booklet260063

W 260063 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr...

Document Adobe PDF

Albums, Musique, Français

Par nikkojazz

Pages: 32

Lectures: 13

Téléchargements: 0

W 260063 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr MAQÂM IRAKIEN Tradition de Bagdad Hommage à Yusuf Omar IRAQI MAQÂM Baghdad tradition A tribute to Yusuf Omar INEDITMaison des Cultures du Monde Couverture (1 & 4)... Plus

W 260063 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr MAQÂM IRAKIEN Tradition de Bagdad Hommage à Yusuf Omar IRAQI MAQÂM Baghdad tradition A tribute to Yusuf Omar INEDITMaison des Cultures du Monde Couverture (1 & 4) 29/06/06 17:50 Page 1 Moins

Par nikkojazz

booklet260106

W 260106 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr...

Document Adobe PDF

Albums, Musique, Français

Par nikkojazz

Pages: 29

Lectures: 16

Téléchargements: 0

W 260106 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr Armenia BENIK ABOVIAN & ZAVEN AZIBEKIAN Traditional musicians from Tavush INEDITMaison des Cultures du Monde Arménie BENIK ABOVIAN & ZAVEN AZIBEKIAN Musiciens... Plus

W 260106 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr Armenia BENIK ABOVIAN & ZAVEN AZIBEKIAN Traditional musicians from Tavush INEDITMaison des Cultures du Monde Arménie BENIK ABOVIAN & ZAVEN AZIBEKIAN Musiciens traditionnels du Tavush Couverture (1 & 4) 27/06/06 14:58 Page 1 Moins

Par nikkojazz

booklet260016

W 260016 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr...

Document Adobe PDF

Albums, Musique, Français

Par nikkojazz

Pages: 16

Lectures: 13

Téléchargements: 0

W 260016 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr Maroc ANTHOLOGIE DU MELHÛN Tradition vocale citadine Morocco ANTHOLOGY OF MELHÛN Vocal tradition in the cities INEDITMaison des Cultures du Monde Royaume du Maroc... Plus

W 260016 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr Maroc ANTHOLOGIE DU MELHÛN Tradition vocale citadine Morocco ANTHOLOGY OF MELHÛN Vocal tradition in the cities INEDITMaison des Cultures du Monde Royaume du Maroc Ministère de la Culture Couverture (1 & 4) 19/07/06 17:06 Page 1 Moins

Par nikkojazz

booklet260084

W 260084 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr...

Document Adobe PDF

Albums, Musique, Français

Par nikkojazz

Pages: 20

Lectures: 5

Téléchargements: 0

W 260084 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr Bangladesh ORGUES-À-BOUCHE RITUELS DES MURUNG Bangladesh RITUAL MOUTH-ORGANS OF THE MURUNG INEDITMaison des Cultures du Monde Couverture (1 & 4) 29/06/06 14:41 Page 1

Par nikkojazz

booklet260120

W 260120 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr...

Document Adobe PDF

Albums, Musique, Français

Par nikkojazz

Pages: 32

Lectures: 12

Téléchargements: 0

W 260120 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr Éthiopie méridionale MUSIQUE DES MAALE Éloges et bénédictions Southern Ethiopia MUSIC OF THE MAALE Praises and blessings Couverture (1 & 4) 27/06/06 11:10 Page 1

Par nikkojazz

booklet260054

W 260054 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr...

Document Adobe PDF

Albums, Musique, Français

Par nikkojazz

Pages: 20

Lectures: 4

Téléchargements: 0

W 260054 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr CHANTS JUDÉO-ESPAGNOLS de la Méditerranée Orientale Bienvenida Aguado et Loretta Gerassi JUDEO-SPANISH SONGS from the Eastern Mediterranean Bienvenida Aguado and... Plus

W 260054 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr CHANTS JUDÉO-ESPAGNOLS de la Méditerranée Orientale Bienvenida Aguado et Loretta Gerassi JUDEO-SPANISH SONGS from the Eastern Mediterranean Bienvenida Aguado and Loretta Gerassi INEDITMaison des Cultures du Monde Couverture (1 & 4) 30/06/06 12:11 Page 1 Moins

Par nikkojazz

booklet260099

W 260099 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr...

Document Adobe PDF

Albums, Musique, Français

Par nikkojazz

Pages: 25

Lectures: 2

Téléchargements: 0

W 260099 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr Yémen YAHYA AL-NU NU Le Chant de Sanaa Yemen YAHYA AL-NU N U The Singing of Sanaa INEDITMaison des Cultures du Monde Couverture (1 & 4) 27/06/06 16:05 Page 1

Par nikkojazz

booklet260007

W 260007 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr...

Document Adobe PDF

Albums, Musique, Français

Par nikkojazz

Pages: 17

Lectures: 5

Téléchargements: 0

W 260007 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr Syrie WASLA D ALEP Sabri Mudallal et son ensemble Syria WASLA OF ALEPPO Sabri Mudallal and his ensemble INEDITMaison des Cultures du Monde Couverture (1 & 4) 19/07/06... Plus

W 260007 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr Syrie WASLA D ALEP Sabri Mudallal et son ensemble Syria WASLA OF ALEPPO Sabri Mudallal and his ensemble INEDITMaison des Cultures du Monde Couverture (1 & 4) 19/07/06 18:24 Page 1 Moins

Par nikkojazz

booklet260073

W 260073 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr...

Document Adobe PDF

Albums, Musique, Français

Par nikkojazz

Pages: 28

Lectures: 7

Téléchargements: 0

W 260073 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr ViŸtnam MUSIQUE DE HUì Chant de Huê´ et musique de Cour ViŸtnam MUSIC FROM HUì Song of Huê´ and Court music Couverture (1 & 4) 29/06/06 16:21 Page 1

Par nikkojazz

booklet260114

W 260114 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr...

Document Adobe PDF

Albums, Musique, Français

Par nikkojazz

Pages: 24

Lectures: 4

Téléchargements: 0

W 260114 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr INEDITMaison des Cultures du Monde CAP-VERT BATUCO DE L’ÎLE DE SANTIAGO Batucadeiras de Rincon CAPE-VERDE BATUCO FROM SANTIAGO ISLAND Batucadeiras de Rincon... Plus

W 260114 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr INEDITMaison des Cultures du Monde CAP-VERT BATUCO DE L’ÎLE DE SANTIAGO Batucadeiras de Rincon CAPE-VERDE BATUCO FROM SANTIAGO ISLAND Batucadeiras de Rincon Couverture (1 & 4) 27/06/06 12:14 Page 1 Moins

Par nikkojazz

booklet260037

W 260037 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr...

Document Adobe PDF

Albums, Musique, Français

Par nikkojazz

Pages: 21

Lectures: 8

Téléchargements: 0

W 260037 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr Azerbaïdjan TRIO JABBÂR GARYAGHDU OGHLU Anthologie du Mug˘am, vol. 4 Azerbaijan TRIO JABBÂR GARYAGHDU OGHLU Anthology of the Mug˘am, vol. 4 INEDITMaison des... Plus

W 260037 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr Azerbaïdjan TRIO JABBÂR GARYAGHDU OGHLU Anthologie du Mug˘am, vol. 4 Azerbaijan TRIO JABBÂR GARYAGHDU OGHLU Anthology of the Mug˘am, vol. 4 INEDITMaison des Cultures du Monde Couverture (1 & 4) 19/07/06 16:16 Page 1 Moins

Par nikkojazz

booklet260093

Madagascar MUSIQUE DES SAKALAVA MENABE Hommage à Mama Sana Madagascar MUSIC OF THE SAKALAVA MENABE A tribute to Mama Sana Mali • Les Dogon W 260089...

Document Adobe PDF

Albums, Musique, Français

Par nikkojazz

Pages: 24

Lectures: 38

Téléchargements: 0

Madagascar MUSIQUE DES SAKALAVA MENABE Hommage à Mama Sana Madagascar MUSIC OF THE SAKALAVA MENABE A tribute to Mama Sana Mali • Les Dogon W 260089 Guinée • Musiques des Kpelle W 260086 Niger • Peuls Wodaabe W 260081 Polyphonies vocales des Pygmées Mbenzele W 260042 Cameroun • Royaume Bamum W 260074 Rwanda •... Plus

Madagascar MUSIQUE DES SAKALAVA MENABE Hommage à Mama Sana Madagascar MUSIC OF THE SAKALAVA MENABE A tribute to Mama Sana Mali • Les Dogon W 260089 Guinée • Musiques des Kpelle W 260086 Niger • Peuls Wodaabe W 260081 Polyphonies vocales des Pygmées Mbenzele W 260042 Cameroun • Royaume Bamum W 260074 Rwanda • Médard Ntamaganya, chants à l’inanga W 260075 Tanzanie • Chants des Wagogo et des Kuria W 260041 Madagascar • Anthologie des voix W 260076 Comores • Musiques de l’île d’Anjouan W 260058 Ethiopie • Chants d’amour W 260080 Aïcha mint Chighaly • Griote de Mauritanie W 260078 Hazanout, chants liturgiques juifs W 260005 Liturgies juives d’Ethiopie W 260013 Chants judéo-espagnols W 260054 Géorgie • Polyphonies vocales de Svanétie W 260090 Kasbek • Klezmer à la russe W 260066 Chants des femmes de la Vieille Russie W 260018 Chants cosaques par l’ensemble Volnitza de Rostov W 260057 Voix des pays baltes (Lettonie, Lituanie, Estonie) W 260055 Lettonie • Musiques des Moins

Par nikkojazz

booklet260066

KASBEK Klezmer à la russe Musiques juives d’Europe orientale KASBEK Russian-style klezmer Jewish music from Eastern Europe MCM W 260066 Livret 1/06/06...

Document Adobe PDF

Albums, Musique, Français

Par nikkojazz

Pages: 25

Lectures: 22

Téléchargements: 0

KASBEK Klezmer à la russe Musiques juives d’Europe orientale KASBEK Russian-style klezmer Jewish music from Eastern Europe MCM W 260066 Livret 1/06/06 15:33 Page 1

Par nikkojazz

booklet260108

W 260108 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr...

Document Adobe PDF

Albums, Musique, Français

Par nikkojazz

Pages: 21

Lectures: 14

Téléchargements: 0

W 260108 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr Bulgarie CHANTS DE NEDELINO Tradition des Rhodopes Bulgaria SONGS FROM NEDELINO Tradition of the Rhodopes INEDITMaison des Cultures du Monde Couverture (1 & 4) 27/06/06... Plus

W 260108 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr Bulgarie CHANTS DE NEDELINO Tradition des Rhodopes Bulgaria SONGS FROM NEDELINO Tradition of the Rhodopes INEDITMaison des Cultures du Monde Couverture (1 & 4) 27/06/06 14:48 Page 1 Moins

Par nikkojazz

booklet260017

W 260017 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr...

Document Adobe PDF

Albums, Musique, Français

Par nikkojazz

Pages: 16

Lectures: 16

Téléchargements: 0

W 260017 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr Maroc MUSIQUE GHARNÂTI Ahmad Pirou & l’Ensemble Gharnâtî de Rabat Morocco GHARNÂTI MUSIC Ahmad Pirou & the Rabat Gharnâtî Ensemble Couverture (1 & 4) 19/07/06... Plus

W 260017 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr Maroc MUSIQUE GHARNÂTI Ahmad Pirou & l’Ensemble Gharnâtî de Rabat Morocco GHARNÂTI MUSIC Ahmad Pirou & the Rabat Gharnâtî Ensemble Couverture (1 & 4) 19/07/06 17:04 Page 1 Moins

Par nikkojazz

booklet260086

W 260086 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr...

Document Adobe PDF

Albums, Musique, Français

Par nikkojazz

Pages: 25

Lectures: 8

Téléchargements: 0

W 260086 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr Guinée MUSIQUE DES KPELLE Chants polyphoniques, trompes et percussions Guinea KPELLE MUSIC Polyphonic songs, trumpets and drumming Couverture (1 & 4) 29/06/06 12:32 Page... Plus

W 260086 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr Guinée MUSIQUE DES KPELLE Chants polyphoniques, trompes et percussions Guinea KPELLE MUSIC Polyphonic songs, trumpets and drumming Couverture (1 & 4) 29/06/06 12:32 Page 1 Moins

Par nikkojazz

booklet260121

W 260121 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr...

Document Adobe PDF

Albums, Musique, Français

Par nikkojazz

Pages: 25

Lectures: 23

Téléchargements: 0

W 260121 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr Église chrétienne orthodoxe d’Éthiopie ’AQW AQW AM La musique et la danse des cieux Ethiopian Orthodox Christian Church ’AQW AQW AM Music and dance of heaven... Plus

W 260121 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr Église chrétienne orthodoxe d’Éthiopie ’AQW AQW AM La musique et la danse des cieux Ethiopian Orthodox Christian Church ’AQW AQW AM Music and dance of heaven Ecclésiastiques portant les icônes sacrées dédiées au saint célébré par leur église. Addis-Abeba, Église ùÄris ’Abo, célébration annuelle de Gabra Manfas Qødus. Clergy carrying the sacred icons dedicated to the saint celebrated by their church. Addis Ababa, ùÄris ’Abo Church, annual celebration of Gabra Manfas Qødus. Couverture : Saint YÄred, auquel la musique liturgique a été révélée, chante pour le roi. Bouleversé , celui-ci ne s’aperçoit pas que sa lance blesse le pied du saint que l’extase rend insensible (Lac Tana, Église Ura KidÄna MøÉørat). Cover drawing : Saint YÄred, who had the revelation of Ethiopian liturgical music, sings for the king who Moins

Par nikkojazz

booklet260055

W 260055 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr...

Document Adobe PDF

Albums, Musique, Français

Par nikkojazz

Pages: 21

Lectures: 3

Téléchargements: 0

W 260055 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr VOIX DES PAYS BALTES Chants traditionnels de Lettonie, Lituanie, Estonie BALTIC VOICES Traditional songs from Latvia, Lithuania, Estonia Couverture Baltes 30/06/06 11:46... Plus

W 260055 INEDIT/Maison des Cultures du Monde • 101, Bd Raspail 75006 Paris France • tél. 01 45 44 72 30 • fax 01 45 44 76 60 • www. mcm. asso. fr VOIX DES PAYS BALTES Chants traditionnels de Lettonie, Lituanie, Estonie BALTIC VOICES Traditional songs from Latvia, Lithuania, Estonia Couverture Baltes 30/06/06 11:46 Page 1 Moins

Par nikkojazz