D I M A N C H E 1 0 O C T O B R E 2 0 1 0
NARNIA S TAQBAYLIT
http://www.
kabyle.
com/
Narnia - Un doublage en Kabyle des plus réussis
Soumis par tassadit le lun, 2010-10-04 03:36 .
Plusieurs enfants et leurs parents sont venus voir "Tamacahut n Narnia" doublée en Kabyle lors de
la projection du 2 octobre au Centre Afrika.
Tafsut...
Plus
D I M A N C H E 1 0 O C T O B R E 2 0 1 0 NARNIA S TAQBAYLIT http://www. kabyle. com/ Narnia - Un doublage en Kabyle des plus réussis Soumis par tassadit le lun, 2010-10-04 03:36 . Plusieurs enfants et leurs parents sont venus voir "Tamacahut n Narnia" doublée en Kabyle lors de la projection du 2 octobre au Centre Afrika. Tafsut remercie infiniment les parents et tous les enfants qui se sont déplacés et surtout qui ont été très sages durant le temps qu a duré la projection qui a été pourtant longue (2h env. ). Avant que le départ de la projection, un message adressé aux Kabyles du Canada de Samir AitBelkacem des Studios Double Voice( qui a réalisé le doublage en kabyle) a été lu à l assistance qui a été très émue par cette marque de sympathie. Tafsut tient à remercier toutes les personnes qui nous écrit et qui encouragent cette initiative comme elle remercie l association INAS qui a diffusé l information à l école de Tamazight, le site Kabyle. com ainsi que Tamurt. Info. Félicitat
Moins
Par Canada Kabylie
Microsoft Word
Publiée le 16 Mars 2011
Pages: 2
Lectures: 49
Téléchargements: 0
Merci Québec
Tu m as ouvert les bras
Tu m as accueillie
Sans me connaître,
Tu m as dit " Bienvenue "
Québec, ma 2ème Patrie
De tout cœur, je te dis " MERCI "
Venue d’un pays en guerre,
J étais désorientée
Ton accueil chaleureux
M a réconfortée
Tu m as redonné l espoir
que je pensais perdu
De tout cœur, je te dis " MERCI...
Plus
Merci Québec Tu m as ouvert les bras Tu m as accueillie Sans me connaître, Tu m as dit " Bienvenue " Québec, ma 2ème Patrie De tout cœur, je te dis " MERCI " Venue d’un pays en guerre, J étais désorientée Ton accueil chaleureux M a réconfortée Tu m as redonné l espoir que je pensais perdu De tout cœur, je te dis " MERCI " Heureuse de vivre en paix dans ce beau pays, Où nul ne se sent étranger, Un peuple fier de sa diversité Où chacun retrouve dignité et respect. À Gatineau ou en Gaspésie À Montréal ou à Granby Je me sens chez moi partout où je vais québécoise, fière, je le suis devenue riche des deux cultures, je suis comblée Québec, mon pays, je te remercie Tassadit Ould Hamouda Mon village On le voit de tous les horizons Perché sur une colline, entouré de monts Plus on se rapproche, il est fascinant Il est si beau et impressionnant Le village de mon père et de mes grands parents, Il est tellement loin, il me manque tant. Je garde encore en moi, les souvenirs d été où sœurs, frères,
Moins
Par Canada Kabylie
Microsoft Word
Publiée le 16 Mars 2011
Pages: 1
Lectures: 9
Téléchargements: 0
TAFSUT
Tafsut à la Fête des enfants de Montréal
PRÉSENTATION DE TAFSUT
TAFSUT est un groupe de Chants et danses de Kabylie.
Né en 2002 pour la
promotion et la sauvegarde du patrimoine culturel ancestral, le groupe TAFSUT a su
par son sérieux et son dévouement se classer parmi les plus grands groupes
québécois.
TAFSUT a...
Plus
TAFSUT Tafsut à la Fête des enfants de Montréal PRÉSENTATION DE TAFSUT TAFSUT est un groupe de Chants et danses de Kabylie. Né en 2002 pour la promotion et la sauvegarde du patrimoine culturel ancestral, le groupe TAFSUT a su par son sérieux et son dévouement se classer parmi les plus grands groupes québécois. TAFSUT a participé à diverses manifestations culturelles et aux grands festivals québécois, on peut citer : . Le Mondial des Cultures de Drummondville . Montréal en Lunière . Folklories de Montréal . Festival Gigue en Fête . Festival Vues d Afrique
Moins
Par Canada Kabylie
Microsoft Word
Publiée le 16 Mars 2011
Pages: 10
Lectures: 18
Téléchargements: 3
ENTREVUE DE T.
OULD-HAMOUDA SUR LA DÉPÊCHE DE KABYLIE
Publié le 02/09/2009 à 03:03 par tafsutkabylie Tags : tafsut kabylie
Entretien avec Tassadit Ould-Hamouda, responsable de l Association Tafsut au Canada
“Nous sommes très sensibles à tout ce qui se passe surtout en Kabylie”
Ils sont à des milliers de lieux de la Kabylie,...
Plus
ENTREVUE DE T. OULD-HAMOUDA SUR LA DÉPÊCHE DE KABYLIE Publié le 02/09/2009 à 03:03 par tafsutkabylie Tags : tafsut kabylie Entretien avec Tassadit Ould-Hamouda, responsable de l Association Tafsut au Canada “Nous sommes très sensibles à tout ce qui se passe surtout en Kabylie” Ils sont à des milliers de lieux de la Kabylie, mais sans pour autant, l’oublier, ni lui tourner le dos. Ils vivent au Canada, mais ils veulent rester c’est la nature, des Kabyles ! L’activisme culturel et politique de la diaspora kabyle, à travers le monde est cette fenêtre qui nous permet de côtoyer le monde, le connaître et surtout de se faire connaître. Notre amie, Tassadit OuldHamouda est parmi ces braves militants, qui ne cessent, même étant à l’autre bout de la Terre, de porter les couleurs de sa culture d’origine. Responsable d’association au Canada, elle nous explique dans cet entretien, les différentes formes de ses activités, la présence de son association dans les différentes cérémonies culturelle
Moins
Par Canada Kabylie
Microsoft Word
Publiée le 16 Mars 2011
Pages: 3
Lectures: 17
Téléchargements: 0
QUOTIDIEN D’INFORMATION - MERCREDI 16 MARS 2011 - N°2681 - ALGÉRIE 10 DA - FRANCE 0,80 ¤ / http//:www.
depechedekabylie.
com
ISSN1112-3842
FOOTBALL HUITIÈME DE FINALE
DE LA COUPE D’ALGÉRIE
LLaaJJSSKKppaassssee,,
lleeMMOOBBccaasssseePages 24.
Dans notre édition de demain
AAllllaaoouuaa
sseeccoonnffeessssee
DDeess...
Plus
QUOTIDIEN D’INFORMATION - MERCREDI 16 MARS 2011 - N°2681 - ALGÉRIE 10 DA - FRANCE 0,80 ¤ / http//:www. depechedekabylie. com ISSN1112-3842 FOOTBALL HUITIÈME DE FINALE DE LA COUPE D’ALGÉRIE LLaaJJSSKKppaassssee,, lleeMMOOBBccaasssseePages 24. Dans notre édition de demain AAllllaaoouuaa sseeccoonnffeessssee DDeess ppeeiinneess ddee 1100 àà 2200 aannss rreeqquuiisseessPage 3. AZAZGA L’AFFAIRE ACHOUR ABDERAHMANE ÉXAMINÉE Tribunal de Tizi-Ouzou La prochaine session criminelle débutera le 20 mai LLLLeeee pppprrrrooooccccèèèèssss MMMMaaaattttoooouuuubbbb aaaauuuu mmmmeeeennnnuuuuPage 3. Bouira Ils annoncent une marche le 19 mars à Alger LLeess ccoonnttrraaccttuueellss ffeerrmmeenntt llee ssiièèggee ddee llaa ddiirreeccttiioonn ddee ll’’éédduuccaattiioonnPage 2. Découvrez le comme vous ne l’avez jamais connu jusque là : - Sa nouvelle vie parisienne - Révélations croustillantes sur son nouvel album en préparation - Le cadeau qu’il a fait à sa maman - Le voeu qu’il ambitionne de réaliser au
Moins
Par Canada Kabylie
Document Adobe PDF
Publiée le 16 Mars 2011
Pages: 7
Lectures: 82
Téléchargements: 0
http://www.
rcinet.
ca/francais/chronique/pomme-et-mandarine--art-et-culture/15-04_2011-01-14-le-nouvel-an-yennayer/
POMME ET MANDARINE - ART ET CULTURE
LE NOUVEL AN YENNAYER
Tassadit Ould-Hamouda
par Maryse Jobin 14 janvier 2011, 15h04
Par Canada Kabylie
Microsoft Word
Publiée le 16 Mars 2011
Pages: 1
Lectures: 10
Téléchargements: 0
http://www.
rcinet.
ca/francais/chronique/pomme-et-mandarine--art-et-culture/15-04_2011-01-14-le-nouvel-an-yennayer/
Elles sont trop belles ces femmes
kabyles !
Un hommage à la troupe de danse Tafsut.
La chanson et la danse
amazighes de Kabylie portées haut par le groupe Tafsut
Elles sont tout simplement magnifiques, les filles de...
Plus
http://www. rcinet. ca/francais/chronique/pomme-et-mandarine--art-et-culture/15-04_2011-01-14-le-nouvel-an-yennayer/ Elles sont trop belles ces femmes kabyles ! Un hommage à la troupe de danse Tafsut. La chanson et la danse amazighes de Kabylie portées haut par le groupe Tafsut Elles sont tout simplement magnifiques, les filles de la troupe Tafsut à Montréal, ainsi que leur monitrice coordinatrice, Tassadite Ould Hammouda. . Elles s’appellent Zahia( qui chante superbement avec la chorale) , Sonia, Liza, Sarah, Sonia, Nadia (la québécoise) et Ourida. Je les ai rencontrées pour la première fois en 2008, à Wendake, au Quebec, au Canada. La nostalgie de mon Moyen Atlas me prenait déjà à la gorge quand, soudain, elles entonnèrent un chant amazighe Kabyle : je frissonnai de la tête aux pieds, tellement la surprise était immense ! Mais je n’étais pas le seul à être ainsi impressionné. L’immense salle aménagée pour le spectacle était archi comble. Elle salua par de longs et chaleureux
Moins
Par Canada Kabylie
Microsoft Word
Publiée le 16 Mars 2011
Pages: 4
Lectures: 30
Téléchargements: 0
L ÉCHELLE DU TALENT
Site de l émission
HTTP://VTELE.
CA/VIDEOS/L-ECHELLE-DU-TALENT/LE-GROUPE-D-ORIGINE-ALGERIENNE-TAFSUTDANSE_21660.
PHP
SEGMENTS
• Le groupe d origine algérienne Tafsut danse
• Le guitariste Paul-André Valade et Malorie Pirson fait du nawatobi
• Jean-Philippe Bernier alias Luc Lafrance, comicologue
Lundi 22...
Plus
L ÉCHELLE DU TALENT Site de l émission HTTP://VTELE. CA/VIDEOS/L-ECHELLE-DU-TALENT/LE-GROUPE-D-ORIGINE-ALGERIENNE-TAFSUTDANSE_21660. PHP SEGMENTS • Le groupe d origine algérienne Tafsut danse • Le guitariste Paul-André Valade et Malorie Pirson fait du nawatobi • Jean-Philippe Bernier alias Luc Lafrance, comicologue Lundi 22 novembre 2010
Moins
Par Canada Kabylie
Microsoft Word
Publiée le 16 Mars 2011
Pages: 1
Lectures: 16
Téléchargements: 0
YENNAYER 2010 - 2960 AVEC TAFSUT - MONTRÉAL À LAJEUNESSE
Soumis par tassadit le mar, 19/01/2010 - 01:40
Asegwas Ameggaz
Yennayer 2960 célébré par l association Kabyle Tafsut de Montréal le 16 janvier 2010 a été des plus
fructueux.
En effet, le programme préparé a été choisi et adapté à la circonstance.
Des invités de...
Plus
YENNAYER 2010 - 2960 AVEC TAFSUT - MONTRÉAL À LAJEUNESSE Soumis par tassadit le mar, 19/01/2010 - 01:40 Asegwas Ameggaz Yennayer 2960 célébré par l association Kabyle Tafsut de Montréal le 16 janvier 2010 a été des plus fructueux. En effet, le programme préparé a été choisi et adapté à la circonstance. Des invités de grande qualité, tels que M. Ferhat Méhenni, Madame Barbot du Parti Québécois, l Association Solidarité Québec Kabylie, le Mouvement Amazigh du Québec (MAQ), des amis amazigh marocains, des amis québécois, et bien sûr notre public, toujours fidèle aux célébrations de Tafsut que nous remercions du fond du coeur. La soirée a été ouverte par le mot de bienvenue de la responsable de l association, en l occurence Mme Tassadit Ould-Hamouda. L assistance a été interpelée pour marquer une minute de silence, en solidarité avec le peuple Haïtien. MMe Barbot du Parti Québecois et M. Ferhat Méhenni du Mouvement pour l Autonomie de la Kabylie ont été invité à dire un mot. Les fe
Moins
Par Canada Kabylie
Microsoft Word
Publiée le 16 Mars 2011
Pages: 5
Lectures: 12
Téléchargements: 0
Facebook
Digg
del.icio.us
Furl
rededit
StumbleUpon