t !, " . . . ": . ". , . r tr ?. \. 1 ,,. ao r . ; \i!,- , ? r#uv. lft""lny;

LE DIMANCHE 18 OCTOBRE 2009 à 17 h PATRIMOINE DE BUELLAS INVITE A L’EGLISE SAINT-MARTIN DE BUELLAS Quintette de flûtes traversières. . . à 6 ! Valérie LEWANDOWSKI Ghyslain REGARD-JACOBEZ Delphine...   [Plus]

LE DIMANCHE 18 OCTOBRE 2009 à 17 h
PATRIMOINE DE BUELLAS INVITE A L’EGLISE SAINT-MARTIN DE BUELLAS
Quintette de flûtes traversières.
.
.
à 6 !
Valérie LEWANDOWSKI
Ghyslain REGARD-JACOBEZ
Delphine MARCORELLES
Christophe NEEL
Sophie DUFEUTRELLE
Aurélia BEZIAU
Avec le concours de l’ADDIM de l’Ain dans le cadre de "Patrimoine en Musique» et le soutien de la commune de Buellas
L’association Patrimoine de Buellas vous offre le 20ème
numéro de son journal semestriel.
Il vous propose
de poursuivre son exploration du patrimoine naturel, commencée avec le précédent numéro.
Des articles
étaient consacrés à la faune sauvage de notre commune, aux oiseaux de nos jardins, aux haies du bocage
bressan.
Le présent journal va vous entretenir de deux composantes essentielles du patrimoine naturel :
les rivières et les zones humides.
Les zones humides sont des espaces de transition, entre la terre et l eau,
qui remplissent diverses fonctions leur conférant des valeurs biologiques, hydrologiques, économiques et
sociologiques remarquables.
Elles regroupent les écosystèmes les plus productifs de la planète, d’une grande biodiversité.

Vous aurez de plus amples informations en lisant l’article des pages 2 à 4.

Vous connaissez ou avez sûrement entendu parler du cimetière du Père Lachaise à Paris, mais savez-vous qui était ce
personnage membre de la Compagnie de Jésus ? Savez-vous que ce Père Jésuite fit un bref séjour à Bourg-en-Bresse pour
accomplir une mission confiée par la Compagnie de Jésus ? En page 6, André DULUC, ancien professeur de lettres
classiques au Lycée Lalande, raconte.

Dans les échos nous avons pris l’habitude de sortir des murs de notre village pour vous présenter un patrimoine parfois
méconnu.
Aujourd’hui, nous vous invitons à découvrir un hameau charmant de Saint-Jean-le-Vieux : Hauterive (page 7).

Il faut aller à la page 5 pour apprendre à confectionner les « bonblats » que vous pourrez déguster avec du miel ou de la
confiture.

Comme d’habitude, vous trouverez aussi des informations sur nos activités passées et futures.
Notez dès à présent que
notre prochain rendez-vous aura lieu le dimanche 18 octobre à l’église Saint-Martin de Buellas, pour un concert de flûtes
traversières (voir annonce ci-dessous).
A bientôt et bonne lecture.

Alain MANGE
1
ÉDITORIAL
B
U
E
L
L
A
S
ASSOCIATION DU PATRIMOINE DE BUELLAS / SIÈGE SOCIAL : MAIRIE DE BUELLAS 01310
N° 20
Juillet 2009   [Moins]

EDITO Depuis quelque temps déjà notre petite commune fait partie d’un ensemble bien plus vaste : la communauté d’agglomération de Bourgen-Bresse. Que de fois nous nous sommes interrogés sur le devenir de...   [Plus]

EDITO
Depuis quelque
temps déjà
notre petite
commune fait
partie d’un
ensemble bien
plus vaste : la communauté
d’agglomération de Bourgen-Bresse.

Que de fois nous nous
sommes interrogés sur le
devenir de nos villages au
sein de ces grands
ensembles.
Allions nous être
totalement absorbés par
l’agglomération, au point de
perdre toute notre spécificité,
notre identité.
Ces craintes
étaient inutiles dans la
mesure où chaque entité
communale, petite ou grande,
a quelque chose à donner
aux autres.

Pour cela il suffit de savoir
que nous ne saurions rien
apporter à nos partenaires,
sans nous être au préalable,
approprié notre propre
histoire, notre propre
culture, notre terroir.

La connaissance de notre
histoire satisfait le besoin de
donner de la visibilité, en
outre se pencher sur le passé
est une démarche identitaire
qui conduit à fédérer les
populations.
.

Notre ambition est de vous
intéresser à notre patrimoine
de proximité, pour que vous
puissiez regarder votre
environnement d’un œil neuf.

Longue ou courte,
glorieuse ou obscure, nos
petites communes ont toutes
une histoire.
Notre objectif
est de vous aider à vous
approprier l’histoire de
Buellas.

D G
1
Sommaire
 Edito (page 1)
 Sortie :
Le 18 mai 2003 au château de
Fléchères et à Trévoux
(page 2)
 La chanson de
Buellas (page3)
 Dossier :
Buellas dans les années
1930 – 1940 (pages 4 à 6)
 Recette :
L’hypocras catalan (page 6)
 Fête :
Les feux de la Saint Jean
le 20 juin 2003 (page 7)
 Divers (page 8) :
Origine des poypes
Brèves
Le conseil d’administration
Bulletin d’adhésion
B
U
E
L
L
A
S
ASSOCIATION DU PATRIMOINE DE BUELLAS / SIÈGE SOCIAL MAIRIE DE BUELLAS 01310
N° 9
Juillet 2003   [Moins]

EDITO Pour la huitième édition de nos échos, nous ne puisons pas dans notre « fond » d’entretiens et enquêtes auprès des « anciens » de Buellas. La source n’est pas tarie, loin s’en faut. Nous...   [Plus]

EDITO
Pour la huitième édition
de nos échos, nous ne
puisons pas dans notre
« fond » d’entretiens et
enquêtes auprès des
« anciens » de Buellas.
La
source n’est pas tarie, loin
s’en faut.
Nous avons
glané quantité de
témoignages sur la vie
quotidienne de nos aïeux,
pour une période couvrant
la fin du XIXème siècle et
surtout les années 1900 à
1950.
Maintenant il
convient de trier, classer,
retranscrire.

Ces témoignages nous
sont indispensables et
précieux.
Ils nous
permettent de mieux
cerner les mentalités et
d’aborder les différents
aspects de la collectivité.

Les entretiens font la part
belle à l’activité économique
du village, mais aussi à la
vie sociale et aux relations
entre les administrés.

Toutefois il nous faut
admettre qu’un bémol
s’impose à notre
enthousiasme.
Nous ne
pouvons exploiter qu’une
petite partie des
témoignages recueillis.

Nous ne nommons pas les
acteurs de notre histoire
locale, mais leur
personnalité et leurs
actions les désignent la
plupart du temps.

Imaginons qu’ils aient des
descendants vivant à
Buellas, comment prendre
le risque de les froisser ou
de les blesser ?
La recherche de
documents aux archives
départementales ouvre
également l’accès au
passé en répondant aux
questions que le présent
pose à notre histoire.
Là
encore, réserve et prudence
s’imposent afin de ne pas
réveiller rancœurs et
malentendus.
Tout cela
n’est pas grave, tant que
nous n’oublions pas que
connaître notre passé c’est
aussi s’en libérer, c’est
vouloir être libre par le
savoir.

D G
1
B
U
E
L
L
A
S
ASSOCIATION DU PATRIMOINE DE BUELLAS / SIÈGE SOCIAL MAIRIE DE BUELLAS 01310
N° 8
Janvier 2003   [Moins]

B U E L L A s No7 Juillet 2002 EDIT O Dans cette septième édition des << Echos >>, nous avons choisi de donner la parole à nos anciens facteurs. Il ne s agit pas de nostalgie, mais plutôt de l expression d...   [Plus]

B
U
E
L
L
A
s
No7
Juillet 2002
EDIT O
Dans cette septième édition des
<< Echos >>, nous avons choisi de
donner la parole à nos anciens
facteurs.
Il ne s agit pas de
nostalgie, mais plutôt de
l expression d une solidarité inter
générations, et d une manière de
servir la mémoire.

Le mot communication est
devenu en quelques années un des
mots clefs de notre vocabulaire.
par
ce terme on désigne un vaste
domaine, intéressant des gens
hautement spécialisés, et touchant
à de nombreux sujets aussi divers
que la politique, l économie,
l éducation, les sciences, etc.

lVos experts
fl y a une cinquantaine d années,
nos facteurs n étaient-ils pas déjà
de remarquables experts en
communication ? Souvenons-nous
qu en ce temps encore bien proche,
l habitat de notre village était
beaucoup plus dispersé
qu aujourd hui.
Entre les
principaux hameaux, on ne trouvait
que quelques maisons et fermes
éparpillées, parfois situées à cinq
kilomètres du cæur de village.

Le facteur êtait utt o.
eteur
essentiel
Bien-sûr la ( TSF > parvenait
jusqu au fin fond de BUELLAS, les
teufs-teufs et autres bicyclettes
permettaient de se déplacer plus
vite et plus souvent.
Pourtant on
l attendait avec impatience, on
souhaitait sa venue quotidienne,
certains même s abonnaient au
journal pour être sûrs de voir le
facteur.

fl était un acteur essentiel de la
vie rurale ; les nouvelles les plus
importantes n étaient pas forcément
dans les lettres ou les journaux
qu il livrait.
Cet homme de terrain a
longtemps transmis l actualité des
autres quartiers, livré des savoirfaire, des observations, des
opinions.
Colportant la rumeur ou la
faisant taire, transmettant les
messages des uns aux autres, il
brisait l isolement des gens.
Notre
culture locale lui doit beaucoup.

Alors bonjour facteur.
La parole
est à vous.

DG   [Moins]

Mot de la prEsidente Notre heritage il caractérise notre culture, il imprègne notre environnement naturel, notre architecture, nos modes de vie et nos traditions. Il est la préoccupation de notre association :...   [Plus]

Mot de la prEsidente
Notre heritage
il caractérise notre culture, il imprègne notre environnement naturel, notre architecture, nos modes
de vie et nos traditions.
Il est la préoccupation de notre association : LE PATRIMOINE.

Loin de nous l idée d accaparer cet héritage.
Bien au contraire, notre objectif est de le faire
reconnaître en le présentant au public, en nous efforçant de le mettre en valeur et de le sauvegarder.
Notre
rôle est aussi de sensibiliser les habitants à l histoire et à la mémoire de leur territoire.
Mieux faire connaître
le patrimoine c est l inscrire dans la conscience collective afin qu il devienne l affaire de tous.

LA POYPE
Après une hibernation de circonstance, l association dont le conseil d administration s est enrichi de
quatre délégués municipaux, s est vite remise à l ouvrage.
Sous la houlette de nos deux jeunes et dynamiques
vice-présidents, pelles, pioches, seaux, faux, pinceaux ont été maniés.
C est ainsi qu aujourd hui "la poype des
fées" apparaît sous le meilleur aspect.

Précisons que la municipalité s est chargée de la maîtrise d ouvrage concernant la reconstruction de
la tour sommitale.
Ce donjon est l œuvre de monsieur Collonge, responsable des chantiers éducatifs de la
"sauvegarde de l enfance".
Quelques jeunes en réinsertion ont participé à cette construction dont M.

Collonge reste le principal bâtisseur.

NOS ACTIVITeS
Le29 juin 2001, nous avons fêté la Saint-Jean en invitant la population à une balade semi-nocturne
à la découverte des sources de l être.
Beau succès de cette soirée qui s est achevée par un immense brasier
dressé dans la basse-cour de la poype.
Près de 80 personnes ont partagé cette collation champêtre.

Découvrir les sources d une rivière, identifier le vol ou le chant d un oiseau, reconnaître une essence
d arbre ou une variété de la flore, ne sont pas nos seules façons de présenter le patrimoine.
Nous faisons
aussi des visites guidées de l église Saint Martin.

Mettre une musique vivante et de qualité au service de la mise en valeur de notre patrimoine est
également une de nos priorités.
C est ainsi qu en juillet dernier, nous avons accueilli, en complicité avec la
municipalité et le comité de jumelage "Buellas-Catalina", le festival musiques du monde des "Temps chauds".

En septembre, nous nous sommes associés à la commune pour inviter l orchestre de Bourg et des Pays de
l Ain à donner un concert en l église Saint Martin.

l avenir
La diffusion d articles, de reportages, fait partie de nos moyens de communication.
Il nous faut
enrichir notre connaissance en organisant des conférences, des échanges avec nos voisins, en effectuant des
recherches.
Valoriser notre territoire, c est faire vivre les lieux patrimoniaux en y organisant des spectacles,
des fêtes ou des concerts.
Beaucoup de pistes restent à explorer, des projets en attente.
Vous serez les
bienvenus si vous venez nous rejoindre pour nous aider à les concrétiser.
Bonne et heureuse année.

DG
1
B
U
E
L
L
A
S
ASSOCIATION DU PATRIMOINE DE BUELLAS / SIÈGE SOCIAL MAIRIE DE BUELLAS 01310
N° 6
Janvier 2002   [Moins]

EDITO A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU ET DU TEMPS PRESENT Un groupe de quinqua et sexagénaires recherche nouvelle dynamique pour pérenniser ses actions. Ils sont plutôt râleurs, mais friands de bonnes et de...   [Plus]

EDITO
A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU ET DU TEMPS PRESENT
Un groupe de quinqua et sexagénaires recherche nouvelle dynamique pour pérenniser ses actions.

Ils sont plutôt râleurs, mais friands de bonnes et de belles choses et surtout de l histoire de leur pays.

Les réunions mensuelles, suivies le plus souvent du casse croûte et du verre de l amitié ne se
déroulent pas toujours de manière très protocolaire mais les anecdotes et plaisanteries y sont de mise.

Quel que soit votre âge nous accepterions toute proposition de votre part.
Il suffit que vous ayiez
un peu de goût pour l histoire et d attachement à votre commune.
Chez nous, il n est pas besoin
d avoir des connaissances approfondies, on pratique la formation continue! Cependant nous vous
accepterions même si vous êtes érudit.

Si vous êtes curieux, ou mieux, amoureux du milieu naturel, du patrimoine rural et communal
sous toutes ses formes, alors cette annonce s adresse à vous.
De même nous sommes preneurs de vos
idées de découvertes ou mise en valeur de nos "trésors patrimoniaux".

Le Conseil d Administration, qui se fera un plaisir de vous accueillir, s est fixé pour mission
première la transmission aux générations futures d un héritage digne de ce nom.
Se mettre à l écoute
des anciens de la commune pour connaître les traditions et modes de vie passés, nous semble être tout
aussi important que la mémoire architecturale ou les richesses naturelles.
Préserver le petit
patrimoine local, tels que lavoirs, fours, vieilles maisons, est un des buts au même titre que
l environnement naturel, la flore, la faune, la qualité du paysage.
Ce programme peut s adapter à des
actions plus spécifiques et concrètes comme l utilisation de la poype en tant qu outil pédagogique, ou
à un travail de sensibilisation sur certains sites menacés, afin de mieux les préserver.

Sommes nous nombreux pour atteindre tous ces objectifs ?
Juste une petite poignée dont les derniers natifs de BUELLAS, ou "intégrés", ont quitté le radeau de
bon gré ou malgré.

Sommes nous découragés ?
Comment le serions nous alors que nous sommes sûrs que sensibiliser la population et surtout les
jeunes générations à la mémoire du village c est leur restituer une identité structurante et forte !
Nous comptons sur vous pour nous aider à y parvenir.

Le CA
B
U
E
L
L
A
S
ASSOCIATION DU PATRIMOINE DE BUELLAS / SIÈGE SOCIAL MAIRIE DE BUELLAS 01310
N° 5
Juillet 2000   [Moins]

EDITORIAL Nous avons le plaisir de vous présenter la onzième édition des échos du patrimoine. Comme chaque fois, nous avons le secret espoir que ce numéro sache retenir votre attention et votre...   [Plus]

EDITORIAL
Nous avons le
plaisir de vous
présenter la
onzième édition
des échos du
patrimoine.

Comme chaque fois, nous
avons le secret espoir que ce
numéro sache retenir votre
attention et votre intérêt, et
qui sait, que vous ayez le
plaisir à le lire.

Ces modestes cahiers servent
à maintenir le lien avec
ceux de nos adhérents et
sympathisants, parfois
empêchés de suivre ou
participer à nos différentes
actions et manifestations.
Ils
sont aussi une sorte de relais,
de lieu d’échange, des savoirs
et de la mémoire.
Chaque fois
nous essayons d’y transcrire
le plus fidèlement possible
les témoignages de nos
aînés recueillis au cours des
dernières années.

Contrairement à un club
sportif, où le travail des
dirigeants est restitué lors des
compétitions et autres tournois,
une association comme la nôtre
a besoin du support papier
pour souligner le travail de
recherche, d’écoute, de mise en
valeur ou de sauvegarde
qu’elle effectue la plupart du
temps sur le long terme et dans
la discrétion.

Sachez aussi que nos colonnes
vous sont largement ouverts.

En effet, nous souhaitons que
ce petit journal devienne aussi
le lieu d’expression de vos
critiques, de vos impressions,
mais aussi un moyen de
transmission de toute
information susceptible
d’améliorer notre connaissance.

Nous espérons tous vous
retrouver à notre prochain
rendez-vous, le samedi 18
septembre pour le concert du
"NORTH GOSPEL QUARTET"
en l’église Saint Martin de
Buellas.

Merci et à bientôt.
.

DG
B
U
E
L
L
A
S
ASSOCIATION DU PATRIMOINE DE BUELLAS / SIÈGE SOCIAL MAIRIE DE BUELLAS 01310
N° 11
Septembre 2004
Edito page 1
Dossiers :
L’eau c’est notre vie
pages 2 et 3
Au fil de l’eau…
pages 4 à 6
Concert du samedi
18 septembre 2004
pages 6 et 12
Veyle vivante
page 3
Chansons page 7
Recette page 7
Châteauxd’eau
pages 8 et 9
Cormatin – Brancion
Feux de la St Jean
pages 10 et 11
Internet page 12
Conseild’administration
page 12
Bulletin d’adhésion
page 12
1   [Moins]

EDITO Rencontrer les gens du village, les écouter parler, est toujours un plaisir. Lire les notes d’un ancien maire, en découvrir toute la précision et l’authenticité est une émotion faite de respect et...   [Plus]

EDITO
Rencontrer les
gens du village,
les écouter parler,
est toujours un
plaisir.

Lire les notes d’un ancien
maire, en découvrir toute la
précision et l’authenticité est
une émotion faite de respect et
d’admiration.

Acquérir et emmagasiner
des informations pour
améliorer la connaissance du
passé de nos anciens et mieux
cerner le climat, la mentalité
d’une époque donnée, est l’un
des axes de travail de notre
association.

Sans la participation active
des habitants de nos villages,
nous ne pourrions pas avancer
dans nos objectifs.

Qu’il nous soit permis de
leur exprimer ici nos sincères
remerciements pour tous les
renseignements fournis.
Ils
nous permettent aujourd’hui
d’évoquer l’automobile à
Buellas des années 1910 à
1940.

Nous nous adressons tout
spécialement à madame
PUGET, fille de monsieur
NAVORET, ancien maire de
Buellas, à messieurs Joseph
PAGE, monsieur et madame
Henri MORANDAT de Polliat,
Jacques CHANEL,Charles
DESMARIS et Charles
BÉRAUDIER.

À la famille CURIAL dont les
deux cousins Michel et René
nous ont été d’un précieux
secours.

Nous leur présentons ainsi
qu’à vous tous nos meilleurs
vœux pour une bonne année.

D G
B
U
E
L
L
A
S
ASSOCIATION DU PATRIMOINE DE BUELLAS / SIÈGE SOCIAL MAIRIE DE BUELLAS 01310
N° 10
Janvier 2004
S o m m a i r e
 Edito page 1
 Dossier
L’automobile à Buellas des
années 1910 à 1940
pages 2 à 5
 Concert du samedi
20 septembre 2003 page 5
 Internet page 5
 Souvenir
Ma première voiture page 6
 La paria page 7
 L’église page 7
 Agenda page 8
 Conseil
d’administration
page 8
 Bulletin
d’adhésion page 8
1   [Moins]

uatre journaux, deux par an, donc deux années pour raconter la création des écoles du village de Buellas et du hameau de Corgenon, entre les années 1830 et 1890 environ. Un véritable feuilleton écrit par...   [Plus]

uatre journaux, deux par an, donc
deux années pour raconter la
création des écoles du village de Buellas
et du hameau de Corgenon, entre les
années 1830 et 1890 environ.
Un véritable
feuilleton écrit par Gérard FROGER,
l’un de nos spécialistes de la recherche
dans les archives départementales de
l’Ain, communales de Buellas ou
d’ailleurs (mais là, il s’agit de ses
recherches généalogiques personnelles).

Il a tout de même fallu imposer des
limites de temps et d’espace à ce
passionné, car son récit aurait pu être
encore plus long tant les documents
collectés sont nombreux.
Merci encore à
Gérard pour le travail fourni.

Et, puisque ces quatre journaux semblent
insuffisants pour épuiser totalement le
sujet, viendront peut-être bientôt la
publication d’un livret plus complet,
davantage illustré et, pourquoi pas,
l’organisation d’un exposé, une sorte de
conférence - le mot fait peut-être peur - à
la salle des Noisetiers.
Affaire à suivre…
Vous allez donc trouver, dans ce numéro
des "Echos du Patrimoine", le dernier
épisode du feuilleton (pages 2 à 5).

Quant à Roland GUILLON, il s’est
plongé dans l’histoire régionale pour vous
proposer un bref article sur le rattachement
de la Bresse à la Savoie de 1272 à 1601
(page 6).

Danièle GRIMAND (Nanou) vous
emmène à Ambronay pour découvrir le
patrimoine de ce village (si ce n’est déjà
fait).
Il ne restera plus qu’à vous rendre
sur place (page 7).

Vous trouverez aussi, dans ce journal,
des comptes-rendus d’activités 2006 de
l’association Patrimoine de Buellas.
Elles
étaient faites pour vous, ouvertes à tout le
monde; elles ont été culturelles, mais
aussi parfois champêtres, gastronomiques
et musicales, toujours conviviales.
Bonne
nouvelle : ces activités seront reconduites
et renouvelées en 2007 (voir Agenda).

Et puis, après la lecture, l’écriture et
la réflexion : devenez cruciverbistes.

Rassemblez vos esprits, prenez un crayon,
une gomme, et aussi le temps de faire les
mots croisés de Claude NICOLETTI
(page 6).

Tous les membres du CA de
l’association Patrimoine de Buellas vous
souhaitent une bonne année 2007 et vous
donnent un premier rendez-vous, le 16
mars, à la soirée contes organisée
conjointement avec les responsables
bénévoles de la bibliothèque.

Bonne lecture.

Alain MANGE
Q
B
U
E
L
L
A
S
ASSOCIATION DU PATRIMOINE DE BUELLAS / SIÈGE SOCIAL : MAIRIE DE BUELLAS 01310
N° 15
Décembre 2006
LE VENDREDI 16 MARS 2007
à 20 H 30
PATRIMOINE DE BUELLAS ET LA
BIBLIOTHEQUE ORGANISENT
UNE SOIREE CONTES
Dans la salle de la Futaie
(salle des fêtes de Buellas)
COTISATION 2007
C’est le bon moment de l’année pour
adhérer à l’Association Patrimoine
de Buellas.

Il suffit de faire parvenir au trésorier
René DUCRET
70 chemin du Vieux Chêne
Corgenon
01310 BUELLAS
une cotisation de 11 euros
(de préférence par chèque à l’ordre
de Patrimoine de Buellas)
1
AGENDA 2007
Vendredi 16 mars : soirée
contes à la salle du Petit Bois à
Buellas
Vendredi 23 mars : assemblée
générale de l’association
Patrimoine de Buellas
Vendredi 15 juin : feux de la
Saint-Jean à la poype
Dimanche 14 octobre : concert
à l’église Saint-Martin de
Buellas dans le cadre de
Patrimoine en Musique (label
ADDIM)   [Moins]

ous avez en main le 16ème numéro des Echos du Patrimoine. Déjà ! D’habitude les Echos du Patrimoine proposent au moins un article concernant la commune de Buellas. Il y a eu des articles sur la création...   [Plus]

ous avez en main le 16ème
numéro
des Echos du Patrimoine.
Déjà !
D’habitude les Echos du Patrimoine
proposent au moins un article
concernant la commune de Buellas.
Il y
a eu des articles sur la création des
écoles de Buellas et de Corgenon, un sur
Mme Perret, sage-femme bien connue
de certains habitants de la commune, un
autre sur l’automobile à Buellas des
années 1910 à 1940, encore un autre sur
le village des années 1930 à 1940, et
aussi sur les anciens facteurs de la
commune ou encore sur la musique et le
théâtre à Buellas dans les années 1925 1940 etc.
La liste n’est pas exhaustive.

Dans ce numéro, il n’y a aucun article
de fond sur Buellas.
Notre source a-telle tari, tous les sujets sont-ils épuisés ?
Peut-être ! Mais peut-être aussi avonsnous besoin de vous, pour nous apporter
de nouveaux sujets concernant la vie du
village d’hier ou d’aujourd’hui.

Même s’ils ne concernent pas
directement la commune de Buellas, les
sujets abordés, dans les pages suivantes,
ont un rapport avec un patrimoine
proche de nous, bien souvent méconnu.

Ainsi Gaby Saint-Cyr s’est intéressée
aux glacières du lac de Sylans,
nécessaires lorsqu’on ne savait pas faire
de la glace artificielle (pages 2 à 4).

Roland Guillon vous invite à partager
sa passion pour la poésie, avec des
extraits de poèmes de Gabriel Vicaire,
un poète qui a su si bien évoquer les
Pays de l’Ain et, en particulier, la Bresse
de son adolescence (page 5).

Gérard Froger propose un article sur
la généalogie (pages 6 à 8).

René Ducret présente un ancien
calendrier, bien particulier, découvert à
Coligny (page 8).

Vous trouverez aussi, dans ce journal,
le compte-rendu de la soirée contes du 16
mars 2007.

Mais, hélas, vous ne trouverez pas le
compte-rendu de la fête des feux de la
Saint-Jean à la poype, puisque nous
avons été contraints d’annuler cette
activité en raison du mauvais temps.

C’est une décision que nous avons eu du
mal à prendre.
Beaucoup de personnes
auraient souhaité que cette soirée, très
appréciée, soit reportée, mais le
calendrier intercommunal des fêtes est
trop chargé pour nous offrir cette
possibilité.
Il faudra donc attendre le mois
de juin 2008.

Nous vous donnons rendez-vous le
dimanche 14 octobre, à l’église de Buellas,
pour un concert du quatuor de
saxophones "Carré Mêlé" avec, entre
autres, Nicolas Chapeland.

A bientôt et bonne lecture.

Alain MANGE
V
PATRIMOINE DE BUELLAS
ORGANISE UN CONCERT
avec le
QUATUOR DE SAXOPHONES
Julien PETIT; Olivier BESSON; Ronan BAUDRY
et Nicolas CHAPELAND
EGLISE SAINT-MARTIN
Avec le concours de l’ADDIM de l’Ain
dans le cadre de "Patrimoine en Musique"
et le soutien de la commune de Buellas
COTISATION
Même en plein milieu de l’année
2007, vous pouvez adhérer à
l’Association Patrimoine de Buellas.

Il suffit de faire parvenir au trésorier
René DUCRET
70 chemin du Vieux Chêne
Corgenon
01310 BUELLAS
une cotisation de 11 euros
(de préférence par chèque à l’ordre de
Patrimoine de Buellas)
B
U
E
L
L
A
S
N°16
Juillet 2007
1   [Moins]

vec ce 17ème numéro des Echos du patrimoine se termine une année aux activités parfois perturbées (annulation de la fête des feux de la Saint Jean en juin, en raison du mauvais temps), mais le plus souvent...   [Plus]

vec ce 17ème
numéro des Echos du
patrimoine se termine une année
aux activités parfois perturbées
(annulation de la fête des feux de la
Saint Jean en juin, en raison du mauvais
temps), mais le plus souvent réussies.

La soirée contes du 16 mars, en
collaboration avec la bibliothèque de
Buellas, a connu un vif succès grâce à
la très bonne prestation des "conteurs
du Trequi" et le convivial verre de
l’amitié final.

Le concert d’octobre, labellisé
"Patrimoine en Musique" par l’ADDIM
de l’Ain, a connu une importante
fréquentation.
Il a été très apprécié ;
René nous relate l’évènement en page 7.

Les activités de l’association Patrimoine
de Buellas sont sans doute peu
nombreuses (surtout depuis la suppression
de la sortie de printemps, faute de
participants), mais l’équipe du CA ne
peut pas envisager d’en organiser
davantage en raison de son petit effectif.

J’en profite pour lancer un appel à ceux
qui apprécient nos actions : n’hésitez
pas à venir nous rejoindre.

L’élaboration de deux journaux par
an exige beaucoup de travail, mais c’est
aussi un grand moment d’échanges au
sein du CA.

Nanou, par exemple, propose un article
sur le Fort l’Écluse, à la suite d’une visite
particulièrement intéressante (page 5).

Elle s’inquiète – elle n’est peut-être
pas la seule – de ne pas voir revenir la
statue de Saint Roch dans sa niche de
l’église Saint-Martin (page 8).

Roland s’est intéressé à la vie d’Antoine
de Saint-Exupéry et veut faire partager
son intérêt (page 4).

Gérard a trouvé des documents
d’archives – encore – sur le poids public
de Corgenon, qu’on ne voudrait pas voir
disparaître (y compris le plateau), il en
fait un résumé bien "ficelé" (page 2)…
Etc.

Lors de l’avant-dernière réunion
précédant la parution du journal, après un
délai de 3 à 4 semaines d’écriture, Alain
ramasse les "copies" et propose au CA
une relecture , à voix haute, accompagnée
des commentaires, remarques et
corrections de chacun.
Alors… on
modifie si nécessaire, on boit, on
mange, c’est convivial.

Il ne reste plus qu’à faire la mise
en page et voilà ce que cela donne…
entre vos mains.

Les membres du CA de l’association
Patrimoine de Buellas vous souhaitent
une bonne lecture et une bonne
année 2008.
Ils attendent aussi vos
réactions et suggestions.

Alain MANGE
A
COTISATION 2008
Si vous voulez soutenir l’Association
Patrimoine de Buellas,
vous pouvez adhérer en faisant
parvenir au trésorier
René DUCRET
70 chemin du Vieux Chêne
Corgenon
01310 BUELLAS
une cotisation de 11 euros
(de préférence par chèque à l’ordre
de Patrimoine de Buellas)
Principales dates à
retenir en 2008
Vendredi 21 mars :
Assemblée générale à
20 h 30 à la salle des
noisetiers
Vendredi 28 mars :
Soirée contes en
collaboration avec la
bibliothèque de Buellas
Samedi 21 juin :
Fête des feux de la Saint
Jean à la poype
Dimanche 12 octobre :
Concert à l église romane
Saint-Martin de Buellas
B
U
E
L
L
A
S
N°17
Décembre 2007
1   [Moins]

1 Le patrimoine naturel Pour commencer cette nouvelle année, l’association Patrimoine de Buellas vous offre le 19 ème numéro de son journal semestriel. Elle vous propose un "Spécial patrimoine naturel"...   [Plus]

1
Le patrimoine naturel
Pour commencer cette nouvelle année, l’association Patrimoine de Buellas vous offre le 19
ème
numéro de son journal
semestriel.
Elle vous propose un "Spécial patrimoine naturel" avec, entre autres, des articles consacrés à la faune sauvage
de notre commune, aux oiseaux de nos jardins, aux haies du bocage bressan, à LAMARTINE, le poète de la nature.

La notion de patrimoine naturel fait référence à l’ensemble des richesses floristiques, faunistiques et paysagères d’un
territoire.
Depuis de nombreuses années, ce patrimoine est menacé par les activités humaines.

La connaissance, la conservation et la valorisation des diversités des espèces vivantes, des écosystèmes, des paysages
représentent les grands enjeux environnementaux pour l’avenir.

Il est impératif que les particuliers, les entreprises agricoles et industrielles, les collectivités à l’échelon local,
intercommunal, départemental, régional, national, …, mondial se mobilisent pour mettre en place et utiliser de nombreux
"outils" de préservation du patrimoine naturel.
La notion de développement durable doit sortir de l’abstraction et se
concrétiser dans des actes responsables.
Il est nécessaire que des actions d’éducation et de sensibilisation à l’écologie
soient développées et renforcées à tous les niveaux de formation (primaire, secondaire, professionnel, universitaire etc.
).

Le rôle des médias (journaux, radios, télévisions, sites internet etc.
) est important dans cette sensibilisation, sans toutefois
lasser, ni faire de "catastrophisme".

La génération présente doit atteindre un objectif fondamental : léguer aux générations futures un patrimoine naturel de
bonne qualité écologique.

L’association Patrimoine de Buellas souhaite apporter, modestement, sa contribution grâce à "l’outil de communication"
que vous avez en main.
Les membres de la rédaction vous souhaitent une bonne année 2009 et une bonne lecture.

Alain MANGE
B
U
E
L
L
A
S
ASSOCIATION DU PATRIMOINE DE BUELLAS / SIÈGE SOCIAL : MAIRIE DE BUELLAS 01310
N° 19
Janvier 2009
EDITORIAL
LE VENDREDI 6 MARS 2009
à 20 H 30
PATRIMOINE DE BUELLAS ET LA BIBLIOTHEQUE
ORGANISENT
UNE SOIREE CONTES
Dans la salle de la Futaie (salle des fêtes de Buellas)   [Moins]

LE DIMANCHE 12 OCTOBRE 2008 À 17 H PATRIMOINE DE BUELLAS INVITE Le Quintette à vent "5ème SENS"---------------Didier Bagnon : hautbois Anthony Cuiller : clarinette Nelly Dubois : flûte Alexis Lamy : cor...   [Plus]

LE DIMANCHE 12 OCTOBRE 2008 À 17 H
PATRIMOINE DE BUELLAS INVITE
Le Quintette à vent "5ème SENS"---------------Didier Bagnon : hautbois
Anthony Cuiller : clarinette
Nelly Dubois : flûte
Alexis Lamy : cor
Marie-Ange Thomassin : basson
Pour un concert dans l’église Saint-Martin de Buellas
Avec le concours de l’ADDIM de l’Ain dans le cadre de "Patrimoine en
Musique» et le soutien de la commune de Buellas
COTISATION 2008
En plein milieu de l’année, vous
pouvez encore nous soutenir en
adhérant à l’Association
Patrimoine de Buellas.

Il suffit de faire parvenir au trésorier
René DUCRET
70 chemin du Vieux Chêne
Corgenon
01310 BUELLAS
une cotisation de 11 euros
(de préférence par chèque à l’ordre de
Patrimoine de Buellas)
Le petit patrimoine
Le petit patrimoine peut être défini comme l ensemble des constructions ayant eu, dans le passé, un usage dans la vie
de tous les jours.
Il est représenté par tout témoignage, d hier et d aujourd hui, d une civilisation.
Il contribue fortement à
l’identité de nos territoires et à la qualité de notre cadre de vie.

Il n est pas classé comme patrimoine national.
Le qualificatif "petit" n est pas péjoratif.
Il est privé ou communal.
Les
communs en font partie : lavoirs, moulins, fontaines, canaux d’irrigation, ponts ruraux, fours à pains, fours à poix et à
cade, croix de chemin, croix rurales, calvaires, chapelles, oratoires, bornes historiques, puits, poids public etc.
On le
trouve principalement dans les villages, les petites villes, où il a été relativement épargné, pour le moment, par la
modernisation de la société occidentale.

Cependant, ce petit patrimoine, si important pour mieux comprendre notre passé, ne fait pas encore assez l objet, de la
part des collectivités territoriales ou des particuliers, d un entretien et d une protection efficaces, d’une véritable mise en
valeur, voire d un classement au titre des objets.
Il est même parfois détruit pour faire place à d’autres constructions
(logements, commerces etc.
) ou bien il est déplacé partiellement, au risque de lui enlever tout son sens historique.
On
peut l’apercevoir aussi caché derrière d’imposants massifs de fleurs ou jardinières, ou encore voisinant avec de superbes
points de collecte enterrés !
Comme le reste du mobilier urbain, ces modestes témoins du passé subissent souvent ce que l on groupe sous le nom
de vandalisme, phénomène qui à présent concerne également les villages (lié à leur urbanisation ?).

Assurer la sauvegarde du petit patrimoine, l utiliser comme outil de développement durable, le faire vivre, le valoriser,
le respecter, l’expliquer aux enfants, le transmettre aux générations futures.
.
.
Un beau défi – parfois difficile à relever –
lancé aux collectivités, aux associations comme "Patrimoine de Buellas", aux instituteurs, aux habitants, aux visiteurs .
.
.

Alain MANGE
B
U
E
L
L
A
S
ASSOCIATION DU PATRIMOINE DE BUELLAS / SIÈGE SOCIAL : MAIRIE DE BUELLAS 01310
N° 18
Juillet 2008
E D I T O R I A L
1   [Moins]

Page 1 : Editorial Pages 2, 3 et 4 : L’école de Buellas Page 4 : Calendrier des activités Page 5 : Repas d’écoliers Poème Pages 6 et 7 : Plaidoyer pour l’écriture Page 7 Recette pour...   [Plus]

Page 1 :
Editorial
Pages 2, 3 et 4 :
L’école de Buellas
Page 4 :
Calendrier des activités
Page 5 :
Repas d’écoliers
Poème
Pages 6 et 7 :
Plaidoyer pour l’écriture
Page 7
Recette pour fabriquer
de l’encre
Page 8 :
Sites " Internet "
Poids public de Corgenon
Bulletin d’adhésion
Conseil d’administration
ésitations.
.
.
Interrogations.
.
.

On arrête ? On continue ?
On ne peut pas fonctionner sans Président.
Ni sans trésorier.
Mais non,
c’est impossible !
Ce serait dommage d’arrêter.
Nos activités "fonctionnent" bien : la
sortie de printemps au mois de mai ; les feux de la St Jean, à la Poype,
en juin ; le concert "Patrimoine en musique", en l’église St Martin,
fin septembre ou début octobre ; le journal deux fois par an ;
les "Temps chauds"…
Ce serait dommage d’arrêter.
L’association est bien installée dans le
paysage buellassien.
Oui, mais parfois elle est tout de même critiquée :
trop fermée, trop ceci, trop cela, pas assez ceci, pas assez cela.

C’est normal, on ne peut pas plaire à tout le monde !
Tiens ! Cela me rappelle quelque chose.

Bon, alors ? Qu’est-ce qu’on fait ? On continue ?
On continue !
Il faut donc élire un Président.
Qui veut être Président ?
Pas moi ! Moi non plus ! Moi je veux bien donner un coup de main,
mais ne me parlez pas de Présidence !
Et toi ? Tu veux bien être Président ?
Euh ! Pas vraiment ! J’ai déjà beaucoup d’occupations.

Pourtant tu es le seul Président possible !
Flatterie ?
Non, non, pas du tout ! Tu veux bien être Président ?
Euh ! Peut-être, mais avec un "petit p".

Voilà comment on devient président d’une association qu’on ne veut
pas voir mourir.
"Patrimoine de Buellas", c’est reparti !
Et pour commencer, le journal sera distribué à tout le monde, adhérents
ou non.

C’est fait ! Le journal, vous l’avez entre les mains.
Il propose, entre
autres, un premier volet d’une série d’articles sur les débuts des écoles
de Buellas et de Corgenon.
Gérard Froger s’est plongé, de nombreuses
heures, dans les archives départementales et municipales.
Gérard est un passionné qui nous livre aujourd’hui les
fruits de ses recherches.
Intéressant ! Non, passionnant !
Roland Guillon nous soumet quelques propos sur l’écriture.
Cela ne concerne-t-il pas aussi l’Ecole?
Bonne lecture ! AM
H
B
U
E
L
L
A
S
ASSOCIATION DU PATRIMOINE DE BUELLAS / SIÈGE SOCIAL : MAIRIE DE BUELLAS 01310
N° 12
Avril 2005
1
E D I T O R I A L   [Moins]

Page 1 : Éditorial. Pages 2 à 5 : Les écoles de Buellas. Pages 6 et 7 : Le vignoble bugiste. Page 8 : Recette. Information. Page 9 : Patrimoine littéraire Page 10 : Compte rendu des activités 2005...   [Plus]

Page 1 : Éditorial.

Pages 2 à 5 : Les écoles de Buellas.

Pages 6 et 7 : Le vignoble bugiste.

Page 8 : Recette.

Information.

Page 9 : Patrimoine littéraire
Page 10 : Compte rendu des
activités 2005
Agenda.

Page 11 : Sortie de printemps 2005
Mots croisés.

Page 12 : Sites " Internet ".

Bulletin d’adhésion.

Composition du Conseil
d’administration.

Solution des mots croisés
D’autres mottes féodales
B
U
E
L
L
A
S
ASSOCIATION DU PATRIMOINE DE BUELLAS / SIÈGE SOCIAL : MAIRIE DE BUELLAS 01310
N° 13
Décembre 2005
1
En avril 2005 le conseil d’administration de l’association
Patrimoine de Buellas a décidé de distribuer les "Échos du
Patrimoine" à tous les habitants de Buellas.
L’objectif était
évidemment de faire connaître davantage l’association : ses
activités, ses préoccupations, ses recherches, ses soucis (je pense à
la poype – voir bulletin municipal), ses satisfactions…
Il faut bien l’avouer, il y a eu peu de "retours", peu de
réactions et sûrement pas plus de participation à nos activités
(mis à part peut-être au concert du 1
er
octobre).
Ce n’est pas une
raison pour stopper cette initiative.
C’est pourquoi vous avez
entre les mains le journal n° 13 (déjà !) des "Échos du
Patrimoine".

Dans ce numéro, Gérard FROGER propose le deuxième volet,
toujours avec autant de passion, de sa très intéressante narration
des débuts de l’existence des écoles de Buellas (au village et au
hameau de Corgenon).
C’est le fruit d’un important travail de
recherche d’archives et d’écriture.
Il sera suivi d’une troisième
partie ; c’est un véritable feuilleton avec, sans exagération, des
suspens et des rebondissements.

Le patrimoine « voisin » nous intéresse forcément ; Gaby
SAINT CYR nous fait découvrir (ou redécouvrir) le Bugey
viticole : son histoire, ses cépages, les caractéristiques des vins…
Le patrimoine littéraire est aussi pris en compte avec un bref
article sur un poète un peu oublié, mais pas par Roland
GUILLON, un passionné de poésie.

Une nouveauté vient s’immiscer dans les pages du journal :
les mots croisés de Claude NICOLETTI qui, j’espère, feront la
joie de tous les cruciverbistes.
Ils concernent en partie le
patrimoine buellassien.

Ce numéro des "Échos du Patrimoine" est une fois de plus le
résultat du travail de toute une équipe qui verrait volontiers
augmenter ses effectifs.
La porte vous est ouverte !
Tous les membres du CA de l’association Patrimoine de
Buellas vous adressent leurs meilleurs vœux de bonne année 2006.

Alain MANGE   [Moins]

sa création, l’association Patrimoine de Buellas s’est donné comme objet la connaissance, la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine de la commune de Buellas, sous ses divers aspects : historique,...   [Plus]

sa création, l’association Patrimoine
de Buellas s’est donné comme objet
la connaissance, la sauvegarde et la mise
en valeur du patrimoine de la commune
de Buellas, sous ses divers aspects :
historique, culturel, environnemental,
économique …
Le patrimoine communal est limité :
l’église romane Saint Martin, la Poype
(reconstitution d’une poype qui aurait
existé en un autre lieu), le "poids public"
et le puits de Corgenon, le lavoir du
chemin de Bonafou, les croix de la route
de Buesle… La commune est responsable
de ce patrimoine, l’association aide à sa
conservation dans la mesure de ses
moyens financiers et humains, elle essaie
de l’animer, de le faire mieux connaître,
elle le défend comme elle peut quand il
est menacé.

La revue des "Échos du Patrimoine",
distribuée à tous les habitants de Buellas,
est l’un des "outils" choisis par
l’association pour atteindre ses objectifs.

La communication est une chose à ne pas
négliger.

Il nous arrive de sortir des limites de la
commune et de présenter le patrimoine
voisin.
Dans ce numéro des échos Eliane
et René DUCRET nous proposent d’aller
à la découverte ou la redécouverte de
l’église romane de Saint-André-de-Bâgé
(page 6).

L’Ecole ne fait-elle pas partie du
patrimoine ? Dans ce numéro, Gérard
FROGER propose le troisième et avant
dernier épisode – toujours avec la même
passion – du "feuilleton" narrant les
débuts de l’existence des anciennes
écoles de Buellas et du hameau de
Corgenon.
Encore quatre pages de
problèmes, conflits, suspenses et
rebondissements (pages 2 à 5).

Danièle GRIMAND (Nanou) a enquêté
au sujet d’une sage-femme bien connue
de certains habitants de la commune :
Madame PERRET (pages 7 et 8).

Roland GUILLON a commis un bref
article sur un écrivain né à Bourg en
Bresse : Edgar QUINET (page 7).

Claude NICOLETTI s’est mise une
nouvelle fois au travail pour le plaisir,
j’espère, de tous les cruciverbistes
buellassiens (page 5).

Ce numéro des "Échos du
Patrimoine" est une fois de plus le
résultat du travail de toute une équipe.

Bonne lecture.

Alain MANGE
À
B
U
E
L
L
A
S
N°14
Juillet 2006
1
PATRIMOINE DE BUELLAS
ORGANISE UN CONCERT
avec le
QUINTETTE DE CUIVRES
DANS L’EGLISE SAINT MARTIN
DE BUELLAS
Avec le concours de l’ADDIM de l’Ain
dans le cadre de "Patrimoine en Musique"
et avec le soutien de la commune de Buellas
COTISATION
Même en plein milieu de l’année
2006, vous pouvez adhérer à
l’Association Patrimoine de Buellas.

Il suffit de faire parvenir à :
Alain MANGE
84 rue de la gare
Corgenon
01310 BUELLAS
une cotisation de 11 euros
(de préférence par chèque à l’ordre de
Patrimoine de Buellas)   [Moins]