TRADUCTION ESPAGNOLE KATHERINE SANDI
Par salvacalva
Document Adobe PDF
Publiée le 23 Nov. 2011
Pages: 14
Lectures: 28
Téléchargements: 1
SOMMAIRESOMMAIRESOMMAIRESOMMAIRE
PAGE 1
Edito
PAGES 2
Agenda
Adhérer à TouSCAN
PAGE 3, 4, 5
Activités à Wattrelos
et Roubaix
2mn sur France 3
PAGE 6
TouSCAN et la MRES
PAGE 7
TouSCAN et la
fondation de Lille
Lettre d’Hélène Legay
PAGE 8, 9
Nos projets au
Nicaragua
Ecole Rayito de Sol
Centre de Potosí
PAGE 10
Témoignage de 5...
Plus
SOMMAIRESOMMAIRESOMMAIRESOMMAIRE PAGE 1 Edito PAGES 2 Agenda Adhérer à TouSCAN PAGE 3, 4, 5 Activités à Wattrelos et Roubaix 2mn sur France 3 PAGE 6 TouSCAN et la MRES PAGE 7 TouSCAN et la fondation de Lille Lettre d’Hélène Legay PAGE 8, 9 Nos projets au Nicaragua Ecole Rayito de Sol Centre de Potosí PAGE 10 Témoignage de 5 étudiants Sciences Po PAGE 11, 12 Voyage avril 2011 PAGE 13 Sécurité alimentaire Inondations PAGE 14 La page Nature : Colibri Bougainvillée EDITOEDITOEDITOEDITO N° 11 – Octobre 2011 TouSCAN, l’aventure solidaire Quelle est la situation mondiale aujourd’hui et comment TouSCAN se situe dans cette mouvance ? Nous assistons à la montée d’une mobilisation portant les germes d’un changement profond d’attitude de la jeunesse au plan international, revendiquant plus de solidarité et de coopération. Il s’agit là d’une mobilisation exceptionnelle qui prévaut pour l’ensemble de la planète à l’image d’un « printemps arabe » mais aussi d’un « mouvement des indignés » faisant le
Moins
Par salvacalva
Document Adobe PDF
Publiée le 29 Oct. 2011
Pages: 14
Lectures: 114
Téléchargements: 0
SAMEDI 19 MARS 2011 - 19 heures
Salle des fêtes du Centre Socio Educatif
10, rue Gustave Delory 59150 WATTRELOS
Entrée (buffet compris sans les boissons) : Adulte : 12 €
Enfant de moins de 12 ans : 6 €
Au profit du centre polyvalent culturel, social et de formation en
informatique pour les jeunes et les enfants de Potosí au...
Plus
SAMEDI 19 MARS 2011 - 19 heures Salle des fêtes du Centre Socio Educatif 10, rue Gustave Delory 59150 WATTRELOS Entrée (buffet compris sans les boissons) : Adulte : 12 € Enfant de moins de 12 ans : 6 € Au profit du centre polyvalent culturel, social et de formation en informatique pour les jeunes et les enfants de Potosí au Nicaragua Bar, exposition, stand d’artisanat, mur d’images…Bar, exposition, stand d’artisanat, mur d’images…Bar, exposition, stand d’artisanat, mur d’images…Bar, exposition, stand d’artisanat, mur d’images… Initiation Salsa avec le groupe de danseInitiation Salsa avec le groupe de danseInitiation Salsa avec le groupe de danseInitiation Salsa avec le groupe de danse DYVA’CITYDYVA’CITYDYVA’CITYDYVA’CITY Buffet froidBuffet froidBuffet froidBuffet froid Soirée dansanteSoirée dansanteSoirée dansanteSoirée dansante aaaavec le groupevec le groupevec le groupevec le groupe SHSHSHSHAMANSAMANSAMANSAMANS :::: Cumbia, folk sudCumbia, folk sudCumbia, folk sudCumbia, folk sud----
Moins
Par salvacalva
Document Adobe PDF
Publiée le 26 Fév. 2011
Pages: 2
Lectures: 62
Téléchargements: 0
www.
touscan.
org
Bonjour a tous.
Après notre belle assemblée générale de ce samedi.
A J-32 de notre fête « Couleur Latine 2011 » du 19 Mars
2011, 19 h00 au Centre socio éducatif de Wattrelos, 10 rue
Gustave Delory (50 m sur la gauche derrière la mairie de
Wattrelos.
) plus d infos »
Veuillez trouvez ci-joint, les Flyers...
Plus
www. touscan. org Bonjour a tous. Après notre belle assemblée générale de ce samedi. A J-32 de notre fête « Couleur Latine 2011 » du 19 Mars 2011, 19 h00 au Centre socio éducatif de Wattrelos, 10 rue Gustave Delory (50 m sur la gauche derrière la mairie de Wattrelos. ) plus d infos » Veuillez trouvez ci-joint, les Flyers ainsi que l’affiche devant servir à la communication de notre fête « couleur latine 2011 ». Nous avons cette année un objectif ambitieux qui est de réunir plus de 300 personnes pour renouer avec 2008 où nous avons été 284 au meilleur de nous même et bien entendu d’aller de l’avant. Pour réussir cet objectif nous comptons bien évidemment sur la mobilisation de nos amis, adhérents et bénévoles. Comme vous le savez, l’argent sera reversé intégralement au projet et permettra avec le voyage d’Avril au Nicaragua et les ventes à venir d’artisanat, de financer la Partie restante du projet de Potosi. (26620 Euros à trouver en 3 ans pour son financement). La fête « Couleur
Moins
Par salvacalva
Microsoft Word
Publiée le 26 Fév. 2011
Pages: 1
Lectures: 3
Téléchargements: 0
www.
touscan.
org
Bonjour a tous.
Après notre belle assemblée générale de ce samedi.
A J-20 de notre fête « Couleur Latine 2011 » du 19 Mars
2011, 19 h00 au Centre socio éducatif de Wattrelos, 10 rue
Gustave Delory (50 m sur la gauche derrière la mairie de
Wattrelos.
) plus d infos »
Veuillez trouvez ci-joint, les Flyers...
Plus
www. touscan. org Bonjour a tous. Après notre belle assemblée générale de ce samedi. A J-20 de notre fête « Couleur Latine 2011 » du 19 Mars 2011, 19 h00 au Centre socio éducatif de Wattrelos, 10 rue Gustave Delory (50 m sur la gauche derrière la mairie de Wattrelos. ) plus d infos » Veuillez trouvez ci-joint, les Flyers ainsi que l’affiche devant servir à la communication de notre fête « couleur latine 2011 ». Nous avons cette année un objectif ambitieux qui est de réunir plus de 300 personnes pour renouer avec 2008 où nous avons été 284 au meilleur de nous même et bien entendu d’aller de l’avant. Pour réussir cet objectif nous comptons bien évidemment sur la mobilisation de nos amis, adhérents et bénévoles. Comme vous le savez, l’argent sera reversé intégralement au projet et permettra avec le voyage d’Avril au Nicaragua et les ventes à venir d’artisanat, de financer la Partie restante du projet de Potosi. (26620 Euros à trouver en 3 ans pour son financement). La fête « Couleur
Moins
Par salvacalva
Microsoft Word
Publiée le 26 Fév. 2011
Pages: 1
Lectures: 0
Téléchargements: 0
Communication élargie de Salvatore Calvario.
Président
de TouSCAN www.
touscan.
org
WATTRELOS Publié le mercredi 23 février 2011 à 06h00
http://www.
nordeclair.
fr/Locales/Wattrelos/2011/02/23/touscan-solidaire-ici-et-ailleurs.
shtml
TouSCAN: solidario a quí y a otra parte
Salvatore Calvario, président de TouSCAN,
lors de l...
Plus
Communication élargie de Salvatore Calvario. Président de TouSCAN www. touscan. org WATTRELOS Publié le mercredi 23 février 2011 à 06h00 http://www. nordeclair. fr/Locales/Wattrelos/2011/02/23/touscan-solidaire-ici-et-ailleurs. shtml TouSCAN: solidario a quí y a otra parte Salvatore Calvario, président de TouSCAN, lors de l assemblée générale, a présenté les activités de l association sous forme de diaporama. TouSCAN : solidaire ici et ailleurs TouSCAN: solidario a quí y a otra parte L association TouSCAN et ses relais a récemment tenu son assemblée générale. Le président, Salvatore Calvario, est revenu sur la raison d être de TouSCAN. Il a rappelé les engagements de l association et présenté quelques projets. TouSCAN et ses relais. L association a été créée à Wattrelos en 2004. Elle participe régulièrement aux événements festifs. Outre son activité wattrelosienne, l association compte actuellement deux relais à Roubaix et à Leers, et a voté la création d un nouveau relais à Ly
Moins
Par salvacalva
Microsoft Word
Publiée le 25 Fév. 2011
Pages: 2
Lectures: 12
Téléchargements: 0
Extrait de L'ÉDITO DU TouS'CANard No 10 : (Français et espagnol)
Contribuer aux objectifs du millénaire :
Aider le Nicaragua
Le sommet des Nations Unies qui s’est ouvert le 20 septembre examine l’état d’avancement des objectifs du millénaire pour le développement. C’est le 8 septembre 2000 que les chefs d’état et...
Plus
Extrait de L'ÉDITO DU TouS'CANard No 10 : (Français et espagnol) Contribuer aux objectifs du millénaire : Aider le Nicaragua Le sommet des Nations Unies qui s’est ouvert le 20 septembre examine l’état d’avancement des objectifs du millénaire pour le développement. C’est le 8 septembre 2000 que les chefs d’état et de gouvernement de la planète s’engageaient sous l’égide de l’ONU à atteindre en 2015 les 8 objectifs suivants : réduire l’extrême pauvreté et la faim ; assurer l’éducation primaire pour tous ; promouvoir l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes ; réduire la mortalité infantile ; améliorer la santé maternelle ; combattre le VIH/sida, le paludisme et d’autres pandémies ; préserver l’environnement ; mettre en place un partenariat pour le développement Le Président : Salvatore Calvario Extrait EDITO : En Espagnol Contribuir a los objetivos del milenio: Ayudar a Nicaragua. La cumbre de las Naciones Unidas que se abrió el 20 de septiembre examina el estado act
Moins
Par salvacalva
Document Adobe PDF
Publiée le 10 Oct. 2010
Pages: 8
Lectures: 98
Téléchargements: 0
www.
touscan.
orgwww.
touscan.
orgwww.
touscan.
orgwww.
touscan.
org
El instigador del proyecto intercultural y inter-generationales es Douudii Vie .
Establecio.
.
.
un
super organización con personas jubilados y jovenes.
Bautizó su proyecto “el Nicaraguito 2010”.
Lo que la permite también hacer un proyecto de estudio en BTS...
Plus
www. touscan. orgwww. touscan. orgwww. touscan. orgwww. touscan. org El instigador del proyecto intercultural y inter-generationales es Douudii Vie . Establecio. . . un super organización con personas jubilados y jovenes. Bautizó su proyecto “el Nicaraguito 2010”. Lo que la permite también hacer un proyecto de estudio en BTS de turismo. Eso habrá permitido recoger la suma de 684,94 euros que permitirá tambien a las mujeres campesinas de Potosi (Nicaragua) con sus familias de esperar mas que sus niños puedan disponer de un mejor futuro. Es el objetivo del proyecto de Potosi. “ Viva el proyecto de POTOSI " En el Sur de Nicaragua” Viva l organisationes de los jóvenes de“Caiem Sol y "Aprodesa” (Nicaragua). Action El Nicaraguito 2010 Interculturelle, intergénérationelle des BTS tourisme d’Eshothel ayant rapporté 684,29euros au profit du projet des jeunes de Potosi au sud du Nicaragua.
Moins
Par salvacalva
Document Adobe PDF
Publiée le 1 Juin 2010
Pages: 3
Lectures: 27
Téléchargements: 0
vous présente
quelques exemples
d’artisanat nicaraguayens.
TouSCAN achète des objets de
l’artisanat local au Nicaragua
et les revend en France, de façon
entièrement bénévole.
.
Tous les bénéfices sont
intégralement réinvestis
dans nos projets au Nicaragua
Par salvacalva
Microsoft Word
Publiée le 19 Mars 2010
Pages: 28
Lectures: 100
Téléchargements: 0
Activités
2009
TouSCAN
Wattrelos
Par salvacalva
Microsoft Powerpoint
Publiée le 3 Mars 2010
Pages: 29
Lectures: 370
Téléchargements: 0
Relais TouSCAN deRelais TouSCAN de
RoubaixRoubaix
ASSEMBLEE GENERALEASSEMBLEE GENERALE
27 Février 201027 Février 2010
Par salvacalva
Microsoft Powerpoint
Publiée le 3 Mars 2010
Pages: 33
Lectures: 65
Téléchargements: 0
Activités 2009
TouSCAN
Au NICARAGUA
Par salvacalva
Microsoft Powerpoint
Publiée le 1 Mars 2010
Pages: 58
Lectures: 369
Téléchargements: 0
Relais TouSCAN
de Leers
Activités
2009
Par salvacalva
Microsoft Powerpoint
Publiée le 28 Fév. 2010
Pages: 21
Lectures: 38
Téléchargements: 0
vous présente
quelques exemples
d’artisanat nicaraguayens.
TouSCAN achète des objets de
l’artisanat local au Nicaragua
et les revend en France, de façon
entièrement bénévole.
.
Tous les bénéfices sont
intégralement réinvestis
dans nos projets au Nicaragua
Par salvacalva
Microsoft Word
Publiée le 17 Fév. 2010
Pages: 28
Lectures: 17
Téléchargements: 0
N° 0 – juin 05 – IPNS le
TouS’CANard(La confection illustrée du titre a été confiée à Laurine Gaudfrin qui la réalisera pour la rentrée de
septembre)
HOMMAGE A SODELBA LEAL
Le 25 avril 2005, c’est une grande dame, une militante,
une véritable amie qui nous a quittés.
En 1999, un an après l’ouragan Mitch qui avait...
Plus
N° 0 – juin 05 – IPNS le TouS’CANard(La confection illustrée du titre a été confiée à Laurine Gaudfrin qui la réalisera pour la rentrée de septembre) HOMMAGE A SODELBA LEAL Le 25 avril 2005, c’est une grande dame, une militante, une véritable amie qui nous a quittés. En 1999, un an après l’ouragan Mitch qui avait ravagé l’Amérique Centrale, c’est avec Sodelba que nous avons découvert les dures conditions de vie des familles Nicaraguayennes. Nous accueillant à l’aéroport avec un grand sourire, elle nous a emmenés dans les quartiers les plus pauvres de Managua comme dans les villages les plus reculés des montagnes. Nous y avons rencontré des familles luttant pour survivre et tentant de redémarrer leurs activités : relancer les cultures, replanter le café, reconstruire les réseaux de distribution d’eau et d’électricité, avec l’association APRODESA ; reconstruire les maisons, résoudre les problèmes de santé et de salubrité, défendre les droits bafoués des femmes, des enfants, et des han
Moins
Par salvacalva
Microsoft Word
Publiée le 17 Fév. 2010
Pages: 3
Lectures: 7
Téléchargements: 0
SOMMAIRE
PAGE 1
-Edito
-Août 2005 : mission
accomplie !
PAGE 2
Nos futures initiatives…
-Diaporama conférence
à Leers le 1er décembre
-Agenda des manifestations 2005/2006
ENCART Nos voyages
au Nicaragua en 2006…
-Informations
-Talon d’inscription
PAGE 3
Nos bilans…
-TouSCAN au Conseil de
développement de Lille
Métropole...
Plus
SOMMAIRE PAGE 1 -Edito -Août 2005 : mission accomplie ! PAGE 2 Nos futures initiatives… -Diaporama conférence à Leers le 1er décembre -Agenda des manifestations 2005/2006 ENCART Nos voyages au Nicaragua en 2006… -Informations -Talon d’inscription PAGE 3 Nos bilans… -TouSCAN au Conseil de développement de Lille Métropole -Carnet de voyage - août 2005 – PAGE 4 Nos bilans… -Soirée multi talents à Leers -Nos dons chiffrés Nos projets au Nicaragua… -« Rayito de sol » Parrainage d’enseignants en partenariat avec le Secours Populaire leTouS CANard EDITO “Bienvenue à ceux qui ont rejoint le Relais TouSCAN de Leers !” Début septembre, dans la dynamique de la préparation de la soirée multi-talents, cinq nouvelles personnes motivées nous ont fait le plaisir de rejoindre l’association. Bienvenue à : Rémi qui, rentré de son voyage au Nicaragua, a choisi de s’impliquer et se propose de « seconder » Nicolas dans son travail de trésorerie. Yveline, sensibilisée par son entourage, qui souhaite apport
Moins
Par salvacalva
Document Adobe PDF
Publiée le 17 Fév. 2010
Pages: 4
Lectures: 13
Téléchargements: 0
Projet du Centre polyvalent, culturel et de formation de « Sabana Grande »
I.
Région concernée :
II.
Contexte :
Pourquoi le Nicaragua ?
- Le Nicaragua est un des pays les plus pauvres d’Amérique Latine.
- TouSCAN bénéficie de contacts solides établis et expérimentés dans ce pays par plusieurs de ses
membres depuis plus...
Plus
Projet du Centre polyvalent, culturel et de formation de « Sabana Grande » I. Région concernée : II. Contexte : Pourquoi le Nicaragua ? - Le Nicaragua est un des pays les plus pauvres d’Amérique Latine. - TouSCAN bénéficie de contacts solides établis et expérimentés dans ce pays par plusieurs de ses membres depuis plus de vingt ans. - Avec son partenaire Nicaraguayen CAIEM-Sol, dans le cadre des dispositifs SISA 2006 et 2007, TouSCAN a mené à bien le projet de rénovation de l’école maternelle « Rayito de Sol » du quartier Germán Pomares à Managua. Cette réalisation ainsi que le partenariat local basé sur la confiance mutuelle ont été très concluants. Pourquoi choisir le quartier de Sabana Grande ? - C’est un quartier défavorisé où de nombreux jeunes sont désœuvrés, victimes de la crise économique mondiale qui touche davantage les pays en voie de développement comme le Nicaragua. - Des liens existent avec ce quartier depuis 1998, date de la première rencontre du (futur) Président
Moins
Par salvacalva
Document Adobe PDF
Publiée le 9 Fév. 2010
Pages: 11
Lectures: 217
Téléchargements: 0
Facebook
Digg
del.icio.us
Furl
rededit
StumbleUpon