyante clameur espagnole que je n’écoutais pas. Je laissais simplement le son me bercer. Dénué de s
Moins
Par jadou1112
Microsoft Word
Publiée le 7 Juin 2009
Pages: 7
Lectures: 184
Téléchargements: 0
Shopping avec Alice
La voiture était une limousine brillante, noire et puissante, aux
vitres fumées.
Le moteur ronronnait comme un gros chat alors que
nous roulions à toute vitesse dans la nuit profonde.
Jasper conduisait
d une main, d un air négligent, mais la voiture musclée avançait avec
une parfaite précision.
Alice...
Plus
Shopping avec Alice La voiture était une limousine brillante, noire et puissante, aux vitres fumées. Le moteur ronronnait comme un gros chat alors que nous roulions à toute vitesse dans la nuit profonde. Jasper conduisait d une main, d un air négligent, mais la voiture musclée avançait avec une parfaite précision. Alice était assise avec moi sur le siège arrière en cuir noir. Je ne savais comment, au cours de la longue nuit, ma tête avait fini contre son cou de granit, et ses bras froids m entouraient à présent, sa joue appuyée contre le haut de ma tête. Le devant de son fin T-shirt en coton était froid, trempé par mes larmes. De temps en temps, si ma respiration devenait irrégulière, elle murmurait doucement ; avec sa voix rapide, aiguë, les encouragements étaient semblables à un chant. Pour rester calme, je me concentrai sur le toucher de sa peau froide ; c était comme une connexion physique avec Edward. Tous les deux m assurèrent – quand je réalisai, frappée de panique, que
Moins
Par jadou1112
Microsoft Word
Publiée le 7 Juin 2009
Pages: 12
Lectures: 135
Téléchargements: 0
Prologue
Tous nos subterfuges s étaient révélés vains.
Le coeur glacé, je le regardai se préparer à me défendre.
Son
intense concentration trahissait une assurance absolue, en dépit du
surnombre de nos ennemis.
Inutile d espérer de l aide - en ce
moment même, les siens luttaient pour leur vie, à l instar de ce...
Plus
Prologue Tous nos subterfuges s étaient révélés vains. Le coeur glacé, je le regardai se préparer à me défendre. Son intense concentration trahissait une assurance absolue, en dépit du surnombre de nos ennemis. Inutile d espérer de l aide - en ce moment même, les siens luttaient pour leur vie, à l instar de ce que lui s apprêtait a faire pour nous. Saurais-je jamais comment cet autre combat se terminerait? Découvrirais-je qui avait gagné, qui perdu? Vivais-je assez longtemps pour cela? Les chances étaient minces. Des prunelles noires que le désir forcené de me voir morte teintait d un féroce éclat guettaient l instant où faiblirait l attention de mon protecteur; l instant qui marquerait à coup sûr mon trépas. Quelque part au loin, dans les tréfonds de la forêt glacée, un loup hurla.
Moins
Par jadou1112
Microsoft Word
Publiée le 27 Avr. 2009
Pages: 1
Lectures: 1 060
Téléchargements: 0
Facebook
Digg
del.icio.us
Furl
rededit
StumbleUpon